送王涣之彦舟

鸣鞘指帝王出行时侍卫挥鞭发出的声响。鸿胪是古代掌管朝会礼仪的官名，此处负责宣布进士名次。唱第一声指考中进士前列。衣锦指做官赴任。棘璧指精美的玉，此处形容山水澄澈。辽鹤指传说中辽东丁令威化鹤成仙的典故，此处比喻品行高洁的人。土苴指糟粕，尪鸱指丑陋的恶鸟，此处比喻奸佞小人。具区是太湖的古称。三径指隐士居住的地方。

集英殿的春试上，侍卫的鞭声停歇，皇帝的威严光辉洒满整个殿堂。鸿胪官第一次唱出进士的名字，白面郎君王涣之才十八岁。皇帝用心培育天下的人才，不用刑罚而让大家传道授业。你将要到东南第一州去任职，那里的湖山像美玉一样澄澈照人。我这个襄阳来的野老渔翁，不爱繁华名利只爱泉石山水。我们相逢不用约定，约定了也不会违背，手里拿着古书，一起掀起头巾闲适交谈。奸佞的小人刚开始仰慕你，你要洗净内心坚定志向。你像云中翩翩飞翔的辽鹤，那些卑劣的恶鸟哪值得你看一眼。近来你的学问修养十分深厚，就像太湖一样深不见底。可贵的是你这一点初心始终不变，还屈尊殷勤来看我这个闲散的官员。我这一生走遍四方，经常和英才并肩交往。年轻的时候能写讽刺文章骂鬼，老了学范蠡只把嘴巴闲挂着。做个小官不过是凑够归隐的费用，我们选择的道路不同，就不要回头互相牵挂了。

这首诗是北宋诗人米芾写给新科进士王涣之的赠别诗。诗的前四句写王涣之十八岁登科的荣耀风光，接下来四句写王涣之即将赴任的地方景色优美，再接下来八句写两人的交往，赞赏王涣之品行高洁，不与小人为伍，最后八句写诗人自身的志趣，表达对友人的临别期许，以及二人不同人生选择的互相理解。