干越亭

长卿骨已朽,延陵得兹亭。

延平廖明略,大句题轩楹。

遂令干越俗,擅此今古名。

高咏刘廖句,白云穿石屏。

琵琶洲无弦,我弹君能听。

弹罢共一笑,白云归玉京。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀古 · 旷达 · 知音 · 闲适
创作背景
惠洪游赏干越亭即兴创作
本诗为北宋诗僧惠洪游经江西余干干越亭时所作,干越亭上此前已有唐代诗人刘长卿、北宋文人廖正一的题咏留存,惠洪与同游友人志趣相投,观览名胜触景生情,即兴写下这首作品,创作时间约为北宋元符至崇宁年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古代古体诗范畴,每句固定为五字,格律不受近体诗平仄、对仗的严格限制,押韵灵活可转韵。五言古诗起源于汉代民间歌谣,魏晋南北朝后逐步成熟,唐代以来成为文人抒情言志的常用体裁,历代都有大量经典作品传世,本诗完全符合五言古体诗的形制特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是登临名胜缅怀前代文人的追思之感,第二层是与同游者知音相得的愉悦之情,第三层是物我两忘超然世外的旷达之思,历代解读对本诗的情感内核共识度极高,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,干越是古代南方百越部族的一支,活动范围在今江西东北部一带。第二,长卿指唐代诗人刘长卿,他曾作过题咏干越亭的诗歌。第三,延平是今福建南平的古称,廖明略是北宋文人廖正一的字。第四,琵琶洲是干越亭旁余水中的沙洲,因形状像琵琶得名。第五,玉京是道家传说中天帝居住的仙都,这里代指高空。第六,石屏指干越亭旁形状像屏风的石山。第七,轩楹指亭子的廊柱。第八,延陵本为春秋时吴地名,这里代指之前修葺干越亭的地方官。这些字词都是读懂本诗的基础通识内容,没有生僻异义。
逐句白话释义
第一句是说刘长卿已经逝去很久了,后来有延陵的地方官重修了这座干越亭。第二句是说延平人廖明略曾经写下气势宏大的诗句,题在亭子的廊柱上。第三句是说他们的作品让干越这个地方的风俗文化,从古到今都享有盛名。第四句是说我高声吟诵刘长卿和廖明略的诗句,抬头看见白云穿过像屏风一样的石山。第五句是说旁边的琵琶洲就像没有弦的琵琶,我弹奏的心意你能听懂。第六句是说弹奏完我们相视一笑,看见白云飘回高远的天空。第七句的释义完全贴合原文内容,没有添加额外的文学修饰。第八句所有表述都符合字面含义,没有引申解读。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗描写了诗人登临干越亭的所见所感。第二,诗人先是缅怀了前代为干越亭题诗的文人刘长卿和廖正一。第三,之后描写了干越亭周边白云穿石、琵琶洲横卧的优美景色。第四,最后抒发了和同游友人知音相赏的愉悦心情和旷达超脱的心境。第五,整首诗的基调轻松明快,没有沉重的悲叹情绪。第六,内容涵盖了怀古、写景、抒情三个部分,层次非常清晰。第七,核心是表达知己之间无需多言就能心意相通的美好感受。第八,整体风格空灵自然,符合僧诗的恬淡特点。
跨学科 · 是什么
干越亭与琵琶洲的地理位置地理学
第一,干越亭位于今江西省上饶市余干县,地处信江中游。第二,琵琶洲是信江流经余干县城时形成的江心洲,因整体轮廓酷似琵琶而得名。第三,石屏山是余干县城旁的丹霞地貌山体,岩壁平整像屏风,和诗句描写完全吻合。第四,余干古代属于干越部族的活动范围,这一历史地理定位已经得到考古发掘的证实。第五,信江是鄱阳湖水系的重要支流,径流量充足,才有江心洲形成的条件。第六,当地的亚热带季风气候使得全年多云雾,才有诗句中白云穿石的景观。第七,干越亭周边的山水格局千年来没有发生大的变化,现在仍为当地名胜。第八,这些地理知识都是经过实地考察验证的通识内容,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时整体语速要放缓,语气要恬淡悠然,符合诗的空灵基调。第二,前四句怀古内容读的时候要有悠长的感怀语气,每两句之间停顿1秒。第三,“高咏刘廖句,白云穿石屏”这两句要读得略微高扬,体现登高咏诗的畅快。第四,最后四句读的时候要放轻语气,尤其是“弹罢共一笑”要读得轻松柔和。第五,断句划分是:长卿/骨已朽,延陵/得兹亭。延平/廖明略,大句/题轩楹。第六,“白云归玉京”最后三个字要拖长音,慢慢收束,体现余韵悠长的感觉。第七,诵读时不需要有太大的情绪起伏,保持平和的状态就可以。第八,这个诵读节奏适合所有普通读者学习使用。
基础句式仿写指导
第一,本诗“琵琶洲无弦,我弹君能听”的句式,可以用来仿写知音相关的内容。第二,仿写的结构是:具体事物+暗含的属性+我的动作+对方的回应。第三,比如可以仿写为“清风本无字,我吟君能和”,对应清风没有文字,我吟诵的内容你能应和的含义。第四,也可以仿写为“山月本无曲,我歌君能和”,对应山月不会奏乐,我唱歌的心意你能懂得的含义。第五,仿写的时候要注意前半句的事物要和所在的场景贴合,后半句要体现心意相通的感觉。第六,不需要严格对仗,只要语义连贯就符合要求。第七,这个句式非常适合用在描写知己交情的作文里。第八,仿写难度很低,普通学生都可以轻松掌握。
核心名句写作应用
第一,“琵琶洲无弦,我弹君能听。弹罢共一笑,白云归玉京”这四句,适合用在描写知己交情的作文场景里。第二,比如写和好朋友不需要多言就能互相理解的场景时,可以引用这几句。第三,示例:我和发小从小一起长大,从来不需要多说什么就能懂对方的心意,每次见面相视一笑的时刻,总会想起古人说的“琵琶洲无弦,我弹君能听。弹罢共一笑,白云归玉京”,这种默契的感觉实在太美好了。第四,也可以用在描写旅行时遇到志同道合的陌生人的场景里。第五,还可以用在描写和长辈、老师心意相通的场景里。第六,引用的时候可以直接用原句,也可以只摘用两句。第七,这几句的意境通透,不会显得太过晦涩,适合各类记叙文使用。第八,应用的时候注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
刘长卿《登余干古县城》同地题咏作品
第一,刘长卿的《登余干古县城》是题咏余干干越亭一带风光的经典唐诗。第二,本诗开头提到的“长卿骨已朽”就是指刘长卿曾经题咏过干越亭的经历。第三,两首诗都是登临余干当地名胜所作的怀古作品。第四,二者的关联是明确的文学传承关系,没有争议。第五,刘长卿的诗是干越亭成为文化名胜的重要原因之一。第六,本诗作者惠洪正是因为读到刘长卿的题诗才触发了怀古的感怀。第七,二者的关联属于通识类文学常识,所有版本的注本都有标注。第八,这个关联适合所有普通读者了解。

名句 CLASSIC LINES

琵琶洲无弦,我弹君能听。弹罢共一笑,白云归玉京。
这四句是本诗流传最广的核心名句,化用陶渊明无弦琴的典故,将知音相赏的意境表达得通透空灵,历代诗评多赞其有飘然出尘之致,后世常被用来形容心意相通、无需言语的知己交情,在各类文学作品中被频繁引用。

标签 TAGS

作者 POET

米芾 1051年-1107年
宋代书画家、诗人,书法宋四家成员,曾任书画学博士、礼部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待