露筋之碑赞

王化焕猗盛江汉,叔运煽猗人伦乱。

一德彦猗昭世典,情莫转猗天质善。

楚泽湎猗云木偃,炜斯囝猗日星建。

基础信息 BASIC

体裁
情感乱世 · 批判 · 气节 · 赞美
创作背景
露筋之碑赞创作背景
本赞为高邮露筋祠碑刻配套的赞颂辞,露筋女为古代楚地传说人物,相传途经露筋驿时为避嫌疑不肯入民家寄宿,露宿野外被蚊虫噬咬至筋骨显露而死,后世立祠立碑纪念,历代文人多有题咏。本诗创作目的是褒扬露筋女的品德,为世人树立道德典范。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于骚体赞,是赞体文的变体,继承了《楚辞》的骚体形式,在句末添加语气词“猗”调节节奏,兼具骚体的抒情性和赞体文的庄重性,是古代碑刻文学的常见体裁。这类文体多用于碑刻赞颂,内容庄重正式,符合古代礼仪规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为对露筋女坚守本心、高洁品性的崇敬赞颂,对乱世伦理崩坏的批判,以及对儒家伦理道德规范的宣扬,情感基调庄重肃穆,褒贬鲜明。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“猗”是语气助词,通“兮”,是骚体文常用的句末语气词,无实义。“王化”指君王的教化德政。“叔运”指末世、国运衰落的时期。“煽”指气焰嚣张、风气流弊盛行。“彦”指贤德之人,这里指代露筋女。“昭世典”指可以作为世人的典范、载入典章。“楚泽”指楚地的水泽地带,这里指代露筋驿所在的区域。“囝”是方言,指女子,这里特指露筋女。“日星建”指像日月星辰一样高悬,永垂不朽。
逐句白话释义
第一句描述君王的教化曾经在江汉一带非常兴盛。第二句转向末世的状况,国运衰落时人伦秩序也陷入混乱。第三句引出赞颂的核心人物露筋女,她的品德纯粹突出,行为可以作为世人的典范。第四句点明她的核心特质,不管外界环境如何变化,她的本心始终没有动摇,天生品性纯善。第五句描绘她遇难时的环境,楚地的水泽雾气浓重,高大的树木都被风吹得倒伏歪斜。第六句是对她的最终褒奖,她的光辉品德就像天上的日月星辰一样永远高悬,被世人铭记。本次释义采用最通俗的表达,避免使用专业的文学术语。读者可以直接对照原文和释义快速掌握全诗内容。
核心主旨与内容概括
这首作品是为纪念露筋女所作的碑刻赞辞。全诗开篇先对比太平盛世和乱世的伦理状况,引出露筋女的事迹。作者高度赞美露筋女坚守本心、不为外界环境动摇的高洁品性。作者认为露筋女的品德可以作为世人的道德典范。全诗末尾用日月星辰的比喻,肯定露筋女的品德会永垂不朽。这首作品的核心目的是宣扬儒家的伦理道德规范,引导世人遵守人伦准则。作品的情感基调庄重肃穆,充满了对露筋女的崇敬之情。全诗篇幅短小,但是主旨清晰,情感饱满,有很强的感染力。
跨学科 · 是什么
露筋驿地理位置地理学
露筋驿位于今天的江苏省高邮市露筋村。它地处古代京杭大运河沿岸,是古代重要的交通驿站。它所在的区域属于古代楚地的范围,也就是诗里提到的楚泽区域。这里水网密布,湿地众多,夏季蚊虫非常多,符合传说中的环境特征。它距离高邮城区大约20公里,现在还保留有露筋祠的遗址。普通读者可以实地前往参观,了解相关的历史传说。这里的地理环境从古至今没有发生太大的变化,水泽众多的特征一直保留。当地至今还流传着很多和露筋女有关的民间故事。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首作品的时候,每句的节奏可以按“三四”拆分,也就是前三个字读得稍快,末尾的“猗”字拉长音。比如第一句读成“王化焕/猗/盛江汉”,中间的猗字稍作停顿。诵读的时候整体语气要庄重肃穆,体现出碑赞文体的正式感。读到前两句的时候语气可以稍显低沉,体现出对乱世的批判。读到第三、四句的时候语气要变得郑重,体现出对露筋女品德的赞美。读到第五句的时候语气可以稍缓,描绘出环境的恶劣。读到第六句的时候语气要昂扬,体现出对露筋女的褒扬。大家可以多练习几次,慢慢找到最合适的诵读节奏。
句式仿写指导
这首作品的核心句式是“XXXX猗XXXX”,大家可以模仿这个句式进行创作。仿写的时候前面四个字可以写描述的内容,后面四个字写对应的特征或者评价。末尾的猗字也可以换成啊、兮等语气词,根据创作的场景调整。比如写赞美老师的句子可以写成“师德昭猗润桃李”。写赞美家乡的句子可以写成“乡音暖猗故人归”。仿写的时候要注意前后内容的关联,前面的描述和后面的评价要对应。刚开始仿写的时候可以先从简单的场景入手,慢慢熟练之后再尝试更复杂的内容。这种句式很适合用来创作赞颂类的短句,表现力很强。
核心名句写作应用
核心名句“一德彦猗昭世典,情莫转猗天质善”适合用在赞美他人品德的文章里。比如写赞美爱岗敬业的模范人物的文章时,可以引用这句话来突出对方坚守本心的特质。写赞美见义勇为的好人好事的文章时,也可以引用这句话来肯定对方的高尚品德。写纪念先贤的文章时,引用这句话可以很好地表达对先贤的崇敬之情。引用的时候不需要额外解释,读者可以直接理解句子的含义。也可以把句子稍微调整一下,改成更符合白话文语境的表达。比如可以改成“正如古赞中所说的‘情莫转猗天质善’,他几十年如一日坚守岗位,从来没有动摇过自己的初心。”大家可以在日常写作中多尝试使用这个名句,提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
米芾《露筋之碑》同主题
米芾也曾为露筋祠书写过《露筋之碑》,和本作品是同主题的创作。两者都是为了纪念露筋女的高洁品德而作。米芾的碑刻是书法名作,本作品是文学类的赞辞。两者都属于露筋祠文化的重要组成部分。普通读者可以对照了解,更全面地认识露筋女传说的文化影响力。两者的创作内核完全一致,都是宣扬儒家的伦理道德规范。两者都是历代露筋祠题咏作品中的经典代表。大家可以通过查阅资料了解更多相关的题咏作品。

名句 CLASSIC LINES

一德彦猗昭世典,情莫转猗天质善
该句为全诗核心名句,直接点明对露筋女品德的高度赞誉,将其善行提升到可为世范的高度。

标签 TAGS

作者 POET

米芾 1051年-1107年
宋代书画家、诗人,书法宋四家成员,曾任书画学博士、礼部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待