频于梦中作宫词何也漫成一首

满院红芳减复添,清微风细入重帘。

秾香不使朝醒快,竟日蛮沉拥绣衫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感兴亡 · 怅惘
创作背景
入清后晚年梦作宫词
此诗作于清康熙初年,是钱谦益晚年的作品。作者多次在梦中创作宫词,不解缘由因此作此诗记录。彼时清朝统治已经稳定,文字狱管控严格,作者不便直接抒发对明朝的怀念,因此借宫闱意象隐晦寄情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,到唐代完全成熟。每首四句,每句七个字,格律要求严谨,擅长用短小的篇幅表达丰富的内涵。历代文人都擅长创作七言绝句,留下了大量经典作品,是中国古典文学中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是隐晦的前朝追念与身世怅惘,是作者入清后作为遗民的情绪投射。表面情感是闲适慵懒,深层是对明王朝的黍离之悲,以及不愿直面新朝统治的复杂心态。历代主流解读都认可其遗民情怀的内核,没有本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句“红芳”指红色的观赏花卉,“减复添”指花谢之后又重新开放。第二句“重帘”指一层层悬挂的帘幕,多为富贵人家使用。第三句“朝醒”指早晨从睡梦当中清醒过来。第四句“蛮沉”指岭南地区出产的沉香,是古代名贵的熏香材料,“绣衫”指绣有精美花纹的华贵衣衫。所有字词都是古典诗词中的常用意象,没有生僻用法。
逐句白话释义
满院子的红色花朵谢落之后又重新绽放开来。清微凉爽的小风细细地吹进层层叠叠的帘幕里面。浓郁的香气不肯让人早晨快速地从睡梦中清醒过来。一整天都点着岭南出产的沉香,身上裹着绣花的精美衣衫。释义完全贴合诗句字面意思,没有添加额外的文学修饰,适合初学者理解。
全诗核心内容概括
这首诗描写了宫廷当中闲适慵懒的日常生活场景。诗人因为频繁在梦里创作宫词,所以写下这首诗记录自己的感受。表面上全是描写宫闱生活的细节内容,没有直接抒发个人的情绪。实际上暗含了诗人不愿意面对现实的心态,隐藏着对过往时光的深切怀念。普通读者可以先从字面场景入手理解,再慢慢体会背后的深层情感。
跨学科 · 是什么
红芳的植物学特征植物学
诗句里的红芳是对庭院中红色开花植物的统称。我国古代宫廷庭院多种植山茶、牡丹、月季等红色观赏花卉。这类花卉大多花期较长,或者一年可以多次开花,完全符合诗句里花谢了又开的描写。文学描写没有违背植物生长的科学规律,是基于现实观察的合理创作。读者可以结合生活中常见的开花植物理解这个意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读时每句按照四三的节奏断句。比如“满院红芳/减复添,清微风细/入重帘”。整体语气要舒缓柔和,不要读得太过高昂激烈。每句末尾的字“添、帘、衫”都是平声韵,诵读时可以适当拖长韵脚,营造舒缓的氛围。适合用中速朗读,每句之间停顿一秒左右,全诗读完大概需要二十秒的时间。
基础句式仿写指导
可以模仿诗句“XX不使XX,竟日XX”的转折句式来进行写作。比如可以写“清欢不使时光快,竟日翻书伴竹窗”。仿写时要注意前后句的逻辑关联,前半句写一种事物带来的影响,后半句写对应的行为状态。可以先从描写日常场景入手练习,慢慢尝试更有深意的表达。仿写不需要严格押韵,只要句式通顺合理就可以达到练习效果。
核心名句写作应用
“秾香不使朝醒快,竟日蛮沉拥绣衫”可以用在描写沉湎于美好回忆的场景中。比如写回忆童年生活的作文时,可以用这句来形容不愿意从美好回忆里走出来的心态。也可以用在描写慵懒闲适的假期生活的文章里,用来形容放松的生活状态。使用时不需要改动原句,直接引用或者化用都可以,能够有效提升文字的古典韵味。
关联知识图谱
王建《宫词一百首》同主题
王建的《宫词一百首》是古典宫词题材的代表作品。这首诗的创作源头就是传统宫词的写作范式,都是以宫廷生活为描写对象。两者都擅长用细腻的细节描写暗含深层情绪,适合放在一起对照阅读。读者可以通过对比阅读了解宫词题材的基本特征。

名句 CLASSIC LINES

秾香不使朝醒快,竟日蛮沉拥绣衫
这两句是全诗的核心名句,以宫闱慵懒场景暗喻不愿面对新朝现实的心态。表达含蓄蕴藉,余味悠长,是钱谦益晚年七绝的经典句子。后世常被用来形容沉湎过往不愿清醒的状态,文化影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

米芾 1051年-1107年
宋代书画家、诗人,书法宋四家成员,曾任书画学博士、礼部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待