登楚州城望驿路十余里山村竹林相次交映

李嘉祐 · 唐

十里山村道，千峰栎树林。

霜浓竹枝亚，岁晚荻花深。

草市多樵客，渔家足水禽。

幽居虽可羡，无那子牟心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感矛盾

创作背景

大历年间楚州刺史任上创作

本诗为唐代诗人李嘉祐大历年间任职楚州刺史时，登楚州城楼远望郊野十余里驿路所见景致，触发仕隐权衡的感慨所作，创作时间大致为公元768-772年之间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于唐代近体诗中的五言律诗体裁，全篇共八句四十字，中间两联对仗工整，符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐时期，是唐代文人最常用的诗歌体裁之一，在唐诗发展史上占有重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感为传统士人典型的仕隐纠结心态，先通过描摹楚州城外闲适的山野风光，流露对隐居生活的真切向往，又借子牟心的典故表达心系朝廷、无法归隐的无奈情绪，情感表达克制平和，符合大历时期士人的普遍心理特征。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.「亚」在本诗中是低垂的意思，形容竹枝被浓霜压弯的状态。2.「栎树林」指的是栎树组成的林地，栎树是常见的温带落叶乔木。3.「荻花」是水边生长的荻类植物的花穗，年末时会变得蓬松洁白。4.「草市」是唐代乡村地区自发形成的民间集市，区别于官方设置的城市市集。5.「樵客」就是以砍柴为生的樵夫。6.「水禽」指的是栖息在水边的鸟类，比如野鸭、鹭鸶等。7.「子牟心」是一个典故，指代身在江湖却心系朝廷的心思。8.「无那」是古代常用的口语，意思是无奈、无可奈何。

逐句白话释义

1. 十里长的山村道路向前延伸，连绵的群山上长满了栎树林。2. 霜打得厚重，竹枝都被压得低垂下来，年末时节，水边的荻花长得又深又密。3. 乡村集市里有很多砍柴的樵夫来往，渔村里随处可见栖息的水鸟。4. 这样幽静的隐居生活虽然值得羡慕，可我无奈还是有着心系朝廷的心思。

核心主旨与内容概括

1. 本诗写诗人登上楚州城楼，望见城外十余里驿路沿线的山村竹林景致。2. 前六句都在描摹所见的冬日山野风光，充满了闲适宁静的生活气息。3. 最后两句转而抒发自己的感慨，表达了对隐居生活的向往，却又放不下朝廷事务的矛盾心情。4. 整首诗风格清新自然，写景细腻，情感表达真挚朴实。

跨学科 · 是什么

荻的生物特征植物学

1. 诗句中提到的荻花对应的植物是荻，是一种生长在水边的草本植物。2. 荻的花穗在每年秋季开放，到年末的时候会变得蓬松饱满，看起来白茫茫一片。3. 荻多生长在温暖湿润的水边区域，江淮地区的河湖岸边非常常见。4. 古代人常用荻的茎秆来编织席子、制作造纸的原料，实用价值很高。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗时整体节奏要舒缓平和，体现出写景的闲适感和抒情的沉郁感。2. 首联「十里/山村道，千峰/栎树林」停顿在第二字后，语气舒展，读出空间的开阔感。3. 颔联「霜浓/竹枝亚，岁晚/荻花深」停顿在第二字后，语气稍轻，读出冬日清寒的氛围。4. 颈联「草市/多樵客，渔家/足水禽」停顿在第二字后，语气稍显明快，读出生活的烟火气。5. 尾联「幽居/虽可羡，无那/子牟心」停顿在第二字后，最后一句语速放缓，读出无奈的情绪。

基础句式仿写指导

1. 本诗颔联「霜浓竹枝亚，岁晚荻花深」采用的是「景物特征+景物状态」的对仗句式，非常适合用来仿写写景的句子。2. 仿写时先确定两个对应的季节特征，再搭配对应的景物状态，前后两句字数相同、词性对应即可。3. 比如可以仿写为「风轻柳叶摇，春归桃花艳」，就是对应春景的同类句式。

核心名句写作应用

1. 「霜浓竹枝亚，岁晚荻花深」适合用来描写冬日的水乡、山野景色，比如写家乡冬日的湖边风光时就可以用这句话来引出景致，烘托清寒宁静的氛围。2. 「幽居虽可羡，无那子牟心」适合用来表达自己在理想和现实之间的纠结心态，比如写关于职业选择、人生取舍的作文时，可以用这句话来表达想要追求闲适生活却放不下责任的矛盾心情。

关联知识图谱

王维《山居秋暝》同体裁|同主题

1. 两首作品都是唐代五言律诗，都以描摹自然山野风光为主要内容，最后抒发个人的人生感慨。2. 两首诗的风格都清新自然，写景细腻生动，是唐代山水诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

霜浓竹枝亚，岁晚荻花深；幽居虽可羡，无那子牟心

本诗中颔联写景、尾联抒情为历代公认的核心名句，写景联以白描手法精准刻画冬日郊野清寒闲静的景致，细腻生动；抒情联用典贴切自然，精准传达出传统士人共通的仕隐矛盾心态。

标签 TAGS

矛盾历史学植物学物理学

作者 POET

李嘉祐？- 约779年

唐代中期诗人、官员