送道守董朝散

香穗氤氲杂瑞烟,条风新转早春天。

桑蓬庆集侯门日,铜竹荣居郡合年。

清晓十分圆玉兔,寒宵万斛照金莲。

祝诗聊致官曹意,上古灵椿自八千。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿 · 送别
月份正月
创作背景
北宋同僚赠别创作
本诗为北宋文人华镇所作,创作于早春时节,是官署同僚集体为即将赴道州任知州的董姓朝散大夫饯行时的集体祝颂作品,属于宋代官场典型的赠别应酬类诗歌。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,每首共8句,每句7字,需严格遵循平仄、押韵、对仗格律要求,是两宋文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为北宋官署同僚对升任道州知州的董朝散的祝贺、期许与祝愿,情感真挚恳切,贴合宋代官场赠别礼仪规范,无明显伤别情绪,整体基调喜庆明快。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
香穗指香燃烧后升腾的烟缕。氤氲形容烟气弥漫缭绕的样子。条风指立春之后刮的东风,是春季到来的标志性物候。桑蓬是桑弧蓬矢的简称,古代指男子大事的吉庆礼仪。铜竹指铜虎符和竹使符,是宋代地方长官行使权力的信物。玉兔是古代对月亮的美称。金莲指烛火明亮的灯盏。灵椿是古代传说中的长寿树木,代指长寿。每一个字词的含义都贴合本诗祝颂的创作场景,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
第一句写饯行现场香雾缭绕,祥瑞的烟气交织混合,氛围十分喜庆。第二句写当下正是东风初转、春天刚刚到来的早春时节。第三句写今天侯门之内聚集了众多祝贺的人,喜庆的氛围十分浓厚。第四句写董朝散拿着朝廷授予的符节前往道州任职,正是仕途荣耀的好年头。第五句写清晨的月亮十分圆满,清亮的光辉洒遍大地。第六句写寒冷的夜里万盏灯烛明亮,就像万朵金色的莲花绽放。第七句写我们写下这首祝诗,姑且表达同僚们的诚挚心意。第八句祝愿您就像上古的灵椿一样,福寿绵长,仕途长久安稳。
核心主旨概括
本诗是北宋官署同僚送给即将赴道州任知州的董朝散的赠别祝颂诗。诗歌既描写了饯行宴会热闹祥瑞的现场氛围,又点明了董朝散赴任的荣耀身份,最后用经典典故表达了对董朝散仕途顺遂、福寿安康的美好祝愿。整体内容贴合赠别场景,情感真挚诚恳,没有传统赠别诗的感伤情绪,基调明快喜庆。
跨学科 · 是什么
灵椿的生物学特性植物学
本诗中的灵椿对应的现实物种是香椿,属于楝科香椿属落叶乔木。香椿的自然寿命通常可达数百年,是常见的长寿树种。古代文人将其夸张为寿命八千岁的神树,用来作为长寿的象征。本诗用灵椿的意象表达对董朝散的长寿祝愿,符合传统文化中对香椿的寓意认知。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句按照二二三的节奏断句,比如“香穗/氤氲/杂瑞烟”。整体语气要轻快明亮,读出喜庆祝颂的感觉,不需要读出感伤情绪。每句末尾的韵脚可以适当拉长,凸显七言律诗的韵律感。诵读时语速中等,不要过快,要清晰传达出诗句的祝福含义。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联“清晓十分圆玉兔,寒宵万斛照金莲”的对偶句式。仿写时要注意上下句词性相对、语义相关,前半句写上午或白天的景物,后半句写夜晚的景物,用景物描写烘托特定氛围。比如可以仿写为“晴日千枝开红杏,夜阑万点烁明星”,用来描写春日的美好景象。
名句写作应用
本诗名句“祝诗聊致官曹意,上古灵椿自八千”可以应用在给长辈祝寿、给领导或前辈送升迁祝福的写作场景中。比如给爷爷写祝寿词时可以用:“孙儿谨奉薄礼,祝爷爷福寿安康,正是上古灵椿自八千。”给升职的领导写祝福语时也可以引用该句,表达诚挚的祝愿。
关联知识图谱
《庄子·逍遥游》大椿典故同典故
本诗中灵椿的典故出自《庄子·逍遥游》“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋”,是中国传统文化中长寿意象的经典来源,历代文人都常用该典故表达祝寿祝愿。

名句 CLASSIC LINES

祝诗聊致官曹意,上古灵椿自八千
该句用《庄子》灵椿典故表达对赴任官员福寿绵长、仕途顺遂的美好祝愿。

标签 TAGS

作者 POET

华镇 1051年~?
北宋地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待