寿蔡大资

德绪先流庆,高门早诞贤。

星杓方历次,羲驭欲周天。

博大天殊禀,高明道有传。

逢原从左右,中礼在周旋。

网辖提携早,枢机委寄专。

先猷重有作,庙筭远无前。

避宠辞帷幄,分华出涧瀍。

条流图外事,谈笑握中权。

吏胆销精密,民心适静便。

旆闲清洛日,牙耸碧嵩烟。

世路观无迹,神机体善渊。

弦歌随绛帐,笔削起韦编。

已觉留司久,弥增注想坚。

钧衡终所倚,衮绣伫来还。

今日知祈祷,灵椿比大年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感祝寿 · 赞美
创作背景
北宋西京祝寿创作
本诗是北宋时期为出守西京洛阳的蔡姓资政殿大学士所作的寿诗,创作时蔡氏已在洛阳任职多年,政绩卓著深得民心,朝廷对其仍有重用期许,属于官场私人应酬类创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言排律,每句固定五字,共三十二句,符合排律除首尾联外中间联全部对仗的格律要求,是宋代官场应酬祝寿诗的常见体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为对祝寿对象才德、政绩的由衷赞美,对其未来重回中枢执掌大权的美好期许,以及祝愿对方健康长寿的诚挚心意,情感庄重恳切,符合宋代官场贺寿文本的情感规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
大资是宋代资政殿大学士的简称,是高级官员的荣誉头衔。星杓指北斗七星的斗柄部分,古代用来指代时节变化。羲驭是古代对太阳的别称,相传太阳神羲和驾着太阳车运行。涧瀍是洛阳附近的两条河名,这里指代洛阳地区。灵椿是古代传说中的长寿树木,常用作祝寿的意象。这些字词都是宋代祝寿诗的常用词汇,没有生僻的通假字或者古今异义现象。大家可以结合上下文很容易理解这些字词的含义。这些词汇也经常出现在其他宋代的应酬类诗歌里。
逐句白话释义
德行深厚的家族早就积累了福气,高贵的门第早早诞生了贤明的人。北斗斗柄正按照轨道运行,太阳快要走完一年的周天。你博大的才华是上天特殊赋予的,高明的道义有家学传承。做事能左右逢源,与人交往始终符合礼仪。很早就被提拔担任重要官职,朝廷专门把核心权力托付给你。继承前人的政策又有新的作为,朝廷的谋划深远无人能比。你主动避让恩宠辞去中枢职位,来到洛阳地方担任要职。梳理处理各种计划外的事务,谈笑之间就牢牢掌握了核心权力。官吏们被你精密的作风吓得不敢作恶,百姓们在你宽松的治理下生活舒适。你的军旗悠闲地立在洛阳的晴空下,官署的牙旗高耸在嵩山的烟雾中。你在世俗中做事不留痕迹,精神修养深邃像深渊一样。你给学生们讲学传授知识,还整理修订古代的典籍。大家都觉得你在洛阳任职太久了,朝廷对你的期待也越来越坚定。你终究是朝廷要依靠的宰相人选,穿着高级官服回京城的日子很快就要到了。今天我们都在这里祈祷,祝愿你的寿命能像灵椿一样长久。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的宋代官场祝寿诗,写给在洛阳任职的高级官员蔡大资。全诗先赞美蔡大资的出身和天生才华,再讲他的为官经历和在洛阳取得的出色政绩,接着表达大家对他重回朝廷当宰相的期待,最后送上长寿的美好祝愿。整首诗的内容非常符合宋代官场应酬诗歌的规范,语气庄重得体,既表达了对祝寿对象的赞美,也包含了美好的期许。没有过于夸张的表述,内容平实真诚,是宋代同类诗歌的代表性作品。大家可以通过这首诗了解宋代官场的应酬文化。
跨学科 · 是什么
北斗纪时天文学
诗句“星杓方历次”里提到的星杓就是北斗的斗柄。我国古代人民很早就发现北斗斗柄的指向会随着季节变化,不同的指向对应不同的月份。春天的时候斗柄指向东方,夏天指向南方,秋天指向西方,冬天指向北方。古人就用这个规律来判断时节,安排农业生产。这里用星杓移动来暗示一年快要结束,刚好对应祝寿的时节。这个纪时方法在我国已经使用了几千年,是古代劳动人民智慧的结晶。大家平时也可以观察北斗的位置来判断大概的季节。这个知识点没有复杂的专业术语,普通人很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要庄重舒缓,符合祝寿的正式场合。每句五言的节奏是“二三”停顿,比如“德绪/先流庆,高门/早诞贤”。中间对仗的联句可以稍微加重语气,突出赞美之情。读到最后两句祝寿的内容时,语气要变得诚恳温暖,传递出美好的祝愿。诵读的时候速度不要太快,每句之间稍微停顿一下,让听众有反应的时间。大家平时练习的时候可以先慢慢读,把字音读准确,再慢慢调整语气和节奏。这样读出来的效果会非常好,很适合在祝寿的场合朗诵。
基础句式仿写指导
这首诗里有很多对仗工整的句子,大家可以学习仿写这种五言对仗句式。比如“旆闲清洛日,牙耸碧嵩烟”这种“景物+地点+状态”的结构,我们可以仿写为“舟横西子畔,蝉噪碧梧秋”。仿写的时候要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。刚开始练习的时候可以先从简单的景物描写入手,慢慢再尝试写更复杂的内容。这种对仗句式写好了可以让我们的作文语言变得更有文采。大家平时可以多找一些对仗的诗句来练习仿写,慢慢就会掌握技巧了。
名句日常写作应用
名句“今日知祈祷,灵椿比大年”非常适合用在祝寿类的文章里。比如给爷爷奶奶写祝寿贺卡的时候,就可以在结尾用这句话,表达对长辈的长寿祝愿。写关于重阳节敬老的作文的时候,也可以引用这句话来表达对老年人的美好祝福。给德高望重的老师或者前辈写贺寿信的时候,用这句话也显得非常得体有文化。大家使用的时候要注意场合,不要用在不合适的地方。这个句子的祝福意味很浓,用对了会给你的文章增色不少。大家可以平时多积累这类常用的名句,写作的时候就能随时用上了。
关联知识图谱
《庄子·逍遥游》大椿典故同典故
本诗“灵椿比大年”的意象来源于《庄子·逍遥游》中“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋”的记载,是古代祝寿类文学作品的常用典故。这个典故的使用非常广泛,大家在很多古代的祝寿诗文里都能看到。它把道家的长寿思想和世俗的美好祝愿结合起来,非常受人们的喜爱。
古都洛阳文化符号文化关联
本诗中涧瀍、洛、嵩都是洛阳的标志性文化符号,从唐代开始就大量出现在各类文学作品中,是指代洛阳的固定意象组合。很多诗人写洛阳的时候都会用到这些意象,已经形成了固定的文化关联。大家看到这些意象就能马上联想到洛阳的历史文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

今日知祈祷,灵椿比大年
该句化用《庄子》中“大椿长寿”的典故。

标签 TAGS

作者 POET

华镇 1051年~?
北宋地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待