寄范评事
行坐不相遗，辕门载笔时。
雅知难更遇，旧分合长思。
梦即重寻熟，书常转达迟。
山斋终拟到，何日遂心期。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思念 · 期许 · 重逢
创作背景
幕府任职期间寄赠友人
这首诗创作于李频入宣歙观察使幕府担任僚属时期，当时诗人离开友人后在幕府处理文书工作，感念旧交所以写下这首寄赠之作，学界对创作时间的考证大致在唐宣宗大中年间，暂无冲突观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一，每句固定为五字，全篇共八句，要求严格遵循平仄、押韵、对仗规范。该体裁初唐时期逐步成型，盛唐至晚唐发展成熟，是唐代文人最常使用的诗歌体裁之一，在中国古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感是对旧友范评事的深切挂念，感念二人过往共事的深厚情谊，遗憾别后音信传递不畅，迫切希望能早日赴约与友人重聚，整体情感真挚平实，无刻意雕琢痕迹，极具感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.评事：唐代大理寺属官，负责刑狱审判的低级官员；2.辕门：古代军营或幕府的外门；3.载笔：指担任文书类职务，随身携带笔墨处理公务；4.旧分：旧日的情分、交情；5.山斋：山中的居所，这里指范评事的住处；6.心期：心中期许的约定。
逐句白话释义
首联：当年我们在幕府任职的时候，无论是出行还是闲坐都不会分开，形影不离。颔联：我深知这样的知己十分难得，以后也很难再遇到，所以旧日的情谊本来就应该长久记挂在心上。颈联：我在梦里常常熟门熟路地去找你，可是寄出的书信却总是要很久才能送到你手里。尾联：我最终还是打算到你山中的居所去拜访，只是不知道什么时候才能实现这个约定。
核心主旨与内容概括
全诗通过回忆与友人范评事同在幕府共事的过往经历，描写别后梦中寻友、书信迟滞的日常细节，表达了诗人对友人的深切挂念，以及渴望早日赴约与友人重逢的真挚情感，整体风格朴素自然，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
唐代文人交游习俗社会学
唐代文人之间的交游十分频繁，同僚、好友分别后，常常会通过寄赠诗歌的方式传递思念、维系感情，这是唐代文人重要的社交方式之一，也是唐诗中赠友、寄远类作品数量极多的重要原因。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时首联语速平缓，读出回忆过往的松弛感；颔联语速稍重，读出感念情谊的郑重感；颈联语速放缓，读出思念的惆怅感；尾联语速稍提，读出期盼重逢的迫切感；每句五字按照“2-3”的节奏断句，例如“行坐/不相遗，辕门/载笔时”。
基础句式仿写指导
可以模仿“梦即重寻熟，书常转达迟”的对仗句式，选取两个相对的日常场景来表达思念之情，对仗要求词性相对、语义相关，例如仿写句：“醒时唯念远，信去久无归”，就沿用了原句虚实结合、对仗工整的特点。
核心名句写作应用
“梦即重寻熟，书常转达迟”一句可以用在描写思念、友情、离别等主题的日常写作中，也可以用在写给久未联系的亲友的书信、消息里，用来表达对亲友的深切挂念，以及音信难通的遗憾情绪。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》（王勃）同主题
两首都是唐代赠友主题的经典五言律诗，都抒发了对友人的真挚情谊，风格都偏向平实开阔，适合放在一起对比阅读，感受初唐与晚唐赠友诗的不同特点。
名句 CLASSIC LINES
梦即重寻熟，书常转达迟
这句是全诗的核心名句，写别后对友人的思念已经深刻到梦中都能熟稔地找到去往友人居所的路径，可是寄出的书信却常常因为路途遥远迟迟不能送达，用日常细节写出了思念的深切，后世常被用来形容对亲友的挂念与音信难通的遗憾。
标签 TAGS
作者 POET
李频 818年—876年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待