谨以鄙诗送提举通直使江西
三吴有丈夫，气欲吞海水。
开口论世事，借箸对天子。
瑞节高如松，一岁几繁使。
秋水浮湘月，樽酒屡觏止。
言别不可攀，寥虚看云驶。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感赞美 · 送别
创作背景
北宋送别同僚创作
本诗为北宋文人米芾所作，创作于元祐年间，是作者为赴江西任提举职务的同僚送行时的即兴创作，所送友人职衔为通直郎，属北宋文臣寄禄官阶，此次赴江西任职属于地方要职调任，创作动因是友人临行前的饯别宴会。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古代诗歌体裁五言古诗，简称五古，全篇每句以五字为主，格律自由，不限平仄、押韵，篇幅长短无固定约束，是汉魏以来诗歌创作的经典体裁，在唐宋时期仍被文人广泛用于抒怀、送别等创作场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对友人才干、胸襟、政治能力的由衷推崇与赞美，二是送别友人赴任时的不舍之意，同时暗含对友人此行仕途顺遂、有所作为的美好期许，情感诚挚厚重，无矫揉造作之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
提举通直是宋代官名，提举指主管专门事务的官员，通直是通直郎的简称，为宋代文臣官阶。借箸指代给君主出谋划策。瑞节是古代官员出使时所持的符节，是官方身份的凭证。觏止是相遇、会面的意思。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的异义，都是宋代诗文常用的表达。
逐句白话释义
三吴地区有一位真正的大丈夫，气概豪迈仿佛能吞下海水。他开口就能谈论天下大事，能对着天子出谋划策。他所持的符节像松树一样高洁挺拔，一年里多次承担重要的出使任务。秋天的湘水上浮着明月，我们曾经多次在酒筵上相逢。如今和你告别我挽留不住，只能望着辽阔天空里的云朵慢慢飘远。
核心主旨概括
本诗是北宋诗人米芾写给即将赴江西任职的友人的送别诗，先是极力赞美了友人的开阔胸襟和出色的政治才能，回忆了两人过往相交的美好经历，最后表达了送别友人时的不舍心情，整体情感真挚，风格豪迈豁达，没有普通送别诗的伤感气质。
跨学科 · 是什么
宋代官制历史学
提举是宋代特有的职官类型，专门负责管理某一类具体事务，比如提举常平、提举茶盐等，都是有实际职权的官职。通直郎是宋代文臣的寄禄官阶，相当于现在的职级，用来确定官员的品级和俸禄，通直郎为从七品，属于中级文官序列。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要豪迈开阔，前两句语速稍慢，重音放在“吞海水”上，突出友人的气概。中间六句语气平和，带着赞美之意，最后两句语速放缓，声音放轻，读出送别时的悠远怅然之感。断句按照每句五字的节奏，二三字断开即可，不需要复杂的停顿。
句式仿写指导
可以仿写本诗开篇的夸张赞美句式，结构为“某地有某人，气概/品格+夸张表达”，比如写身边优秀的人可以用“吾班有少年，志可摘星辰”，既保留了原句的豪迈感，又能清晰表达出对人物的赞美，适合在写人作文的开篇使用。
名句应用指导
名句“三吴有丈夫，气欲吞海水”可以用在赞美家乡杰出人物的文章里，也可以用在写给朋友的赠别信里，用来肯定对方的胸襟和志向，比普通的赞美更有文化底蕴，也更显真诚。
关联知识图谱
北宋书法家、文学家，宋四家之一同作者
本诗作者为米芾，他是北宋时期著名的书法家、画家、诗人，与苏轼、黄庭坚、蔡襄并称宋四家，书法造诣极高，诗文风格豪迈洒脱，和本诗的气质完全一致。
张良借箸谋划典故同典故
本诗中“借箸对天子”的借箸出自汉代张良的典故，后世一直用来指代给统治者出谋划策，是古典诗文常用的典故。
名句 CLASSIC LINES
三吴有丈夫，气欲吞海水
该句为本诗核心开篇，以极具张力的夸张手法凸显友人的胸襟气概。
标签 TAGS
作者 POET
米芾 1051年-1107年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待