语文核心知识
重点字词注释
太师指北宋权臣蔡京，当时他担任太师一职。回鸾是蔡京府第的匾额名称。玉轴牙签是古代古籍书画的装帧部件，玉做的卷轴轴头，象牙做的书签，指代珍贵的藏书藏帖。十三帖是蔡京收藏的东晋名家书法合集共十三卷。褚公指唐代书法家褚遂良，右军指东晋书法家王羲之。米老是米芾的自称。
逐句白话释义
蔡京的府第是皇帝赏赐的，他亲自写的“回鸾”匾额挂在门上，连鸟雀都不敢靠近。蔡京喜欢招待宾客，爱好古物，收藏了非常多的图书书画，珍贵的卷轴都由侍女捧着。普通客人来的时候只有歌舞招待，不会拿出珍贵的酒和藏品。王彦舟十八岁就中了状元，招请我们这些贵客一同聚会。他拿出东晋的十三帖，其中第十一卷就是像藏着美玉的石头一样珍贵的谢安帖。绢制的标签是褚遂良写的，之前被人错标成王羲之作、谢安题写。我当时指出了这个错误，满座的客人都很吃惊，帖子仿佛也发出了光芒。大家磨墨让我判定等级，谢安的字气势雄浑，像带着云雾的冠冕。我当时想拿出所有藏品换这个帖子都没成功，回家之后急得呕血，眼睛都花了。十五年间我两次到京城，蔡京的府第还和以前一样，没有了之前的仪仗。这个帖子后来因为联姻到了王彦舟手里，这次忽然摆在我面前，我兴奋地不停感叹。帖子上的开元年间的皇帝印章还在，应该像唐代王涯的珍品一样永远珍藏。翰林的印章是建中年间盖的，王谢两家的传承让这个帖子更加珍贵。宋代的王贻永出征的时候不敛财，只收集文艺珍品。太常寺借去临摹之后把真迹还了回来，除了郗愔刻的版本其他副本都被丢弃了。芳林园的宅子被卖的时候，藏书按顺序流传，后来到了太师蔡京手里。我认识王彦舟的时候他还是平民，我们讨论文章书法都互相认可。他作为我的知己，也非常爱好古物，就割爱把帖子从箱子里拿出来送给我。谢安谈笑之间就稳定了东晋的江山，作为世外高人的名望没有人能比得上。王献之也只能在后面写批语，就算是天才和名望也比不过谢安。八百年来治乱交替，人和珍品有时候偶然相聚，散的时候也很快。这个帖子没有在兵灾水灾中被毁，最后居然到了我的书桌上。我是辛卯年生的，走两步丙运，今年的年干是辛，月干也是辛。丙申月辛丑日，这个帖子忽然到了我手里，难道不是天意吗？迎着风我想起了王仲宝，江南的宰相只有谢安最了不起。
核心主旨与内容概括
全诗以米芾获得东晋谢安法帖的经历为主线，先写十五年前在蔡京府见到帖子的经过，再写多年来对帖子的念念不忘，最后写好友王彦舟割爱赠帖的喜悦，穿插对谢安历史功绩的景仰，对书画珍品跨越数百年流传的感慨，表达了米芾对书画艺术的极致热爱，对知己情谊的珍视，以及对古代先贤的追慕之情。