留别山中友人

刘沧 · 唐

欲辞松月恋知音，去住多同羁鸟心。

秋尽书窗惊白发，晚冲霜叶下青岑。

大河风急寒声远，高岭云开夕影深。

别后寂寥无限意，野花门路草虫吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感孤寂 · 惜别 · 羁旅

创作背景

留别山中友人创作背景

本诗为晚唐诗人刘沧辞别隐居山中的友人时所作，创作时间为暮秋时节，创作动因是诗人即将结束隐居生活外出远游，学界对此无核心争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是近体诗的核心体裁之一，起源于南北朝，定型于初唐，成熟于盛唐。全诗共八句，每句七字，要求颔联、颈联对仗，平仄、押韵严格符合格律规范。历代被视为古典诗歌的代表性体裁，是唐代文人科举应试与日常创作的核心文体之一。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三层：第一层是辞别山中知音的不舍与怅惘，第二层是常年漂泊、功业未就的身世慨叹，第三层是对山中隐居生活的留恋与即将远行的矛盾。历代主流解读均认可其情感真挚苍凉，是晚唐羁旅愁绪的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 留别：指离开时给留下的人作诗告别。2. 知音：这里指知心的山中友人。3. 羁鸟：被关在笼子里的鸟，这里比喻漂泊无定的人。4. 青岑：指青翠的山峰。5. 大河：古代诗词中对黄河的常见称呼。6. 夕影：指夕阳的光影。7. 草虫：指秋末生活在草丛中的鸣虫。8. 吟：这里指昆虫发出的鸣叫声。

逐句白话释义

1. 我将要辞别这里的松树明月，却留恋知心的友人舍不得离开。2. 不管是离开还是留下，我们都有着像羁鸟一样漂泊不定的心境。3. 秋天就要过完了，我在书房窗边忽然看到自己长出了白发，不由得大吃一惊。4. 傍晚时分，我踩着霜打过的树叶，走下青翠的山峰。5. 黄河上的风刮得很急，寒冷的风声传到很远的地方。6. 高高的山岭上云朵散开，夕阳的影子拉得很长很深。7. 离别之后我会有无穷无尽的寂寥情绪。8. 到时候只有路边的野花，还有草丛里的虫鸣声陪伴我。

全诗核心主旨与内容概括

1. 这首诗描写了诗人在暮秋时节辞别山中隐居的友人的场景。2. 开篇直接点出了自己辞别时既想离开又舍不得友人的矛盾心情。3. 接着写了自己年岁渐长的感慨，还有下山时的具体场景。4. 中间两联描写了下山途中看到的萧瑟壮阔的暮秋景色。5. 景色里暗含了诗人离别时的惆怅和漂泊的孤寂情绪。6. 最后两句直接抒发了离别之后自己将要面对的寂寥心情。7. 整首诗的情感非常真挚，充满了苍凉的感觉。8. 很好地展现了晚唐时期文人普遍的羁旅愁绪。

跨学科 · 是什么

霜叶植物学

1. 诗句里提到的霜叶指的是秋末被霜打过的树叶。2. 秋末气温降到0℃左右的时候，空气中的水汽会在树叶表面凝结成霜。3. 低温会让树叶里的叶绿素被破坏分解。4. 树叶里原本的花青素、类胡萝卜素就会显现出来。5. 这时候树叶就会变成红色、黄色等好看的颜色。6. 古代文人常常用霜叶来代指暮秋的景色。7. 霜叶也是秋末季节最有代表性的景物之一。8. 除了观赏价值，很多霜打过的树叶还可以作为肥料滋养土地。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是七言律诗，诵读的时候每一句可以按照四三的节奏断句。2. 比如第一句读成“欲辞松月/恋知音”，第二句读成“去住多同/羁鸟心”。3. 首联的情绪要放得平缓一些，读出留恋不舍的感觉。4. 颔联的“惊白发”三个字要稍微加重语气，读出惊讶和感慨的情绪。5. 颈联的两句要读得开阔一些，读出景色的壮阔和苍凉感。6. 尾联的前半句要放慢语速，读出寂寥的感觉。7. 最后一句要读得越来越轻，给人一种余音绕梁的感觉。8. 整首诗的诵读语速不要太快，整体基调是惆怅苍凉的。

基础句式仿写指导

1. 大家可以仿写这首诗的以景结情的句式。2. 也就是在抒发情感之后，用一句写景的句子来收尾。3. 比如你想要表达想念家人的情绪，写完直接抒情的句子之后，可以加一句相关的景色描写。4. 比如“想念家中无限意，窗前桂影月西沉”。5. 也可以仿写这首诗里的比喻句式，比如“去住多同羁鸟心”。6. 先写自己的情绪或者状态，再用一个常见的事物来打比方。7. 比如“奔波半世同萍影，漂泊一身似柳絮”。8. 仿写的时候不用追求押韵，只要把意思表达清楚就可以。

核心名句日常写作应用

1. 核心名句“别后寂寥无限意，野花门路草虫吟”可以用在很多写作场景里。2. 最常见的是用在写离别主题的作文里。3. 比如你写和好朋友毕业分别，就可以用这句话来表达分别之后的不舍和寂寥。4. 也可以用在写怀念故乡的作文里。5. 比如你离开家乡很久，想念家乡的景色和亲人，就可以引用这句话来表达自己的思念。6. 还可以用在写游记的结尾，表达自己离开某个喜欢的地方时的不舍。7. 这句话自带苍凉诗意，用在作文里可以让文章更有文采。8. 引用的时候不需要修改原句，直接放在合适的位置就可以。

关联知识图谱

王维《山中送别》同主题

1. 《山中送别》是唐代诗人王维的经典留别诗。2. 和本诗一样都是描写和友人分别的场景。3. 两首诗都抒发了和友人分别之后的寂寥情绪。4. 两首诗也都采用了以景结情的手法来收尾。5. 《山中送别》的内容是“山中相送罢，日暮掩柴扉。春草明年绿，王孙归不归”。6. 相比本诗的苍凉，王维的这首诗更加清新淡雅。7. 两首诗都是唐代留别诗的代表性作品。8. 大家可以把两首诗放在一起对比阅读，感受不同的风格。

名句 CLASSIC LINES

别后寂寥无限意，野花门路草虫吟

该句为本诗核心名句，以景结情的手法。

标签 TAGS

孤寂惜别羁旅其他学科动物学历史学地理学植物学

作者 POET

刘沧约公元867年前后在世

晚唐诗人、地方官员