太和公主还宫

天骄发使犯边尘,汉将推功遂夺亲。

离乱应无初去貌,死生难有却回身。

禁花半老曾攀树,宫女多非旧识人。

重上凤楼追故事,几多愁思向青春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感伤
创作背景
会昌三年太和公主归国
本诗作于唐武宗会昌三年(公元843年),太和公主为唐宪宗之女,长庆元年(公元821年)出嫁回鹘可汗,后回鹘遭黠戛斯击败内乱,公主颠沛流离多年,最终被唐军迎回长安,诗人听闻此事有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南朝齐永明时期,成熟于唐代。每首固定八句,每句七字,要求平仄协调、中间两联对仗工整,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的艺术地位。
情感 · 解读
全诗围绕太和公主远嫁回鹘数十年归国后的所见所感展开,既抒发了公主饱经离乱、青春已逝的悲戚,也暗含了诗人对晚唐国力衰微、不得不靠和亲维系边疆稳定的沉痛,以及对世事变迁、韶华难再的普遍喟叹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
天骄原是汉代对北方匈奴的尊称,这里指代与唐朝和亲的回鹘政权。边尘字面意思是边境扬起的尘土,代指边疆地区的战乱冲突。夺亲指的是唐军击败动乱的回鹘势力,将太和公主接回唐朝的事件。却回就是返回、归家的意思。禁花指的是皇宫园林里栽种的花卉。凤楼是对皇家宫殿内楼阁的美称,这里特指公主年轻时居住过的宫楼。故事在这里不是指虚构的叙事作品,而是指过去发生的旧事、旧经历。青春此处特指公主远嫁前的年少时光,也指代已经逝去的美好岁月。
逐句白话释义
回鹘派出使者进犯唐朝边境挑起战乱。唐朝将士立下战功成功将和亲的公主接回故土。经历了多年的流离战乱,公主应该早已没有了刚出嫁时的容貌。在生死边缘辗转多年,几乎没有活着回来的可能。皇宫里当年公主曾攀折过的花木已经半枯衰老。宫中的宫女大多都已经是当年的旧人不认识的新面孔。重新登上旧时居住的凤楼回想过去的种种往事。无数的愁绪都涌向了早已逝去的青春年华。
全诗核心主旨
本诗以太和公主远嫁回鹘数十年后终于返回长安皇宫的事件为核心创作题材。诗人全程站在公主的视角展开叙事与抒情。首先交代了公主能够还宫的时代背景与经过。接着刻画了公主多年离乱饱经风霜的沧桑状态。随后写公主回到皇宫后看到的物是人非的景象。最后抒发了公主面对旧事、追忆青春的无限愁绪。全诗在对公主个人遭遇的同情之外,也暗含了诗人对晚唐时局的感慨。整体情感沉郁真挚,充满了世事变迁的苍凉感。
跨学科 · 是什么
唐代和亲制度历史学
和亲是中国古代中原王朝与边疆少数民族政权为了维系和平开展的政治联姻制度。唐代是和亲政策推行较为频繁的朝代,先后有十多位公主出嫁周边少数民族政权。太和公主是唐代最后一位正式出嫁回鹘的和亲公主。回鹘是唐代北方的少数民族政权,与唐朝长期保持着和亲与朝贡的关系。唐代和亲公主大多肩负着维系边疆稳定、促进文化交流的使命。大部分和亲公主终生都无法再返回中原故土。太和公主能够在远嫁二十多年后返回长安,在唐代和亲历史上是非常少见的情况。这次事件也侧面反映了晚唐时期边疆局势的动荡变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为七言律诗,诵读时每句的节奏可以按照“四三”的格式划分。首联两句交代背景,诵读时语气要平稳,语速稍慢,读出叙事的厚重感。颔联是核心抒情句,诵读时语气要沉郁,重音放在“无初去貌”“难有却回身”上。颈联写所见景象,诵读时语气要放缓,带着唏嘘感,重音放在“半老”“非旧识人”上。尾联抒发愁绪,诵读时语气要低沉,语速放慢,最后一句“几多愁思向青春”要拖长尾音,带出余韵。整首诗的整体感情基调是沉郁感伤的,不要读得过于明快。句与句之间的停顿可以稍长,营造出苍凉的氛围感。诵读时要站在同情公主遭遇的角度,带出共情的感觉。
对仗句式仿写指导
本诗的颔联和颈联都是标准的七言律句对仗句式,非常适合仿写练习。仿写首先要保证上下句的字数完全相等,都是七个字。其次要保证上下句对应位置的词语词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如“离乱”对“死生”都是名词,“应无”对“难有”都是副词加动词,“初去貌”对“却回身”都是偏正短语。仿写时可以先从描写日常生活的场景入手,比如写久别归乡的场景。示例:“漂泊已无年少貌,沧桑难改故园心”就是符合对仗要求的仿写句。仿写时不用刻意追求平仄完全对应,先保证词性相对、语义相关即可。经常练习这种对仗句式仿写,可以有效提升文字的凝练度与表现力。
核心名句写作应用
“离乱应无初去貌,死生难有却回身”这句名句适合用在描写久别归乡、饱经磨难的人物的文章中。比如写抗战时期流落海外的华侨晚年归国的文章,就可以用这句来形容他们的沧桑状态。也可以用在描写远赴边疆支援建设的人员多年后返回故乡的叙事类文章中。还可以用在抒发物是人非、世事变迁感慨的抒情类散文中。使用时一般放在段落的开头或者结尾,起到总领或者总结情感的作用。比如:“他年少时因战乱流离海外,直到年过古稀才终于踏上故土,正可谓‘离乱应无初去貌,死生难有却回身’。”使用这句诗可以让文字更有文化底蕴,也能更精准地传递出人物饱经沧桑的状态。注意不要用在描写短期分别后重逢的场景中,避免语义不符。
关联知识图谱
《阴山道》白居易同主题
白居易的《阴山道》也是以唐代与回鹘的和亲事件为创作题材的诗歌。《阴山道》主要描写了和亲政策带来的绢马贸易的弊端。两首诗都从不同角度反映了唐代与回鹘的和亲历史。两首诗都暗含了诗人对和亲政策的反思。《太和公主还宫》偏向于叙事抒情,《阴山道》偏向于讽刺现实。两首诗都是唐代现实主义诗歌的代表作品。两首诗都收录在中华书局点校本《全唐诗》中。对照阅读两首诗可以更全面地了解唐代的和亲历史与诗人的相关态度。

名句 CLASSIC LINES

离乱应无初去貌,死生难有却回身
这两句是全诗核心名句,精准刻画了公主远嫁数十年饱经离乱的沧桑状态,后世常用来形容久别故乡、饱经磨难之人归乡时的物是人非之感,历代诗评家均称赞其情感真挚、对仗工稳。

标签 TAGS

作者 POET

李频 818年—876年
唐代后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待