过当涂

鸥鹭依寒水,蒹葭静晚风。

烟光秋雨细,树色碧山重。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感淡泊 · 羁旅 · 闲适
创作背景
行旅途经当涂遇秋日微雨有感而作
本诗为诗人行旅途经当涂时的即景创作,适逢秋日微雨,诗人见江畔清寂景致有感而发。目前学界暂未考证出本诗确切的创作纪年,也无对应的特殊历史事件关联,属于典型的随性纪行短制。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁。五言绝句是中国古典诗歌近体诗的分支,每首四句,每句五个字。该体裁起源于汉魏时期的五言民谣,在唐代发展成熟。历代文人多以五言绝句创作即景抒怀的短制作品,兼具篇幅精炼、意蕴悠长的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为恬淡闲适的游览观感。诗人途经当涂时见秋日江畔清寂景致,内心无悲喜起伏的强烈情绪,只有与自然相融的松弛感。这种情感层次简约明净,没有复杂的身世感怀寄托,符合即景短诗的抒情特征。历代解读对本诗情感的认知无明显分歧,普遍认为其属于典型的山水纪行类作品的平和抒情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一处重点字词是“蒹葭”,指生长在水边的芦苇类草本植物,是古典诗词中常见的秋日水景意象。第二处重点字词是“当涂”,为本次行旅途经的地名,地处今安徽马鞍山境内。第三处重点字词是“烟光”,指秋日微雨中水汽氤氲形成的朦胧雾气光泽。第四处重点字词是“重”,此处读平声chóng,指山峦重叠、层次丰富的样子。所有字词均为常见的古典诗文用词,无生僻通假或古今异义情况。读者结合语境就能轻松理解各字词的含义,不需要额外查阅生僻字典。
逐句白话释义
第一句“鸥鹭依寒水”的白话意思是鸥鸟和鹭鸟停在寒凉的水边休憩。第二句“蒹葭静晚风”的白话意思是成片的芦苇静静地伫立在傍晚的风中。第三句“烟光秋雨细”的白话意思是朦胧的雾气之中,秋天的雨丝细密飘落。第四句“树色碧山重”的白话意思是翠绿的山峦层层叠叠,山上的树木颜色深浅交错。释义全程保留原诗的场景逻辑,没有添加额外的文学化修饰内容,完全贴合原诗的字面含义。读者可以通过释义快速了解每句诗描写的具体场景。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是诗人途经当涂时创作的纪行写景短诗。全诗没有复杂的叙事内容,也没有强烈的情感抒发,纯粹描写秋日江边所见的清寂雨景。诗人将自己行旅途中的松弛心境融入景物描写之中,传递出恬淡闲适的观感。整首诗的内容简约明净,符合即景短诗的创作特征,读者可以直观感受到江南秋日雨景的独特美感。本诗没有设置复杂的表意门槛,不同文化层次的读者都能轻松读懂诗的核心内容。
跨学科 · 是什么
当涂秋季气候特征地理学
当涂位于安徽省东部长江沿岸,属于亚热带季风气候区。该地秋季受冷暖空气交汇影响,多出现连阴雨天气,空气中水汽含量较高,容易形成诗中描写的朦胧烟光景观。当地境内多丘陵山地,植被覆盖率高,秋日仍有较多常绿树种,因此诗中会出现“碧山重”的描写。这些地理特征和诗人的文学表达完全吻合,没有虚构夸张的内容。读者游览当涂时秋季遇到类似景观的概率很高,和诗中描写的场景相似度极高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语调要平缓柔和,不要有过大的高低起伏。第一句“鸥鹭/依/寒水”在“鸥鹭”后稍作停顿,“寒水”二字语调略微放低,突出秋景的清冷感。第二句“蒹葭/静/晚风”在“蒹葭”后稍作停顿,“静”字读音适当拉长,凸显环境的静谧。第三句“烟光/秋雨/细”在“烟光”“秋雨”后分别停顿,“细”字读音轻缓,表现雨丝的细密质感。第四句“树色/碧山/重”在“树色”“碧山”后分别停顿,“重”字读音沉稳,体现山峦的厚重层次感。诵读时可以配合轻微的呼吸调整,进一步强化全诗舒缓的氛围。
基础句式仿写指导
本诗的句式为典型的意象叠加式写景句,适合用来练习即景描写的短句创作。仿写时可以选取同一时空下的四个不同景物,按照由近及远的顺序排列,每句用“意象+特征”的结构组成五字短句。比如描写春日西湖景色可以仿写为“燕雀绕新堤,桃花漾晓风。云光春水软,草色远坡融”。仿写时要注意保留原诗的结构逻辑,不需要添加额外的抒情内容,只需要客观呈现景物的特征即可。仿写过程可以锻炼自己观察景物、提炼核心特征的能力,提升写景文字的简洁度。
核心名句写作应用
核心名句“烟光秋雨细,树色碧山重”适合用来描写江南秋日的微雨山景。日常写作中描写秋日游览江南山水的见闻时可以直接引用该句。比如写皖南秋游的作文时可以这样用:“沿着盘山公路慢慢前行,只见远处山谷里雾霭朦胧,真可谓是‘烟光秋雨细,树色碧山重’,江南秋景的韵味此刻展露无遗。”引用时要注意匹配对应的场景,不要在北方秋景或者非雨天的场景中使用该名句。恰当引用该名句可以有效提升写景文字的文化底蕴,增强文字的表现力。
关联知识图谱
李白人物关联|历史关联
当涂是唐代大诗人李白的终老之地,李白晚年多次游历当涂,最终病逝并安葬于当涂青山。历代文人途经当涂时,大多会联想到李白的相关事迹,本诗作为途经当涂的纪行作品,与李白的当涂行迹属于同一地域文化脉络的内容。普通读者了解这一关联可以丰富对当涂地域文化的认知,提升对本诗的阅读兴趣。

名句 CLASSIC LINES

烟光秋雨细,树色碧山重
本诗核心名句为“烟光秋雨细,树色碧山重”。该句以极简的笔触勾勒出秋日江边雨景的层次感。

标签 TAGS

作者 POET

米芾 1051年-1107年
宋代书画家、诗人,书法宋四家成员,曾任书画学博士、礼部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待