浙东献郑大夫

圣主东忧涨海滨,思移副相倚陶钧。

楼台独坐江山月,舟楫先行泽国春。

遥想万家开户外,近闻群盗窜诸邻。

几时入去调元化,天下同为尧舜人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
大中年间浙东任职背景
本诗作于唐宣宗大中年间,当时浙东沿海频发海患,地方偶有小股寇乱,百姓生产生活受到影响。朝廷选派曾任副相的郑大夫前往浙东担任观察使,主持地方治理。诗人李频当时旅居浙东,亲眼见到郑大夫到任后的治理成效,因此创作此诗献上表达称颂与期盼。本诗创作时间学界考证为大中十二年(公元858年)前后,无明确纪年佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵均有固定规范。在唐代是官方认可的正式诗歌体裁,多用于应酬、咏怀、记事等多种场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对郑大夫到浙东任职后治理海患、平定寇乱、惠及百姓的政绩的真诚称颂,第二层是期盼郑大夫能够早日入朝担任宰辅,让全天下百姓都能享受到太平盛世的福祉,情感恳切真挚,无谀媚之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是陶钧,原指制作陶器的转轮,这里代指治理国家的权力。第二个重点词是泽国,指多水的地域,这里指代浙东地区。第三个重点词是元化,指造化、国家的整体治理。第四个重点词是尧舜,是上古时期的贤明君主,这里指代太平盛世。读者可以通过这些字词的含义,快速理解全诗的核心内容。这些字词都是唐代诗文的常用词,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,圣明的君主担忧东部沿海的水患问题。第二句的意思是,考虑调任曾任副相的您来这里主持治理大局。第三句的意思是,您独坐楼台之上,坐拥江山明月的美景。第四句的意思是,您率先派遣舟船救灾,让泽国的百姓提前感受到春日的温暖。第五句的意思是,远远就能想到千家万户都开门迎接太平的生活。第六句的意思是,最近听说作乱的盗贼都逃窜到了周边的地区。第七句的意思是,不知道什么时候您能入朝主持全国的治理。第八句的意思是,让全天下的百姓都能成为尧舜时代那样的幸福百姓。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人献给浙东地方长官郑大夫的作品。全诗首先交代了郑大夫到浙东任职的背景,接着描写了郑大夫到任后的各项治理举措,随后写了治理之后百姓安居、盗贼逃窜的成效,最后表达了对郑大夫的称颂,以及期盼他能入朝辅政,让全天下都实现太平的美好愿望。全诗情感真挚,语言质朴,没有过度的谀媚之词,体现了诗人对百姓生活的关心。
跨学科 · 是什么
浙东沿海地理特征地理学
浙东地区指现在浙江东部沿海一带,濒临东海,境内水网密布,湖泊河流众多,自古以来就被称为泽国。该地区因为靠近海边,每年雨季和潮汐期很容易发生海水倒灌、洪涝灾害,对古代百姓的农业生产和生活影响很大。这也是本诗首句提到圣主东忧涨海滨的地理原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗是七言律诗,诵读时采用2221的节奏断句即可。首联语速稍缓,读出背景的凝重感。颔联语速稍快,读出举措的干练感。颈联语气明快,读出成效的喜悦感。尾联语气恳切,读出期盼的真挚感。每联之间停顿1秒,句末押韵的字可以适当重读,增强韵律感。诵读时整体语气要真诚,不要过于夸张。
句式仿写指导
可以学习本诗先写背景、再写举措、再写成效、最后写期盼的结构,仿写称颂他人功绩的短文。也可以学习本诗颔联、颈联的对仗手法,练习七言对仗句的写作。仿写时注意语言要质朴真诚,不要用过于华丽的修饰,避免内容空洞。可以先从熟悉的身边人物的功绩写起,降低仿写难度。
核心名句写作应用
“几时入去调元化,天下同为尧舜人”这两句,适合用在表现对贤能管理者的期盼、对太平盛世的向往的作文场景中。比如写赞美基层干部为民办实事的文章时,可以用这句话收尾,升华主旨。也可以用在描写家乡发展变化、社会治理成效的文章中,表达对未来的美好期盼。应用时注意要贴合语境,不要生硬引用。
关联知识图谱
李频《湘口送友人》同作者
《湘口送友人》是李频的代表诗作之一,和本诗一样都体现了李频质朴真挚的诗风。两首诗都收录在中华书局版《全唐诗》李频卷中,是研究李频诗文创作风格的核心作品。

名句 CLASSIC LINES

几时入去调元化,天下同为尧舜人
这两句直白表达了诗人对郑大夫治理能力的高度认可,以及对天下太平的美好期盼。该句语言质朴恳切,没有华丽修饰,却极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

李频 818年—876年
唐代后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待