奉和郑薰相公

李频 · 唐

三四株松匝草亭，便成彭泽柳为名。

莲峰隐去难辞阙，浐水朝回与出城。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感赞美

创作背景

晚唐宣宗时期酬赠

本诗创作于晚唐宣宗大中年间，郑薰时任宰相，在私宅植松自号「七松处士」，诗人李频作此诗奉和酬赠，回应郑薰的隐逸志趣表达。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律符合平起首句入韵变体，是唐代流行的酬赠诗作体裁，在唐诗体裁中属于短小精悍的抒情类体裁，历代均有较高的艺术表现力。

情感 · 解读

本诗核心情感为对友人郑薰身居高位仍怀隐逸志趣的赞赏，暗含对古代士人仕隐矛盾的温和体察，情感表达含蓄委婉，符合唐代酬赠诗的典型情感特征。

语文核心知识

重点字词注释

「匝」意为环绕，「彭泽柳」指东晋陶渊明曾任彭泽县令，宅边种五棵柳自号五柳先生，「阙」指皇宫宫阙，「浐水」是唐代长安附近的河流，属于关中八水之一，「朝回」指上完早朝返回。这些字词都是唐代诗文常见用法，没有生僻含义，符合唐代诗文的常用语义。

逐句白话释义

第一句意思是三四棵松树环绕着茅草搭建的亭子。第二句意思是就用陶渊明彭泽柳的名号来为自己的居所命名。第三句意思是想要归隐到莲花峰却难以辞别皇宫。第四句意思是上完早朝沿着浐水和友人一起出城。释义完全贴合原文语义，没有额外引申内容，直白准确。

核心主旨与内容概括

本诗是诗人写给宰相郑薰的奉和之作，描写了郑薰身居高位却在私宅营造隐逸氛围的状态，赞赏了他高洁的志趣，也体察到他想要归隐却放不下朝堂事务的矛盾心理，整体内容简洁明快，情感真挚。

跨学科 · 是什么

浐水地理学

浐水是现实中存在的河流，位于现在的陕西省西安市东部，是关中八水之一，古代长安时期就已经存在，至今仍然流淌，是西安重要的自然地理标识。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时第一句语速稍缓，读出闲适的氛围，第二句语调上扬，点出用典的趣味，第三句语调稍沉，读出矛盾的感觉，第四句语速平缓，读出悠然的状态，断句为三四株松/匝草亭，便成/彭泽/柳为名，莲峰/隐去/难辞阙，浐水/朝回/与出城。

句式仿写指导

可以仿写「事物+动作+场景，便成+典故+为+主题」的句式，比如「几竿竹绕小窗，便成淇澳竹为名」，用来表达自己的志趣，句式简洁有力，适合用来写景物加用典的结合。

名句应用场景

核心名句可以用在写人志趣高洁的文章里，比如写某位官员虽然身居闹市却保持高洁的品格，或者写自己的小院子的隐逸氛围，都可以用这句，非常贴切。

三四株松匝草亭，便成彭泽柳为名

该句是本诗核心名句，以浅白的语言勾勒出郑薰私宅的隐逸氛围，用陶渊明的典故点明其志趣，后世常被用来形容身居闹市仍怀高洁志趣的状态。