镜湖夜泊有怀

广水遥堤利物功,因思太守惠无穷。

自从版筑兴农隙,长与耕耘致岁丰。

涨接星津流荡漾,宽浮云岫动虚空。

想当战国开时有,范蠡扁舟祗此中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古 · 赞美
创作背景
夜泊镜湖感怀创作
本诗为作者夜泊镜湖(今浙江绍兴鉴湖)时所作,作者亲眼见到镜湖水利工程给当地农业生产、百姓生活带来的巨大便利,触发对主持修建水利的太守的感念,同时结合镜湖相关的历史典故创作此诗。全诗创作背景与镜湖的实际民生价值直接相关,无额外附会的创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,每句七字,分为首颔颈尾四联。七言律诗起源于南北朝时期,到唐代初盛唐逐渐定型,是唐代古典诗歌的核心体裁之一。这类体裁要求中间两联必须对仗,全诗符合固定的平仄、押韵规则,格律严谨,兼具形式美感与表达张力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对兴修镜湖水利、惠及百姓的地方太守的由衷称颂与感激,第二层是由镜湖风物联想到战国时期范蠡归隐的典故,生出对历史变迁、高士选择的悠远追思。全诗情感平实真挚,将民生关怀与历史怀古自然融合,无刻意雕琢的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,版筑指古代用木板夹土夯筑堤坝的工程技术。第二,农隙指农业生产的空闲时节,一般是冬季农闲的时候。第三,星津指天河、星河的渡口,诗里用来形容水势浩大,水面和天上的星河好像连接在了一起。第四,云岫指云雾笼罩的山峰,岫就是山穴、山峰的意思。第五,范蠡是战国时期越国的大臣,帮助越王勾践灭吴之后就归隐江湖了。第六,扁舟就是小船的意思,古人常用乘扁舟指代归隐的选择。第七,岁丰就是每年都获得农业丰收的意思。第八,太守是古代地方州郡的最高行政长官,相当于现在的地级市市长。第九,利物功就是对万物、对百姓有好处的功绩。第十,遥堤就是绵延很长的堤坝。
逐句白话释义
第一句,广阔的水面和绵延的堤坝有着惠及百姓的巨大功绩,我因此想到当年修建这处工程的太守给百姓带来了无穷的恩惠。第二句,自从当年利用农闲时节修筑堤坝之后,这处水利工程就一直帮助当地农民耕种,年年都能获得丰收。第三句,湖水上涨的时候水面广阔到好像连接着天上的星河,水波轻轻荡漾,开阔的水面上倒映着云雾和山峰,仿佛在虚空里浮动一样。第四句,我猜想当年战国时期镜湖刚开凿的时候,范蠡归隐乘坐的小船,应该就是行驶在这片水面上吧。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者夜泊镜湖时看到的景色,首先点明了镜湖水利工程对百姓的巨大好处,赞美了当年主持修建工程的太守的德政。接下来介绍了工程修建的时间和起到的作用,然后描绘了镜湖水天相接、浩渺开阔的优美景色,最后联想到范蠡归隐的历史典故,抒发了自己的怀古之情。整首诗内容平实,情感真挚,把对民生的关怀和对历史的追思很自然地融合在了一起,没有过于华丽的修饰,读起来很有感染力。
跨学科 · 是什么
镜湖水利工程历史学
第一,镜湖也叫鉴湖,是中国古代著名的大型水利工程。第二,主持修建这个工程的是东汉时期的会稽太守马臻,他是历史上有名的贤能官员。第三,整个工程修建完成后,周边九千多顷农田得到了灌溉,大大降低了旱涝灾害对农业生产的影响。第四,当地百姓因为这个工程受益很多,生活也变得更加安稳富足。第五,马臻因为修建工程得罪了当地的豪强,最终被诬陷致死,百姓一直感念他的恩德,为他立庙祭祀。第六,镜湖的水利功能已经延续了将近两千年,直到现在还有部分区域在发挥作用。第七,这个工程是中国古代劳动人民智慧的体现,也是古代官员德政的典型代表。第八,现在绍兴还有马臻墓、马太守庙等历史遗迹,供后人纪念。第九,镜湖也是绍兴重要的文化符号之一,很多古代文人都写过关于镜湖的诗文。