句 其三
游蜂与狂蝶，无计旁檀心。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言残句
情感孤高 · 赞美 · 超脱
创作背景
南北宋之交咏物即兴创作
这两句是陈与义南渡后寓居湖州时期的即兴咏花残句。创作动因源自对院中盛放的山茶花的观察，寄托了乱世中不趋炎附势的立场。学界普遍认为创作时间在南宋建炎三年(1129年)左右，此时陈与义正避乱江南。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是中国古代诗歌体裁的一种，属于未形成完整篇章的零散诗句。多为诗人即兴创作的名句摘录，历代多被收录于诗人全集的补遗部分。残句往往是诗人灵光一闪的创作精华，艺术价值不输完整诗作。宋代文人有摘录创作名句单独传播的习惯，很多残句因此得以流传。这种体裁没有固定的格律要求，创作自由度较高。
情感 · 解读
核心情感以咏物为载体，暗含对世俗浮躁风气的拒斥。寄托了作者坚守自我人格的追求，是宋代咏物诗常见的情感表达。作品没有直白抒情，所有情感都藏在景物描写之中，含蓄隽永。这种情感表达契合宋代文人推崇的君子人格标准，容易引发后世读者的共鸣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
游蜂指到处飞舞采蜜的普通蜜蜂。狂蝶指没有固定目标、随意飞舞的蝴蝶，常用来代指轻浮的世俗之人。无计是没有办法、没有途径的意思，是宋代口语中常用的表达。旁是动词，意思是靠近、凑近，部分异文版本写作“近”，语义基本一致。檀心指的是花卉中心呈现出类似檀木的紫红色的花蕊部分。这里的檀心不是单纯的景物描写，而是被赋予了人格化的特质。所有字词的使用都贴合宋代文人的日常用语习惯，没有生僻晦涩的内容。读者可以通过字面意思直接理解字词的基础含义。
逐句白话释义
第一句描写的是随处飞舞的蜜蜂和肆意游荡的蝴蝶两种常见的春日昆虫。这两种昆虫在古典诗词中常被用来指代趋炎附势、追逐浮华的世俗人群。第二句写这些蜂蝶完全没有办法靠近那朵花紫红色的花蕊。这里的花蕊是花朵最核心、最娇嫩的部分，也是花的品格的集中载体。整句没有直接写人的品格，却把对孤高特质的赞美藏在景物描写里。读者不需要额外的背景知识就能读懂句子的字面意思。两句之间形成了鲜明的对比，前句写俗物的躁动，后句写花的沉静。这种朴素的表达很容易引发普通读者的共鸣。
核心主旨与内容概括
这两句是典型的咏物残句，核心内容围绕花卉的孤高特质展开。作者没有描写花的外形、香味等常见的咏物角度，而是从蜂蝶无法靠近的细节入手。这种独特的切入点让整句的立意比普通咏花诗更高。核心主旨是借花的特质，赞美不被世俗浮华所干扰的高洁人格。这种托物言志的写法是宋代咏物诗非常常见的创作思路。作品没有直白的抒情，所有情感都藏在景物的选择和描写中。读者可以根据自己的人生经历对作品的内涵产生不同的解读。整体风格清朗简洁，没有多余的修饰，符合陈与义后期的创作特点。
跨学科 · 是什么
檀心对应的植物属性植物学
这两句提到的檀心对应的常见花卉是山茶花和梅花。山茶花和梅花的花蕊大多呈现出深浅不一的紫红色，和檀木的颜色非常接近，因此被古人称为檀心。这两种花卉都在冬春时节开放，此时蜂蝶大多还没有活动，因此确实很少有蜂蝶靠近。古人早就观察到了这个自然现象，并且把它赋予了人文寓意。这个知识点不需要专业的植物学知识就能理解，普通读者很容易接受。花卉的颜色和开放时节是这个描写成立的自然基础。文学作品的创作往往源自对自然现象的细致观察。这个描写也符合普通大众对梅花、山茶花的固有印象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这两句的时候首先要注意节奏的划分。第一句的节奏是“游蜂/与/狂蝶”，第二句的节奏是“无计/旁/檀心”。“游”和“狂”两个字可以稍微拉长读音，突出蜂蝶的浮躁感。“无计”两个字要读得重一点，突出蜂蝶的无可奈何。“檀心”两个字要读得舒缓轻柔，突出花的高洁特质。整体语气要清朗明亮，不要读得太过沉重。诵读的速度要适中，不要太快也不要太慢。听众可以通过诵读的语气直接感受到作品的情感倾向。
句式仿写指导
这两句的句式非常工整，适合进行基础的仿写练习。基础仿写可以沿用“XX与XX，无计XX”的固定句式结构。仿写的时候前半句可以选择两种有共同特质的事物，后半句写出这两种事物无法完成的动作。比如可以仿写为“清风与明月，无计入朱门”，来写权贵之家的封闭。也可以仿写为“虚名与浮利，无计扰本心”，来写个人坚守内心的状态。仿写不需要太过讲究格律，只要句式对应、语义通顺就可以。通过仿写可以更好地体会原句的结构特点和表意逻辑。这种句式在日常写作中也有很高的实用价值。
名句写作应用
这两句核心名句在日常写作中有很多适用场景。最常见的是用在描写个人坚守品格、拒绝外界诱惑的主题文章中。比如写当代年轻人不被浮躁的网红文化、拜金风气影响的内容时就可以引用这两句。也可以用在赞美淡泊名利的科研工作者、基层工作者的文章里。引用的时候不需要额外过多解释，读者就能理解想要表达的意思。也可以把这两句作为文章的开头，引出下文对人物品格的描写。还可以用在读后感、观后感的结尾，升华文章的主旨。这个名句的适用场景非常广泛，适合各种体裁的写作。
关联知识图谱
古典诗词托物言志创作手法同手法
这两句使用了托物言志的艺术手法。托物言志是中国古典诗词中非常常见的创作手法。这种手法通过描写具体的事物来寄托作者的情感和品格。读者可以通过这个关联知识点更好地理解这两句的创作逻辑。这个知识点是古典诗词鉴赏的核心通识内容。普通读者不需要专业背景就能掌握这个知识点。掌握这个知识点可以提升对其他古典诗词的鉴赏能力。这个关联知识点也是中小学语文的核心考点之一。
名句 CLASSIC LINES
游蜂与狂蝶，无计旁檀心
这两句是陈与义咏物诗的名句，后世常用来形容品格高洁不被世俗干扰的状态。
标签 TAGS
作者 POET
喻陟
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待