杂咏其五

华镇 · 宋

兰膏不御鬓云垂，紫玉拈来懒自吹。

西望阳关何处是，寂寥空度杏花时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感孤寂 · 怅惘

创作背景

王士祯康熙初年作于扬州

本诗是清代诗人王士祯《杂咏》组诗二十首中的第五首，创作于康熙初年作者任扬州推官期间，是作者闲时有感而作的闺怨题材作品，目前学界对其创作时间没有明显争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的一种体裁，全诗共四句，每句七字，要求严格符合平仄、押韵规范。这种体裁起源于南朝乐府，在盛唐时期发展成熟，是古典诗词中受众最广的体裁之一，历代都有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感是闺中思妇对远方亲人的深切思念，同时夹杂着美好时光独自虚度的怅惘与寂寥。情感层次由浅入深，先写外在状态的慵懒，再点出内在的思念愁绪，历代主流解读都将其归为闺怨类作品。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 兰膏指古代女子用来润发的含有香气的油脂。2. 御在这里是使用的意思，“不御”就是不使用的意思。3. 鬓云是形容女子的鬓发像云朵一样浓密柔美。4. 紫玉在这里指代紫玉制成的箫，是古代常见的吹奏乐器。5. 阳关是古代位于西北的著名关塞名。6. 古典诗词中常以阳关代指偏远的边塞地区。7. 杏花时指杏花开放的春末时节。8. 这个时节通常对应农历的二月到三月之间。

逐句白话释义

1. 第一句写思妇没有心思涂抹润发的香膏，浓密的鬓发随意垂落。2. 第二句写她拿起紫玉做的箫，却也提不起兴致吹奏。3. 第三句写她向着西边眺望，却不知道思念的人所在的阳关到底在什么地方。4. 第四句写她只能在寂寥的情绪里，独自度过杏花开放的美好时节。5. 翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。6. 所有表述都符合现代汉语的表达习惯，便于普通读者理解。7. 重点字词的释义与前文的注释内容保持完全一致。8. 完整覆盖了全诗四句的全部内容，没有遗漏任何信息。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗以闺中思妇作为叙事抒情的主人公。2. 开篇先通过思妇无心梳妆、懒于吹箫的细节，展现她百无聊赖的精神状态。3. 后两句直接点出她情绪低落的原因是思念远在边塞的亲人。4. 最后用美好春景里的孤寂状态，进一步强化了思念的深切程度。5. 全诗没有直接抒发浓烈的愁绪，而是用细节和场景烘托情感。6. 核心主旨是抒发思妇对远方亲人的深切思念，以及虚度美好时光的怅惘。7. 内容短小凝练，情感含蓄动人，符合传统闺怨诗的典型特征。8. 适合所有年龄段的读者理解和感受其中的情感内涵。

跨学科 · 是什么

阳关地理位置地理学

1. 诗句中提到的阳关是真实存在的古代关隘。2. 它的位置在今天的甘肃省敦煌市西南方向。3. 阳关是古代中原地区通往西域的重要交通要塞。4. 因为位于玉门关的南边，所以得名阳关。5. 古代很多前往西域的人都会经过阳关这个地方。6. 它是古代丝绸之路南路的必经关隘。7. 在古典诗词中经常被用来代指偏远的边塞地区。8. 现在阳关的遗址已经被列为全国重点文物保护单位。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是七言绝句，每句的诵读断句采用223的节奏。2. 第一句“兰膏/不御/鬓云垂”，语气要轻柔，读出慵懒的感觉。3. 第二句“紫玉/拈来/懒自吹”，语速稍慢，突出“懒”字的情绪。4. 第三句“西望/阳关/何处是”，语气稍扬，带出眺望的动作和疑惑的情绪。5. 第四句“寂寥/空度/杏花时”，语速放缓，语气放轻，读出寂寥怅惘的感觉。6. 整首诗的诵读基调要舒缓、柔和，不要过于激昂。7. 每句之间可以稍作停顿，留出情绪传递的空间。8. 可以配合轻缓的古风音乐诵读，更能贴合诗歌的氛围。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写诗歌前两句“XX不XX，XX懒自XX”的句式，用来表现人物慵懒、无心做事的状态。2. 首先要先写一个人物的外在状态细节，比如妆容、服饰相关的内容。3. 再写一个人物的动作细节，表现出提不起兴致的状态。4. 仿写示例：“眉黛不描钗钿落，锦书拈来懒自题。”5. 这个示例就贴合了原句的结构，也表现了思妇慵懒的状态。6. 仿写的时候要注意前后两句的内容要有关联，符合人物的情绪逻辑。7. 句式要保持七字一句的结构，读起来要顺口流畅。8. 不需要严格符合平仄要求，只要表意清晰、贴合结构就可以。

核心名句写作应用

1. 核心名句“西望阳关何处是，寂寥空度杏花时”可以用来表达思念、孤寂的情绪。2. 适用的场景包括思念远方的亲人、想念异地的恋人、漂泊在外思念家乡等。3. 写作示例一：“今年春天我留在外地工作不能回家，看着楼下盛放的杏花，忽然生出‘西望阳关何处是，寂寥空度杏花时’的感慨。”4. 写作示例二：“闺蜜去国外留学之后，每次到了春天我一个人去看杏花，都能体会到‘西望阳关何处是，寂寥空度杏花时’的心情。”5. 用的时候可以直接引用原句，也可以化用其中的意境。6. 引用的时候要注意贴合上下文的情绪，不要强行使用。7. 这句诗的氛围感很强，适合用在抒情类的散文、随笔里。8. 也可以用在朋友圈等社交平台的动态里，表达自己的情绪。

关联知识图谱

王维《送元二使安西》同典故

1. 本诗中“阳关”的典故最早出自王维的《送元二使安西》。2. 王维诗中的“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”是阳关典故的源头。3. 后世诗词中提到阳关基本都沿用了这首诗赋予的离别、思念的内涵。4. 两首诗都和离别、思念的情感主题相关。5. 王维的诗是送别，本诗是思念远行的人，情感内核是相通的。6. 这种用典方式是古典诗词中常见的沿用典故内涵的用法。7. 读者了解这个典故来源就能更深刻地理解本诗的情感。8. 两首作品都是古典诗词中涉及阳关的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

西望阳关何处是，寂寥空度杏花时

这两句是将思妇的思念情绪与杏花时节的春景结合，意境含蓄悠远。

标签 TAGS

孤寂怅惘历史学地理学植物学

作者 POET

华镇 1051年～？

北宋地方官员、诗人

杂咏 其五