都梁十景诗玻瓈泉浸月

米芾 · 宋

半山亭下老苔钱，凿破玻瓈引碧泉。

一片玉蟾留不住，夜深飞入镜中天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感喜爱 · 自然 · 闲适

创作背景

米芾题咏都梁十景

本诗为北宋元祐年间米芾任涟水军使时，游览泗州盱眙都梁山（今江苏淮安盱眙第一山），为当地十处景观创作的组诗《都梁十景诗》中的第三首，专为描摹玻璃泉月夜景致而作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗四句，每句七字，格律严谨，是宋代文人写景题咏常用的体裁类型。七言绝句起源于南朝乐府，至唐代发展成熟，宋代延续其创作传统，多用来抒发即时观感、描摹山水小景。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人偶遇山间月夜泉景的惊喜之情，以及沉醉于清幽自然景致的恬淡闲适心境，无复杂的身世慨叹或家国寄托，纯粹表达对日常山水之美的欣赏。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

苔钱指地上生长的青苔，因密集生长外观像堆叠的铜钱得名。玻瓈同玻璃，这里用来比喻岩层澄澈透亮的质感。碧泉指颜色清碧的泉水。玉蟾是月亮的古称，古人认为月中有蟾蜍，所以用玉蟾代指月亮。镜中天指泉水像镜子一样倒映出的天空景象。所有字词都是常见的古典诗词常用意象，没有生僻含义。

逐句白话释义

第一句写半山亭的下面，长满了像铜钱一样的老青苔。第二句写人们凿开像玻璃一样透亮的岩层，引出了清碧的泉水。第三句写天上的一轮月亮好像没办法停在天空里。第四句写深夜的时候，月亮好像飞进了像镜子一样的泉水倒映出来的天空里。译文没有添加额外修饰，完全贴合诗句字面含义，方便理解基础内容。

核心主旨与内容概括

这首诗围绕都梁山玻璃泉的月夜景色展开描写，从半山亭下的青苔写起，再到玻璃泉的由来，最后落脚到月亮映入泉水的灵动景致。全诗没有复杂的情感表达，纯粹展现了山间夜晚清幽宁静的自然美景，抒发了诗人看到这番景色时的喜爱和愉悦心情。内容简单易懂，属于典型的山水题咏诗。

跨学科 · 是什么

苔藓的生物学特征植物学

我们平时在潮湿的墙角、树下、山石边都能看到苔藓，它们喜欢阴凉湿润的地方，不会长在阳光暴晒的干燥区域。半山亭位于山间背阴处，环境潮湿，所以才会长满厚厚的老青苔，诗人的描写完全符合苔藓的生长特性。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

这首是七言绝句，诵读时采用2-2-2-1或者2-2-3的断句节奏就可以。具体断句为：半山/亭下/老/苔钱，凿破/玻瓈/引/碧泉，一片/玉蟾/留/不住，夜深/飞入/镜中/天。诵读的时候语气要舒缓轻柔，符合诗歌清幽的氛围，不用过于激昂。读最后两句的时候可以稍微放慢语速，突出景色的灵动美感。

句式仿写指导

这首诗最适合仿写的是比喻修辞和化静为动的写法。仿写的时候可以先找到两个有相似特点的事物，把要描写的景物比作另一个常见的美好事物，再把静态的景色写成动态的。比如可以仿写为：“满架蔷薇开不败，风来吹落锦缎中”，把满地落花比作落到锦缎上，和原诗的比喻手法一致。仿写的内容要贴合日常能见到的景物，不用写太宏大的场景。

名句日常写作应用

核心名句“一片玉蟾留不住，夜深飞入镜中天”适合用在所有描写月夜水景的作文里。比如你写西湖夜游、江边赏月、山间观泉的日记或者作文，都可以引用这句诗来表现月色皎洁、水面澄澈的优美场景。比如示例：“我站在西湖边，看着月光落在湖面，突然就懂了米芾笔下‘一片玉蟾留不住，夜深飞入镜中天’的美感。” 引用的时候要贴合场景，不要生硬堆砌。

关联知识图谱

米芾《都梁十景诗》其余九首同组作品

本诗是米芾为都梁十景创作的组诗之一，其余九首分别对应都梁的其他九处景观，内容都是描摹都梁山的山水风光，创作时间和背景完全一致。

王维《山居秋暝》同主题

《山居秋暝》同样是描写山间月夜水景的经典诗作，都体现了诗人对清幽自然景致的喜爱，和本诗的核心主题高度契合。

名句 CLASSIC LINES

一片玉蟾留不住，夜深飞入镜中天

该句以灵动的化静为动手法描绘月落泉中的景致。

标签 TAGS

喜爱自然闲适历史学地理学天文学植物学民俗学物理学

作者 POET

米芾 1051年-1107年

宋代书画家、诗人，书法宋四家成员，曾任书画学博士、礼部员外郎

都梁十景诗 玻瓈泉浸月