密雨

“陟”在本诗中是动词，指整理行装登高上路。“路岐”也写作“路歧”，就是岔路口的意思，代指将要踏上的行旅途程。“泥涂”指被雨水浸泡后变得泥泞的土路，是古代行旅常遇到的路况。“期会”指古代公务活动中提前约定好的会合、议事时间，违约会受到相应的惩处。这四个是本诗需要掌握的重点字词，没有通假字和古今异义的情况。这些字词都是古代行旅类诗词中的常见用词，在其他同类作品中也经常出现。大家记忆的时候可以结合行旅的场景来理解，会更加方便。

第一二句的意思是昨天夜里天气很好，有月亮还有微风，本来打算天一亮就登上路程赶路。第三四句的意思是阴云从陇山的方向升了起来，密密麻麻的大雨很快就下满了天地之间。第五六句的意思是我并不担心道路泥泞难走，难以忍受的是随行的仆人和马匹都已经十分疲惫了。第七八句的意思是我真正发愁的是耽误了约定的会合时间，心里的情绪乱得就像一团丝线一样。这个翻译完全贴合诗句的字面意思，没有添加额外的文学修饰，方便大家理解最基础的内容。大家可以对照原文逐句对应，就能快速掌握每一句的含义。

这首诗描写的是古代官员外出公干途中，本来计划好第二天赶路，却突然遇到下大雨的场景。诗人没有过多描写雨景的好坏，而是重点写了自己遇到这场雨之后的心情变化。他首先想到的不是自己走路难，而是随行的仆人和马匹很累，最担心的是耽误了公事的约定时间。整首诗的情感非常真实朴素，没有华丽的修饰，很容易让读者产生共鸣。不管是古代还是现代，大家出行遇到恶劣天气担心耽误事情的心情都是一样的。这首诗就是把这种非常普遍的心情用简短的诗句写了出来。