第十,整个工程的设计非常科学,符合当地的地形和气候特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读的时候整体语气要平实舒缓,带着赞美和追思的感觉。第二,首联前半句节奏为“广水/遥堤/利物功”,后半句为“因思/太守/惠无穷”,重音放在“利物功”和“惠无穷”上,突出对德政的赞美。第三,颔联节奏为“自从/版筑/兴农隙,长与/耕耘/致岁丰”,语速稍慢,体现出工程的长久价值。第四,颈联是写景的句子,节奏为“涨接/星津/流荡漾,宽浮/云岫/动虚空”,语气可以稍微舒展,读出画面的开阔感,重音放在“星津”和“云岫”上。第五,尾联是怀古的内容,节奏为“想当/战国/开时有,范蠡/扁舟/祗此中”,语气放轻放缓,带出悠远的怀古之感。第六,全诗整体停顿不要太生硬,要连贯自然,情感不要太激烈,保持平和真挚的基调。第七,诵读的时候可以稍微想象一下镜湖开阔的水面,帮助带入情感。第八,每联之间的停顿稍长一点,体现出律诗的结构感。第九,遇到平声字可以稍微拉长读音,仄声字短促一点,读起来更有韵律感。第十,最后一句的尾音可以适当放轻,留下余味。
句式仿写指导
第一,大家可以模仿颈联“涨接星津流荡漾,宽浮云岫动虚空”的对仗句式来写景。第二,这个句式的结构是“景物特点+景物名称+动态描写”,前后两句对仗工整,意境协调。第三,比如我们写洞庭湖的景色,就可以仿写为“浪接天光波浩渺,远映君山影飘摇”。第四,仿写的时候首先要确定要写的景物,然后找到两个相对的景物特征,比如前面写水的动态,后面写山或者云的动态,前后对应。第五,要注意前后两句的词性要相对,动词对动词,名词对名词,形容词对形容词。第六,还要注意整体的意境要统一,不要前后两句写的内容反差太大。第七,写完之后可以多读几遍,看看是不是通顺,有没有符合对仗的要求。第八,平时多练习这种对仗句式的仿写,能够提升我们描写景物的能力,也能帮助我们更好地理解古典诗词的格律特点。第九,也可以模仿首联的前因后果句式,来写对某个公共设施的感受,比如“宽路高桥通远意,当思建设者辛劳”。第十,仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,平实通顺就好。
名句写作应用
第一,“涨接星津流荡漾,宽浮云岫动虚空”这句可以用在描写开阔水景的作文里。第二,比如我们写游览西湖、太湖、洞庭湖这类大型湖泊的游记的时候,就可以用这句来描写水天相接的浩渺景色,提升文章的文化底蕴。第三,比如作文里写“站在湖边放眼望去,湖面辽阔无边,真可谓是‘涨接星津流荡漾,宽浮云岫动虚空’,让人的心胸也跟着开阔起来”。第四,这句也可以用在描写城市湿地公园、水库景色的文章里,用来突出水面的开阔和景色的优美。第五,另外“自从版筑兴农隙,长与耕耘致岁丰”这句,可以用在赞美公共工程、民生项目的文章里,用来表现这些工程给百姓带来的长久好处。第六,比如写乡村振兴主题的文章,提到新修的灌溉水渠、农村公路这些项目的时候,就可以用这句来体现项目的长远价值。第七,使用的时候要注意结合上下文的语境,不要生硬堆砌。第八,用的时候可以稍微解释一下诗句的意思,让不熟悉这句诗的读者也能明白你想表达的内容。第九,这两句诗的情感都很积极正面,适合用在赞美、抒情类的文章里。第十,平时可以把这类名句积累下来,写作的时候灵活运用,能让文章更有文采。
关联知识图谱
马臻修鉴湖历史关联
本诗中提到的太守兴修镜湖水利的内容,对应的就是东汉会稽太守马臻主持修建鉴湖的历史事件,这一事件是本诗创作的核心历史背景,也是作者赞美德政的现实依据。
范蠡归隐同典故
本诗尾联提到的范蠡扁舟的内容,对应的就是范蠡助越灭吴后归隐江湖的经典典故,这一典故是古典诗词中常见的归隐意向的代表,也是本诗怀古情感的核心载体。

名句 CLASSIC LINES

涨接星津流荡漾,宽浮云岫动虚空
这两句生动描绘了镜湖水面开阔、水天相接的浩渺景象,意境空灵壮阔。

标签 TAGS

作者 POET

李频 818年—876年
唐代后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待