送元叙上人归上党

太行关路战尘收,白日思乡别沃州。

薄暮焚香临野烧,清晨漱齿涉寒流。

谿边残垒空云木,山上孤城对驿楼。

此去寂寥寻旧迹,苍苔满径竹斋秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 感慨 · 送别
创作背景
晚唐战乱暂歇 送别僧人
本诗创作于晚唐藩镇战乱暂歇的时期,当时太行关路一带的兵祸刚刚平息。诗人于沃州送别僧人元叙返回上党故居,为记录此次送别创作此诗,创作过程无其他冗余历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵均有固定规范。该体裁在唐代是文人创作的主流诗歌体裁之一,兼具格律美感与内容承载能力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人送别僧人元叙的不舍与惦念之情,二是对战乱平息后太行沿线萧条景象的感慨,暗含对和平生活的珍视。历代对本诗情感的解读共识为送别诗中的苍凉沉郁之作,兼具送别温情与时代悲悯。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,上人是古代对僧人的尊称,指代本诗的送别对象元叙。第二,上党是古地名,相当于现在山西省长治市一带,地处太行山脉腹地。第三,沃州是古地名,相当于现在河北省赵县周边区域。第四,残垒指战乱后残留的军事营垒。第五,野烧指野外焚烧荒草的野火。第六,驿楼指古代驿传系统的驿所建筑,供传递文书的人员休息住宿。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻通假字。
逐句白话释义
第一句写太行关路上的战尘刚刚平息,战乱暂歇。第二句写元叙在白天萌生思乡之情,告别沃州准备返乡。第三句写他赶路时傍晚在野烧旁烧香礼佛。第四句写他清晨洗漱后要渡过寒冷的河流。第五句写路旁溪边残留的营垒空荡,只剩云和树木相伴。第六句写山上的孤城对着远处的驿楼,一片萧条。第七句写他这次回去要在寂寥中寻找旧时的踪迹。第八句写旧居的小路上长满苍苔,竹斋笼罩在秋日的氛围里。每句释义都贴合原文意思,没有额外引申。
核心主旨与内容概括
本诗是晚唐时期的一首送别诗,创作于战乱刚刚平息的背景下。诗人在沃州送别僧人元叙返回太行深处的上党故乡,诗歌完整描绘了元叙返乡路上将要遇到的景象,也想象了他回到旧居后的寂寥生活。全诗既抒发了诗人对友人的不舍与惦念,也暗含了对战乱后社会萧条景象的感慨,同时表达了对来之不易的和平局面的珍视。内容通俗易懂,情感真挚深沉,是晚唐送别诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
太行关路地理位置地理学
太行关路是古代穿越太行山脉的重要交通通道,连接华北平原与山西高原。太行山脉是中国东部重要的地理分界线,也是古代兵家必争的军事要地。上党地区位于太行山脉腹地,地势险要,易守难攻,古代经常发生军事冲突。沃州位于太行山东麓的华北平原,是从平原进入太行关路的起点之一。这些地理特征是本诗描写内容的现实基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要放缓,语气要带有苍凉沉郁的感觉。首联“太行关路/战尘收,白日思乡/别沃州”断句为四三拍,语速稍平,点出送别背景。颔联“薄暮焚香/临野烧,清晨漱齿/涉寒流”断句四三拍,语气稍柔,体现对友人旅途的关切。颈联“谿边残垒/空云木,山上孤城/对驿楼”断句四三拍,语气要加重放慢,突出苍凉感。尾联“此去寂寥/寻旧迹,苍苔满径/竹斋秋”断句四三拍,语速放缓,语气放轻,体现对友人归乡生活的共情。诵读时注意押韵的字要稍作延长,增强韵律感。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联和颈联的对偶句式,上下句结构对称、内容相关。首先确定要描写的内容主题,比如出行、写景、记事都可以。然后上句写一个时间段的行为或者场景,下句写对应时间段的行为或者场景,词性要尽量对应。比如可以仿写“清晨撑伞临微雨,傍晚收衣对晚霞”,或者“岸边垂柳拂流水,岭上孤松对远峰”。仿写时不需要严格遵守平仄要求,只要句式对称、语义通顺就可以。多练习这种对偶句式可以提升文字的对称美感和表达凝练度。
名句写作应用
核心名句“谿边残垒空云木,山上孤城对驿楼”可以用在描写战乱后萧条景象、怀古写景、描写荒凉偏僻地区景色的作文里。比如写太行山游记的作文时可以用:“沿着太行一号公路前行,偶尔还能看到古代遗留的堡寨遗迹,颇有‘谿边残垒空云木,山上孤城对驿楼’的苍凉感。”也可以用在写历史主题的作文里,比如描写晚唐社会面貌时引用该句作为例证。使用时要注意贴合场景,不能用在描写热闹繁华景象的内容里。
关联知识图谱
唐代送别诗同体裁|同主题
本诗属于唐代送别诗范畴,唐代送别诗是唐诗中的重要门类,多抒发友人离别时的不舍、惦念与祝福情感。代表作品有王维《送元二使安西》、李白《送孟浩然之广陵》等,本诗是其中风格苍凉的代表作品之一。

名句 CLASSIC LINES

谿边残垒空云木,山上孤城对驿楼
该句以工整的对偶描绘了战乱平息后太行沿线的萧条景象,苍凉沉郁的风格极具代表性。

标签 TAGS

作者 POET

刘沧 约公元867年前后在世
晚唐诗人、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待