挽冯通直

功名早自期,策足有余赀。

世路多荆棘,荣途失羽仪。

素丝宁复理,青眼不胜悲。

千古秦山路,霜风岁暮时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀才不遇 · 悼亡 · 惋惜
创作背景
宋代挽悼创作背景
本诗是宋代士人悼念担任通直郎的冯姓逝者所作,具体创作时间学界暂未明确考证。逝者生前素有才名,早年便立下仕途功名志向,具备充足的才学资质,却在仕途进取途中遭遇挫折,未能实现抱负便离世,作者为寄托哀思创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌中的五言律诗体裁,是古代挽悼类诗歌的典型形制。全篇共八句四十字,中二联对仗工整,符合近体诗格律规范。挽诗是古代专为悼念逝者创作的诗歌类型,多抒发对逝者的追思、惋惜与哀悼之情,在唐宋时期成为士大夫阶层丧葬礼仪中的常见文化载体。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层脉络,一是对冯姓逝者英年早逝、仕途未竟的深切惋惜,二是作者与逝者交好,面对亡者的沉痛哀悼之情。同时暗含对世道艰难、人才埋没的隐性感慨,情感沉郁克制,哀而不伤,符合宋代挽诗的抒情范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“通直”是“通直郎”的简称,为宋代从六品文散官的官名,是对逝者的尊称。“策足”本意是指挥鞭策马前行,这里比喻在仕途上进取。“余赀”的“赀”通“资”,指才学资质、能力储备。“荆棘”本指带刺的灌木,这里比喻人生路上的困难与阻碍。“羽仪”本指仪仗中用羽毛装饰的旌旗,这里比喻仕途上的美好前程、众人表率的身份。“素丝”指白色的丝线,这里比喻逝者清白高洁的操守。“青眼”指对人器重、喜爱的眼神,古人常用这个词表示对他人的欣赏。“秦山”指秦岭山脉,这里泛指通往逝者墓葬的山路。
逐句白话释义
第一句说逝者很早就对自己的功名利禄有所期待,立志要在仕途上有所作为。第二句说他本身具备充足的才学能力,完全有资本实现自己的人生抱负。第三句说可惜人世间的道路充满了像荆棘一样的阻碍,坎坷不断难以顺利前行。第四句说在本该光明的仕途上,他却意外失去了本该拥有的美好前程,早早离世。第五句说他如同白丝一样高洁的品行,再也没有机会被世人知晓、施展抱负。第六句说作为他的好友,我满怀着欣赏与器重,现在只剩下无尽的悲伤。第七句说通往他墓葬的秦山道路绵延千古,仿佛永远都没有尽头。第八句说年末的寒风裹挟着霜雪吹过,衬得整个场景格外凄凉萧索。
核心主旨与内容概括
全诗是作者为悼念担任通直郎的冯姓友人所作,完整回顾了逝者早年立下功名志向、才学充足却仕途坎坷、英年早逝的人生经历。抒发了作者对逝者怀才不遇的深切惋惜,以及面对好友离世的沉痛哀悼之情,同时也暗含了对世道艰难、人才容易被埋没的感慨。整体情感沉郁克制,没有过度的情绪宣泄,却处处流露着真挚的哀伤,是宋代挽诗中情感真挚的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
宋代通直郎官制历史学
通直郎最早起源于南北朝时期,到宋代被纳入文武散官29阶体系当中,属于中下层文官的官阶。宋代很多基层文官都会被授予通直郎的官阶,对应俸禄每月二十贯,服饰为绿色公服。逝者能获得通直郎的官阶,说明他生前已经进入士大夫阶层,具备一定的社会地位。用官职称呼逝者,是古代对有官职的逝者的常规尊称,体现了宋代士大夫阶层的礼仪规范。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要保持低沉、舒缓,不要过于激昂。首联两句语速稍快,读出逝者早年充满抱负的昂扬感。颔联两句语速放慢,重音落在“荆棘”“失羽仪”上,读出惋惜的语气。颈联两句语气要更加低沉,重音放在“不胜悲”上,读出哀痛的情绪。尾联两句语速要放得最慢,声音适当放轻,留下余韵,读出苍凉萧索的感觉。句中断句可以参考:功名/早自期,策足/有余赀。世路/多荆棘,荣途/失羽仪。素丝/宁复理,青眼/不胜悲。千古/秦山路,霜风/岁暮时。
基础句式仿写指导
可以仿写“世路多荆棘,荣途失羽仪”的比喻句式,用具体的事物比喻抽象的状态。仿写的时候先确定想要表达的抽象情绪或者处境,再找对应的具象意象做比喻,前后两句形成对仗或者对应关系。比如描写学习的困难可以写“学海多暗礁,书山滞远途”,描写追梦的坎坷可以写“梦路多迷雾,征途失华灯”。仿写的时候要注意前后两句的意象要统一,情感要一致,不需要严格对仗,表意清晰即可。
核心名句日常写作应用
“世路多荆棘,荣途失羽仪”这句可以用在描写人生坎坷、理想受挫的写作场景中。比如写自己或者他人遭遇挫折的记叙文,可以用这句话引出人物的不顺境遇。比如写“正当他以为自己能顺利晋升的时候,却突发意外错失了机会,真可谓是‘世路多荆棘,荣途失羽仪’,他消沉了好长一段时间才慢慢走出来”。也可以用在议论文中作为论据,论证人生不会一帆风顺、挫折是常态的观点。
关联知识图谱
阮籍青白眼典故同典故
本诗中“青眼”一词出自魏晋时期名士阮籍的典故,阮籍会用青眼和白眼对待不同的人,对欣赏的人用青眼,对讨厌的人用白眼,后世就用“青眼”指代对人的器重与欣赏。
中国古代挽诗体裁同体裁
本诗属于古代挽诗体裁,这类诗歌专门用于悼念逝者,起源于先秦挽歌,到唐宋时期发展成熟,成为古典诗歌中一个独立的题材门类,存世作品数量众多。

名句 CLASSIC LINES

世路多荆棘,荣途失羽仪
这两句以比喻手法凝练概括了逝者仕途不顺的人生境遇。

标签 TAGS

作者 POET

华镇 1051年~?
北宋地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待