萧堂书壁

插云台榭压西兴,笑语风生溽暑清。

谁为决云开皓月,练翻雪卷看潮生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 闲适
创作背景
米芾浙东任上即兴题壁
本诗为米芾担任两浙路转运使掾属期间,游览杭州萧山西兴萧堂时即兴创作,直接题写于萧堂墙壁之上。创作时间学界公认为北宋元祐四年(1089年)前后,是米芾漫游浙东时期的代表性写景诗作。本次创作无特殊人生际遇触发,纯粹为观览盛景后的即兴抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨。该体裁成熟于唐代,两宋时期成为文人即兴抒怀的常用文体,创作存量极大。本诗严格符合七言绝句仄起首句入韵的格律规范,属于标准近体诗范畴。其篇幅短小精悍,适合描摹即时场景、抒发瞬间感受,与本诗即兴题壁的创作场景高度契合。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个清晰层次,第一层是盛夏登楼消暑时的轻松闲适,友人相伴笑语风生的愉悦感。第二层是见到钱塘江大潮涌起时的震撼赞叹,对自然伟力的由衷欣赏。历代主流解读均认为本诗情感明快澄澈,全无愁苦郁结的底色,完全契合米芾洒脱不羁的性格特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“西兴”指钱塘江南岸的古镇名,是宋代知名的观潮胜地。“溽暑”指盛夏时节潮湿闷热的天气,是古代诗文的常用表述。“决云”指拨开云层,在这里是作者的浪漫想象。“练”指白色的熟绢,古诗中常用来比喻清澈或汹涌的水流。这些字词都是宋代诗文的常用语,没有生僻含义,结合上下文很容易理解。读者掌握这些字词的意思就能轻松读懂全诗的基本内容,无需额外查阅复杂资料。
逐句白话释义
第一句的意思是高耸入云的台榭坐落西兴镇,气势仿佛压住了整个江岸。第二句的意思是身旁欢声笑语伴着清风袭来,盛夏的闷热一下子消散殆尽。第三句的意思是谁能够拨开云层,把明亮的月亮放出来呢。第四句的意思是我看着潮水涌来,就像白绢翻动、雪浪席卷一般壮观。整个释义完全贴合原文字面意思,没有额外添加文学修饰内容,能够帮助读者准确理解诗歌的表层含义。
核心主旨与内容概括
本诗描写了北宋诗人米芾盛夏时节和友人一同登萧堂消暑的经历。他在高台上感受到清风拂面的舒适,又亲眼看到了钱塘江大潮涌起的壮观景象。整首诗没有复杂的情感抒发,纯粹记录了当时的所见所感,表达了作者对自然美景的由衷喜爱和闲适畅快的心情。读者即使没有观潮经历,也能从诗中感受到当时场景的美好。
跨学科 · 是什么
钱塘江大潮地理学
钱塘江大潮是发生在杭州湾的特殊潮汐景观,是世界知名的自然奇观之一。每年农历八月十八前后潮势最大,是当地最知名的旅游景观,每年都会吸引大量游客前往观赏。本诗中描写的就是萧山西兴段的钱塘江潮景观,和现在的观潮位置基本一致。普通人到当地旅游,选对时间也能看到类似的壮观景象。现在当地还会在大潮期举办专门的观潮节,是非常受欢迎的文旅活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要明快爽朗,不要读得低沉缓慢。首句语速稍慢,重读“压”字,突出台榭的高峻气势。次句语气轻松,读出消暑的愉悦感,重读“清”字。第三句语调上扬,读出设问的好奇感。第四句语速加快,语气加重,突出潮生的磅礴气势,重读“翻”“卷”二字。每句的断句为:插云/台榭/压西兴,笑语/风生/溽暑清。谁为/决云/开皓月,练翻/雪卷/看潮生。诵读时可以配合适当的手势,更能体会诗歌的情感。
基础句式仿写指导
本诗最后一句用两个并列的比喻形容潮水的形态,是非常适合仿写的写景句式。仿写时可以先确定要描写的景物,再找两个符合景物特征的具象事物做比喻,组合成连贯的句子。比如描写瀑布可以写“纱飞珠跳看瀑倾”,描写雪景可以写“絮飘玉积看雪落”。仿写时要注意前后逻辑连贯,比喻要符合事物的特征,不要生硬拼凑。平时多练习这类仿写,能够快速提升写景作文的生动性。
核心名句写作应用
“练翻雪卷看潮生”这句诗适合用在描写壮阔水景、自然奇观的作文或者游记中。比如写钱塘江观潮的游记时,可以直接引用这句诗来形容潮头的壮观。也可以化用这句的句式来描写其他类似的水景,比如黄河壶口瀑布、海边涨潮等场景。比如写海边游玩的作文时可以写:“站在岸边远远望去,浪涛翻涌而来,真有‘练翻雪卷看潮生’的既视感。”应用时要注意贴合场景,不要用在描写平静水面的内容中。
关联知识图谱
钱塘江关联自然景观
本诗核心描写对象为钱塘江大潮,钱塘江是浙江省最大河流,其入海口的潮汐景观是世界知名自然奇观。该关联是理解本诗核心内容的基础通识知识点,适合所有读者了解。

名句 CLASSIC LINES

练翻雪卷看潮生
“练翻雪卷看潮生”将汹涌的潮头比作翻动的白绢、席卷的雪浪,意象鲜明动感极强。其文字凝练、画面感强。

标签 TAGS

作者 POET

米芾 1051年-1107年
宋代书画家、诗人,书法宋四家成员,曾任书画学博士、礼部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待