和友人下第北游感怀

李频 · 唐

圣代为儒可致身，谁知又别五陵春。

青门独出空归鸟，紫陌相逢尽醉人。

江岛去寻垂钓远，塞山来见举头频。

且须共漉边城酒，何必陶家有白纶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感劝慰 · 旷达

创作背景

友人落第北游

本诗为晚唐诗人李咸用与科举落第后打算北游漫游的友人的唱和之作，具体创作时间学界暂无明确考证，创作动因是劝慰友人不必因科举失意自怨自艾

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言律诗，格律严谨，共八句五十六字，中间两联对仗工整，是唐代成熟的近体诗体裁之一

情感 · 解读

本诗核心情感为对科举落第友人的宽慰与体恤，消解友人对科举失利的挫败感，传递出不拘泥于单一仕途路径的旷达人生观，无悲戚之态，格局开阔

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.下第特指古代科举考试落第，没有考取功名的情况。2.五陵是长安附近五座汉代帝王陵寝的合称，唐代时是贵族豪门的聚居区域。3.后世常用五陵代指长安的繁华核心地带，是科举考生聚集应试的核心区域。4.青门是唐代长安的东门，是士人离开长安前往外地时的必经之路。5.紫陌指长安城内铺设平整、车马往来频繁的繁华大道。6.漉的意思是过滤，漉酒是古人酿酒完成后过滤掉酒糟的传统工序。7.白纶代指东晋隐士陶渊明常戴的白纶巾，是古代文人归隐生活的标志性象征。8.本诗标题中的“和”指唱和，即依照友人诗作的韵脚或主题创作的应答作品

逐句白话释义

1.圣明的时代修习儒业本来可以考取功名、跻身仕途。2.谁能想到你如今又要告别长安的春色，远游他方。3.你独自走出青门，只有归巢的鸟儿与你相伴。4.长安的繁华大道上，遇到的都是沉醉于享乐的人。5.你可以到遥远的江岛上去寻找垂钓的闲趣。6.北游来到边塞时，也可以频频抬头欣赏塞外的山景。7.我们暂且一起滤好边城的美酒畅饮。8.何必一定要像陶渊明那样归隐山林才算得上旷达呢

核心主旨与内容概括

1.本诗是作者为科举落第后即将北游的友人创作的唱和诗。2.开篇先点明唐代儒生原本可以通过科举获得仕途出路的背景。3.接着描写友人离开长安时的场景，反衬出友人落第后的失意心境。4.随后畅想友人北游途中可以见到的各类风景，消解友人的沮丧情绪。5.尾联直接点明主旨，劝慰友人不必执着于科举功名。6.也不必非要走归隐的传统路径，人生处处都有值得享受的乐趣。7.整首诗情绪积极，没有传统落第诗的悲苦哀怨之感。8.传递出作者豁达通透的人生态度，对友人的体恤之情十分真挚

跨学科 · 是什么

长安地理标识地理学

1.五陵位于今陕西省西安市西北部，是汉代高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵、昭帝平陵的合称。2.青门即唐代长安外郭城的东门通化门，是长安通往关东地区的主要出口。3.紫陌指唐代长安城内的朱雀大街等主要通行道路，因路面铺有红褐色尘土而得名。4.这三个地点在唐代都是士人活动的核心区域，常出现在唐代诗作中。5.如今这些地点的部分遗迹仍可在西安周边找到对应的考古遗址。6.这些地理标识的使用能够快速让读者明确诗作发生的地点是长安。7.也能传递出友人离开长安时的不舍与失意情绪。8.符合唐代诗歌中用地名代指地域场景的常见创作手法

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1.本诗为七言律诗，诵读时每句按照四三节奏断句即可。2.首联前半句语调平缓，后半句语调略带惋惜，语速稍慢。3.颔联“青门独出空归鸟”语调低沉，体现友人的失意。4.颔联“紫陌相逢尽醉人”语调略带嘲讽，反衬友人的清醒与失意。5.颈联语调逐渐升高，体现对北游风景的畅想，情绪转向开阔。6.尾联前半句语调明快，体现畅饮的洒脱感。7.尾联后半句语调铿锵有力，突出旷达的主旨，结尾稍作停顿。8.整体诵读节奏先抑后扬，符合诗歌情绪的变化

句式仿写指导

1.可以仿写本诗尾联“且须共漉边城酒，何必陶家有白纶”的“且须+动作场景，何必+典故/固定认知”的转折句式。2.该句式常用于提出新的人生选择，打破传统固有认知。3.仿写时首先要确定想要表达的核心观点，即打破某类固有认知。4.前半句选取一个具体的生活化场景作为替代方案。5.后半句点明要打破的传统认知，可以用典故，也可以用大众熟悉的表述。6.比如要表达不必执着于去网红景点打卡，就可以写“且须共赏郊边月，何必网红打卡地”。7.仿写时要注意前后两句的对仗，尽量做到词性相对，字数相等。8.可以多加练习，用该句式表达不同的豁达观点

名句应用场景

1.核心名句“且须共漉边城酒，何必陶家有白纶”常用于劝慰遭遇挫折的对象。2.当身边的朋友考试失利、求职失败时，可以用这句诗安慰对方。3.也可以用于劝慰他人不必执着于某一条固定的人生路径，还有很多其他选择。4.写作时如果主题涉及挫折、豁达、人生选择等内容，可以直接引用这句诗。5.比如写议论文《人生不必只有一条路》时，就可以用这句诗作为开头引出论点。6.也可以用于表达自己面对失意时的旷达心境，发朋友圈或者写随笔时都可以使用。7.这句诗没有悲伤的情绪，不会让被安慰的人感到更加难过。8.反而能够传递出积极的人生态度，应用场景十分广泛

关联知识图谱

陶渊明归隐同典故

1.本诗尾联的“陶家有白纶”引用了东晋隐士陶渊明的归隐典故。2.陶渊明曾任彭泽县令，后因不愿为五斗米折腰辞官归隐。3.归隐后陶渊明常戴白纶巾，饮酒作诗，是古代文人归隐的代表性人物。4.后世文学作品中常用陶渊明的相关意象代指归隐生活。5.本诗反用这个典故，提出不必归隐也可以过得旷达。6.打破了人们对陶渊明典故的固有应用逻辑，十分有新意。7.这个典故的使用能够让读者快速理解诗作想要表达的归隐相关的含义。8.降低了读者的理解门槛，是唐代诗歌用典的常见手法

名句 CLASSIC LINES

且须共漉边城酒，何必陶家有白纶

本诗核心名句为尾联“且须共漉边城酒，何必陶家有白纶”，该句跳出传统落第诗的悲戚套路，以旷达的劝慰传递出多元的人生价值取向，后世常被用于劝慰失意之人

标签 TAGS

劝慰旷达历史学地理学社会学

作者 POET

李频 818年—876年

唐代后期诗人