舂陵闻雁

拥衾欹枕未成眠,历历鸿声到枕前。

十月高风方永夜,三更疏雨欲寒天。

衡阳亭榭真虚尔,颍水篇章是偶然。

万里天南共为客,北书从此喜须传。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
宋庠贬谪舂陵时所作
本诗作于北宋仁宗年间,作者宋庠因朝堂政事牵连被贬为舂陵知州,到任后首个深秋寒夜,卧榻未眠时听到北来雁鸣,触动客居异乡的愁思与对家乡亲友的思念,同时因雁可传书的传统认知产生欣慰情绪,遂写下这首诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求严格符合平仄、押韵规范,中间颔联、颈联必须对仗。这种体裁兼具形式规整性与情感承载力,是唐宋以来文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是贬谪客居偏远之地的孤寂愁思,由深夜闻雁的场景触发。第二层是听闻雁鸣后联想到鸿雁传书的习俗,产生的乡信可递的欣喜情绪,情感转折自然真挚,是北宋贬谪文学中情感表达较为柔和的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
拥衾指身上裹着被子,是古代文人寒夜卧榻时的常见状态。欹枕指斜靠在枕头上,体现出诗人辗转难眠的姿态。历历是形容声音清晰可辨,这里指雁声没有被风雨遮挡,清晰传到耳边。永夜指漫长的寒夜,是农历十月深秋夜晚的典型特征。疏雨指稀疏的小雨,体现出深夜天气的湿冷。亭榭指衡阳回雁峰上的建筑,代指大雁南飞的终点传说。虚尔是虚假的意思,指大雁并没有停在衡阳,反而飞到了更南边的舂陵。颍水篇章指诗人之前在北方创作的思念家乡的作品。
逐句白话释义
第一句写我裹着被子斜靠在枕头上,还没有睡着。第二句写清晰的大雁鸣叫声,一路传到了我的枕头边。第三句写正是农历十月刮着大风的漫长夜晚。第四句写三更天飘着稀疏的小雨,天气眼看着就要变得更冷。第五句写传说中大雁飞到衡阳就停下的说法,看来是假的。第六句写我之前在颍水边写的那些思乡的作品,不过是偶然有感罢了。第七句写如今我和大雁都在万里之外的南方作客。第八句写从此以后我就很高兴,因为大雁可以帮我传递北方来的家书了。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人贬居到偏远的舂陵时,在深秋的寒夜里睡不着觉,听到天上飞过的大雁的鸣叫声的场景。诗人先是因为自己客居异乡、远离亲友感到孤单寂寞。之后他想到大雁可以帮人们传递书信,原本低落的情绪一下子变得高兴起来。整首诗的语言非常平实,没有太多华丽的修饰,就像在说自己的心里话一样。普通读者很容易就能感受到诗人从忧愁变喜悦的情绪变化。这首诗也写出了所有在外漂泊的人共同的思乡心情,很容易引发大家的共鸣。它是宋代描写思乡主题的小诗里,非常有代表性的作品。
跨学科 · 是什么
衡阳回雁峰地理学
衡阳是现在湖南省衡阳市,回雁峰是衡山七十二峰的首峰,位于衡阳市区。古代一直有大雁飞到回雁峰就不再南飞的说法,很多文人都在作品里用到这个典故。这个说法是因为古人观察到大雁飞到衡阳一带后,很少再往更南边飞,就以为这里是大雁南飞的终点。实际上大雁会根据当年的气候情况,决定是否继续向南飞到更温暖的地方。舂陵在衡阳的南边,所以诗人看到大雁飞到了舂陵,才会说衡阳的传说不是真的。大家去衡阳旅游的时候,还能看到回雁峰上的相关景点,这个典故已经成为衡阳当地文化的一部分了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要偏慢,语气要柔和,符合深夜安静的场景。首联‘拥衾欹枕未成眠,历历鸿声到枕前’要读得轻一点,体现出夜晚的静谧。颔联‘十月高风方永夜,三更疏雨欲寒天’要读得稍微低沉一点,体现出寒夜的清冷感。颈联‘衡阳亭榭真虚尔,颍水篇章是偶然’可以稍微放缓语速,带一点疑惑感慨的语气。尾联‘万里天南共为客,北书从此喜须传’要读得语气上扬一点,体现出诗人的喜悦情绪。每句七字中间可以稍微停顿一下,比如‘拥衾/欹枕/未成眠’,断句不要出错。诵读的时候可以想象自己就是深夜未眠的诗人,更容易代入情绪。
基础句式仿写指导
这首诗的首联采用了‘个人状态+触发物’的句式结构,非常适合用来写触景生情的场景。仿写的时候,可以先写自己当下的状态,比如‘凭栏望远久凭立’,然后再写触发自己情绪的事物,比如‘阵阵桂香到面前’。这种句式的好处是非常自然,不会显得抒情很突兀。大家平时写日记或者写随笔的时候都可以用这种句式。比如写下雨的场景,可以写‘伏案开窗风入卷,点点雨声落案前’。写春日的场景,可以写‘漫步郊原舒望眼,朵朵桃花到眼前’。仿写的时候不用刻意追求对仗,只要把状态和触发物对应上就可以。多练习几次就能很熟练地运用这种句式了。
名句日常写作应用
‘万里天南共为客,北书从此喜须传’这句名句,非常适合用在表达思乡或者收到家书的场景里。比如你在外地读书或者工作,收到家里寄来的快递或者消息的时候,就可以用这句话来发朋友圈,表达自己开心的心情。或者你和老乡在外地相遇,两个人都很想家的时候,也可以用这句话来表达共同的感受。写作文的时候如果要写乡愁、亲情、友情的主题,也可以引用这句名句。比如写‘古人说“万里天南共为客,北书从此喜须传”,现在我们虽然不用靠大雁传信,但收到家人消息的喜悦心情和古人是一样的’。这句诗的情感非常真挚,不管是日常表达还是写作引用都很合适。
关联知识图谱
鸿雁传书典故同典故
鸿雁传书是中国古典文学里非常常见的典故,古人认为大雁可以帮人传递书信。这个典故最早出自《汉书·苏武传》里的故事,说苏武被匈奴扣押,汉朝使者说皇帝射到大雁,脚上绑着苏武的信,匈奴才把苏武放回来。后来文人就经常用大雁来代指书信或者传递书信的使者。本诗里诗人听到雁鸣就想到可以让大雁传信,用的就是这个典故。大家在很多古典诗词里都能看到这个典故的使用,比如李清照的“雁字回时,月满西楼”也是用的同一个典故。这个典故承载了中国人对远方亲友的思念之情,是传统文化里非常有温度的符号。

名句 CLASSIC LINES

万里天南共为客,北书从此喜须传
这两句直白抒发了贬谪客居之人的共同境遇,以及对乡信可达的欣喜情绪。语句平实真挚,没有过多雕饰。

标签 TAGS

作者 POET

华镇 1051年~?
北宋地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待