送德清喻明府

李频 · 唐

棹返霅溪云，仍参旧使君。

州传多古迹，县记是新文。

水栅横舟闭，湖田立木分。

但如诗思苦，为政即超群。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感勉励 · 送别

创作背景

这首诗是北宋诗人林逋送别喻姓友人赴任湖州德清县令时所作，创作时间大致在北宋真宗大中祥符年间，是林逋隐居杭州孤山时期的作品，当时林逋与江南地区的不少官员都有交游，这首诗就是其交游活动的直接产物。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是近体诗的一种，起源于南北朝时期，成熟于唐代，全诗共八句，每句五字，格律严谨，要求中间两联对仗，押韵符合平水韵规范，是中国古典诗歌的重要体裁之一，历代都有大量优秀作品传世。这首《送德清喻明府》是宋代五言律诗的典范作品，完全符合五言律诗的格律要求。

情感 · 解读

这首诗的核心情感包含两个层次，一是送别友人赴任的真挚惜别之意，二是对友人到任后勤恳理政、取得超群政绩的殷切期许，情感朴实恳切，没有传统送别诗的悲伤离愁，充满了积极正向的价值导向，历代都被视为勉励官员的经典作品。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，“明府”是唐代以来对县令的尊称，此处指即将赴任德清县令的喻姓友人。第二，“棹”指船桨，此处代指船只。第三，“霅溪”是位于今浙江省湖州市境内的河流，是当地重要的水系。第四，“使君”是对州郡长官的尊称，“旧使君”指喻明府此前曾共事的湖州长官。第五，“州传”指湖州当地的地方志、传记类文献。第六，“县记”指德清县新修的方志记录。第七，“水栅”指水边设置的栅栏，用来管控船只通行。第八，“湖田”指围湖开垦出来的农田，是江南地区常见的耕地类型。

逐句白话释义

首句写喻明府乘船返回霅溪流域，船行之处仿佛带着溪边的云气。第二句写他到任后仍然要在之前相识的州郡长官麾下任职。第三句写湖州当地的地方志中记载了很多当地的历史古迹，文化底蕴深厚。第四句写德清县最近新修了县志，记录了当地的最新情况。第五句写当地水边的栅栏横在河道上，停靠的船只都已经关闭了舱门。第六句写湖边开垦的农田旁立着木桩，用来划分各家的田地边界。第七句写只要你处理政务能像琢磨诗句那样费尽心思、勤恳认真。第八句那么你治理地方的政绩就一定会超出其他同僚，十分出众。

核心主旨与内容概括

这首诗是北宋诗人林逋送别友人喻明府赴任德清县令时所作。诗歌开篇点明送别的核心事件，交代友人的赴任地点与任职环境。中间两联分别从人文底蕴与民生景象两个维度，描写了德清当地的风土人情。既写出了湖州德清深厚的历史文化积淀，也展现了当地江南水乡的典型生产生活面貌。诗歌最后两句是全诗的核心，直接表达了诗人对友人的期许。诗人没有写空洞的祝福，而是将作诗的道理与为政的道理联系起来。他勉励友人要像苦吟诗歌那样用心处理政务，脚踏实地为当地百姓办事。全诗情感真挚朴实，没有华丽的辞藻，却充满了对友人的真切关怀与美好祝愿。

跨学科 · 是什么

霅溪地理属性地理学

霅溪是位于我国浙江省湖州市境内的重要河流，属于太湖水系的组成部分。它由发源于天目山的东苕溪、西苕溪在湖州城区汇合而成，下游流经德清县等地最终注入太湖。霅溪流域属于亚热带季风气候，降水充沛，河网密布，是典型的江南水乡地貌。历史上霅溪就是湖州地区重要的航运通道，也是当地农业灌溉的主要水源。德清县位于霅溪下游，境内水系大多与霅溪相连，水运交通十分便利。诗歌首句写友人乘船沿霅溪返回德清赴任，完全符合当时的交通实际情况。诗句中以“云”修饰霅溪，是文学化的表达，用来烘托江南水乡云雾缭绕的优美意境。这一描写既符合江南水乡多雨多雾的气候特点，也增添了诗歌的审美意趣。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首五言律诗时，整体节奏要舒缓沉稳，体现送别诗的恳切氛围。首联“棹返/霅溪/云，仍参/旧使/君”，每两字一顿，语速稍慢，点明送别事件。颔联“州传/多/古迹，县记/是/新文”，重读“多”和“新”，突出当地的人文特点。颈联“水栅/横舟/闭，湖田/立木/分”，语速平缓，读出江南水乡的宁静质感。尾联“但如/诗思/苦，为政/即/超群”，重读“苦”和“超群”，语气坚定，体现出恳切的期许之情。全诗诵读时整体语气要平和真挚，不要过于激昂，也不要过于悲伤。要准确传达出诗人对友人的真诚关怀与美好期许的情感内核。每句结尾的字要读得饱满，符合五言律诗的韵律特点。

基础句式仿写指导

这首诗的尾联采用了“但如+A，B即+C”的条件句式，逻辑清晰，表意直接。仿写时首先要确定两个存在内在关联的事物，比如学习和做事，运动和健康等。前半句设定一个前提条件，后半句给出这个条件带来的正向结果。比如可以仿写“但如读书勤，下笔即有神”，表达勤奋读书对写作的帮助。也可以仿写“但如练功久，武艺即超群”，表达坚持练习对提升武艺的作用。仿写时要注意前后两个事物的关联要自然合理，不要强行拼凑。句式要保持对仗工整，符合五言句式的节奏特点。这种句式适合用来表达劝勉、期许的情感，实用性很强。

名句写作应用指导

“但如诗思苦，为政即超群”这句名句适合用在劝勉公职人员勤恳工作的场景中。比如在基层干部入职培训的讲话中，可以引用这句诗，勉励新入职的干部要用心对待工作，才能做出优秀的政绩。也可以用在评价优秀基层干部的通讯报道中，用来赞扬其勤恳工作、政绩突出的品质。还可以用在政务相关的作文写作中，作为论点的论据，支撑“为政要勤恳用心”的观点。日常交流中，也可以用这句诗来勉励身边从事公共服务工作的朋友，表达对他们的期许。引用时不需要改动原句，直接使用即可，不需要额外解释也能让人明白含义。这句诗将作诗与为政两个看似不相关的事物联系起来，说理生动形象，容易让人接受。它既带有传统文化的底蕴，又符合当代的价值导向，应用场景十分广泛。

关联知识图谱

中国古代送别诗门类同体裁

这首《送德清喻明府》属于中国古代送别诗的范畴。送别诗是中国古典诗歌中的重要门类，主要用来表达送别友人、亲人时的各类情感。常见的送别诗情感包含惜别、祝福、勉励、劝慰等多种类型。这首诗属于典型的勉励类送别诗，核心情感是对友人赴任的美好期许。历代优秀的送别诗还有王勃的《送杜少府之任蜀州》、王维的《送元二使安西》等。这类诗歌往往会结合送别场景、友人的身份、赴任地的特点来抒发情感，内容丰富多样。《送德清喻明府》兼具送别诗的普遍特点，又有自己独特的内容，是宋代送别诗的代表作品之一。它没有侧重表达惜别悲伤的情绪，而是侧重勉励，在送别诗中别具一格。

名句 CLASSIC LINES

但如诗思苦，为政即超群

这句将苦吟作诗的状态与处理政务的态度联系起来，说理生动形象，通俗易懂。

标签 TAGS

勉励送别历史学地理学民俗学社会学

作者 POET

李频 818年—876年

唐代后期诗人