秋日旅途即事

驱羸多自感,烟草远郊平。

乡路几时尽,旅人终日行。

渡边寒水驿,山下夕阳城。

萧索更何有,秋风两鬓生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 羁旅 · 迟暮
创作背景
晚唐诗人漫游行旅创作
本诗作者为晚唐诗人刘沧,其屡试不第,长期漫游南北各地,本诗为其秋日行旅途中,目睹郊野萧索秋景触景生情所作,创作时间大致在唐宣宗大中年间(公元847-859年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合唐代近体诗格律规范。这类体裁起源于南北朝时期,至唐代初完全定型,是唐代文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是秋日漂泊异乡的孤苦无依,二是对故乡的深切思念,三是在奔波劳顿中生发的年华老去、功业未成的落寞感伤,情感克制沉郁,具有普遍的情感共鸣性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“羸”指瘦弱的马,这里代指简陋的行旅交通工具。“烟草”指烟雾笼罩的秋草,不是现代意义上的烟草作物。“驿”指古代供行旅人员休息、换马的驿站。“萧索”指萧条、冷清的样子。“两鬓生”指两边鬓角长出了白发。这些字词都是唐代诗文的常用语,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
首句写我赶着瘦弱的马出行,一路上很多感触涌上心头。第二句写远远望去,郊外的野草笼罩在烟雾里,平坦地铺向远方。第三句写不知道回乡的路什么时候才能走到尽头。第四句写我这个漂泊的旅人一整天都在赶路。第五句写渡口边立着寒冷的水上驿站。第六句写山脚下的城池笼罩在夕阳的余晖里。第七句写眼前除了萧条冷清的景象还有什么呢。第八句写秋风吹过,我的两鬓已经长出了白发。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人秋日在异乡赶路的所见所感。诗人先点明自己行旅的状态和内心的感触,接着描写沿途见到的平野、驿站、夕阳城郭等萧索的秋景,最后将景色和自己的情绪结合在一起,抒发了漂泊在外的孤苦、对故乡的思念,以及年华老去的落寞情绪,整体风格沉郁清冷,很容易让有漂泊经历的人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
秋日郊野草本植被植物学
诗中“烟草”描写的是秋日郊外的草本植物景象。秋天温度降低,大部分草本植物进入生长末期,叶片逐渐变黄枯萎,清晨或者傍晚空气湿度大的时候,容易在低矮的草层上方形成淡淡的烟雾,远远看去就像草上笼罩着一层薄烟,是北方秋日郊野常见的自然景象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要低沉平缓。首联“驱羸多自感,烟草远郊平”读的时候声音稍低,读出感慨的语气。颔联“乡路几时尽,旅人终日行”的“几时尽”可以稍微拉长语调,读出疑问和茫然的感觉。颈联“渡边寒水驿,山下夕阳城”读的时候停顿稍长,营造空旷萧索的画面感。尾联“萧索更何有,秋风两鬓生”读的时候语气放轻,读出落寞感伤的情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“景+情”的对仗句式,比如颔联“乡路几时尽,旅人终日行”的结构是“事物+疑问/状态+主体+状态”,可以仿写为“归期何日到,客子年年愁”。也可以仿写颈联“渡边寒水驿,山下夕阳城”的“地点+景物”对仗结构,比如仿写为“桥边垂柳树,檐下晚归鸦”。仿写的时候注意前后两句的字数相同,词性相对,意境协调。
核心名句日常写作应用
“乡路几时尽,旅人终日行”可以用在描写外出打工、求学的漂泊状态的文章里,比如写春运回家路上的感受时可以用:“看着窗外飞速后退的风景,我突然想起古人的诗句‘乡路几时尽,旅人终日行’,此刻我就是那个盼着早点到家的旅人。”“萧索更何有,秋风两鬓生”可以用在描写长辈辛劳半生的文章里,比如写重阳节看望爷爷的时候可以用:“爷爷站在院子里吹着风,满头的白发闪着银光,真有种‘萧索更何有,秋风两鬓生’的感觉,他一辈子为家里操劳,实在太辛苦了。”
关联知识图谱
《枫桥夜泊》(张继)同主题
两首诗都是唐代羁旅诗的经典作品,都描写了秋日落寞的景色,抒发了漂泊异乡的孤苦和思乡之情,都有极高的传播度和情感共鸣性,是中小学语文必学的唐诗篇目。

名句 CLASSIC LINES

乡路几时尽,旅人终日行;萧索更何有,秋风两鬓生
这两组诗句是本诗的核心名句,前两句直白道出羁旅之人的漂泊状态,引发历代行旅者的广泛共鸣;后两句以景结情,将萧索秋景与年华老去的感伤融为一体,是晚唐羁旅诗的经典名句,后世常被用来表达奔波劳顿的落寞情绪。

标签 TAGS

作者 POET

刘沧 约公元867年前后在世
晚唐诗人、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待