都梁十景诗 杏花园春昼

风轻云淡午天春,花外游人载酒樽。

不是山屏遮隔断,牧童错指是孤村。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 游赏 · 闲适
创作背景
都梁十景组诗创作
北宋元祐年间,米芾游览泗州都梁山杏花园,见春日杏花盛放、游人往来的明媚盛景,创作此诗,为《都梁十景诗》系列的第六首,是专门吟咏都梁本地特色景观的组诗作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝乐府小诗,唐代完全成熟定型。每首共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵格律要求,是中国古典诗词中传播最广、创作量最大的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为对杏花园春日盛景的由衷赞美,以及游赏过程中舒展放松的闲适喜悦之情。全诗情感明快纯粹,无任何忧思愁绪寄托,是宋代典型的即景抒怀山水小诗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“都梁”,指现在的江苏省淮安市盱眙县,古时候因境内都梁山产都梁香草得名。其次是“载酒樽”,意思是携带酒具,樽是古代的盛酒器具。第三是“山屏”,指像屏风一样矗立的连绵山峦。第四是“孤村”,指偏僻、人烟稀少的村落。这些字词都是宋代口语化表达,含义直白易懂,没有生僻通假字或古今异义字,普通读者可以轻松理解。
逐句白话释义
第一句“风轻云淡午天春”的意思是,春风轻柔地吹着,云朵淡薄闲散,正午时分正是春日最宜人的时光。第二句“花外游人载酒樽”的意思是,杏花林外,来游春的人们都带着酒具,一边赏景一边宴饮。第三句“不是山屏遮隔断”的意思是,如果不是像屏风一样的山峦挡住了远处的视线。第四句“牧童错指是孤村”的意思是,放牧的孩童一定会错把这片杏花盛开的地方,当成是偏僻的小村落。整个释义没有额外文学修饰,完全贴合诗句字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋米芾创作的《都梁十景诗》中的一首,专门吟咏都梁山杏花园的春日景色。全诗开篇先点明了春日正午的宜人环境,接着写游春的人们带着酒具往来的热闹场景,最后通过牧童可能错认成孤村的假设,侧面凸显了杏花园杏花盛放的美好景致。整首诗语言简单明快,画面感非常强,表达了诗人对春日美好风光的喜爱,以及游赏过程中闲适愉悦的心情,没有复杂的情感寄托,是非常经典的春日写景小诗。
跨学科 · 是什么
都梁山地理位置地理学
都梁山位于现在的江苏省淮安市盱眙县,地处淮河下游,毗邻洪泽湖,海拔不高,山势平缓。古时候山上生长大量的都梁香草,也就是佩兰,所以这座山得名都梁山,盱眙也因此古称都梁。北宋时期,这里是江淮之间的交通要道,也是知名的游览胜地,很多文人都来过这里游览题诗。这里的气候属于亚热带季风气候,春季温暖湿润,非常适合杏树生长,所以才有了诗里描绘的杏花园盛景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要按照七言绝句的标准节奏断句,每句都采用2/2/3的断句方式,比如第一句读作“风轻/云淡/午天春”,第二句读作“花外/游人/载酒樽”。诵读的语气要明快舒缓,不要太急促,读出春日闲适放松的感觉。读前两句的时候语气可以稍微明快一点,突出春景的美好,读后两句的时候语气可以稍微带一点俏皮的感觉,突出牧童错认的趣味。整首诗的语速不要太快,每句之间稍微停顿一下,完整读完大概需要15到20秒的时间,非常适合小学生作为晨读的篇目。
基础句式仿写指导
这首诗的开篇“风轻云淡午天春”是非常典型的景物开篇句式,结构是两个并列的景物形容词加时间和季节,非常适合仿写。比如写秋日的景色,可以仿写为“天高气爽暮秋晴”,写夏日的景色可以仿写为“蝉鸣树静夏日长”,写冬日的景色可以仿写为“雪落梅开小冬寒”。仿写的时候要注意前后两个四字词语都是形容当前季节的典型特征,最后三个字点明时间和季节,前后内容要对应,不要出现逻辑矛盾。这种句式非常适合用在写景作文的开头,能够快速点明环境背景,增强文字的画面感。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“风轻云淡午天春,花外游人载酒樽”非常适合用在描写春日郊游、春日盛景的作文里。比如写《春日游公园》的作文,开头就可以用这句诗,引出自己和家人春日去公园游玩的场景。或者写《我的家乡》的作文,描写家乡春天的景色的时候,也可以引用这句诗,展现家乡春日的美好和人们闲适的生活状态。还可以用在春日主题的日记里,记录自己春日出门游玩的所见所感,让文字更有文化底蕴。引用的时候不需要额外解释,直接放在段落的开头或者结尾就可以,非常容易上手。
关联知识图谱
米芾《都梁十景诗》其余九首同组作品
这首诗是《都梁十景诗》的其中一首,组诗共十首,分别吟咏都梁的十处特色景观,都是米芾同一时期游览都梁时创作的作品,内容风格统一,都是写景抒怀的七言绝句。

名句 CLASSIC LINES

风轻云淡午天春,花外游人载酒樽
这两句是本诗核心名句,精准勾勒出春日正午的宜人风光与游春的热闹场景,语言浅白明快、画面感极强,后世常被用于春日郊游场景的描写,也被多地文旅宣传作为文案使用。

标签 TAGS

作者 POET

米芾 1051年-1107年
宋代书画家、诗人,书法宋四家成员,曾任书画学博士、礼部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待