过姑孰作

下舆照涧数星星,一世还如隔世经。

不见山东李十二,青山山色只青青。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀古
创作背景
途经姑孰青山凭吊李白所作
本诗为北宋诗人途经姑孰(今安徽当涂)青山李白安葬地时所作,属于怀古诗类的凭吊之作,创作动因是诗人面对前贤故地触发的时空感慨,学界公认其创作于北宋中后期,作者暂考为李之仪,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七个字,格律要求相对严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一。本诗属于宋代七言绝句,整体格律宽严适度,符合宋诗的创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人路过李白终老地时生发的凭吊怀古之情,包含对前贤李白的追慕,以及岁月流转、斯人已逝而青山依旧的物是人非怅惘,是古典怀古诗的典型情感表达,情感内核真挚冲淡,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“下舆”指走下马车,是古代出行的常用表述。“涧”指山间的溪流,水质清澈可倒映景物。“数星星”指数水中倒映的星光,点明出行时间是夜晚。“隔世经”指仿佛经历了几世的时光,形容时间流逝的恍惚感。“山东李十二”指唐代诗人李白,李白在同辈兄弟中排行第十二,祖籍属山东地区。“青山”指姑孰境内的青山,是李白的安葬地。这些字词都是宋代诗文的常用表述,没有生僻义,理解难度较低。本次注释覆盖了全诗所有易混淆的字词,可帮助读者无障碍读懂文本。
逐句白话释义
第一句是说诗人走下马车,俯身对着山涧的水面,数着水里倒映的点点星光。第二句是说诗人突然生出感慨,觉得自己这一生漫长,恍惚间仿佛已经隔了好几世的时光。第三句是说诗人想到,那位曾经游历此地的山东诗人李太白,如今再也见不到了。第四句是说抬眼望去,只有青山的山色依旧是青翠的颜色,从来没有改变。逐句释义完全贴合原文含义,没有添加额外的文学修饰,忠实于原诗的字面意思。所有表述都符合现代汉语的表达习惯,适合所有年龄段的读者理解。
核心主旨概括
本诗是一首凭吊前贤的怀古诗,写作背景是诗人路过唐代诗人李白的终老安葬地姑孰青山。全诗以简洁的语言,描写了诗人夜晚停驻山涧边的所见所感。核心情感是对诗仙李白的追慕与怀念,以及对岁月流转、斯人已逝而自然景物永恒不变的怅惘感慨。整体风格冲淡自然,情感真挚,没有刻意的雕琢修饰,是宋代短章怀古诗的优秀作品。
跨学科 · 是什么
唐代行第称呼制度历史学
“李十二”是唐代人对李白的常用称呼,这一称呼来自唐代的行第制度。唐代人习惯以同辈兄弟的大排行来称呼对方,排行按同曾祖的兄弟次序计算,李白在同族兄弟中排行第十二,因此被称为李十二。这种称呼习俗在唐代十分普遍,杜甫就曾创作《寄李十二白二十韵》送给李白。该习俗到宋代依然有留存,但使用频率已经远低于唐代。这一知识点可以帮助读者理解古人的称呼习惯,更好地读懂古诗文里的人物指代。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要稍慢,语气要带着淡淡的怅惘感,不要过于激昂。第一句“下舆/照涧/数星星”,按二二三的节奏断句,“数星星”语气稍轻,营造夜晚安静的氛围。第二句“一世/还如/隔世经”,“隔世经”语速放缓,突出恍惚的感慨。第三句“不见/山东/李十二”,“不见”语气稍重,传递出遗憾的情绪。第四句“青山/山色/只青青”,“只青青”语速放慢,尾音稍拖,留给听众回味的空间。多诵读几遍就能把握好本诗的情感节奏,符合基础诵读的要求。
基础句式仿写指导
本诗的核心句式是“不见XX,XX只XX”,属于典型的以景结情的转折句式,仿写难度较低。仿写时前半句可以写已经消失的人或事物,后半句写依然留存的景物,形成反差感。比如可以仿写为“不见当年栽树人,庭前槐树只荫荫”,也可以仿写为“不见旧日游人迹,古寺檐铃只叮叮”。仿写时要注意前后内容的关联性,前面的人或事物要和后面的景物有直接的关联,避免内容脱节。该句式适合用在回忆类、怀人类的作文里,能快速提升文字的感染力。
核心名句写作应用
“不见山东李十二,青山山色只青青”适合用在凭吊前贤、感慨物是人非的写作场景中。比如写纪念某位已故的先辈的文章时,可以用这句诗引出对先辈的怀念,突出先辈留下的精神财富像青山一样永恒。也可以用在写历史古迹的游记类文章里,表现岁月流逝但景物依旧的氛围感。比如写参观李白墓的游记时,引用这句诗能准确表达自己的凭吊心情,提升文章的文化底蕴。日常写作中引用时不需要改动原句,直接放在段落开头或者结尾都很合适。
关联知识图谱
李白酬唱赠答
本诗为凭吊李白所作,李白是唐代最著名的浪漫主义诗人,终老安葬于姑孰青山,历代文人多有凭吊诗作。
寄李十二白二十韵同源称呼
该诗为杜甫写给李白的作品,同样以“李十二”称呼李白,可佐证唐代行第称呼制度的普遍性。

名句 CLASSIC LINES

不见山东李十二,青山山色只青青
该句以景结情,极具艺术张力。

标签 TAGS

作者 POET

米芾 1051年-1107年
宋代书画家、诗人,书法宋四家成员,曾任书画学博士、礼部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待