秋夜对月寄鳯翔范书记
月过秋霖后，光应夜夜清。
一回相忆起，几度独吟行。
河汉东西直，山川远近明。
寸心遥往处，新有雁来声。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思友 · 思念
创作背景
秋夜寄友创作动因
本诗为齐己秋霖过后望月时所作，创作对象为时任凤翔府节度掌书记的范姓友人，创作时间约为齐己晚年居荆州时期，诗作创作背景无学界争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，是唐代成熟的诗歌体裁之一。全篇共八句，每句五字，符合平水韵八庚部押韵规则，中间两联对仗工整，是唐代文人常用的寄怀类诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对远方友人的深切惦念，整体情感克制淡远，没有激烈的情绪宣泄，契合齐己作为僧人的清雅创作风格，历代解读均共识其为唐代寄友诗的经典代表。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
秋霖指秋天的连绵阴雨，光应指月光想必、应当的状态，河汉是古人对银河的称呼，书记指唐代节度掌书记的官职，是节度使下属负责文书的官员，寸心指自己的心意，雁指古人认为可以传递书信的大雁。
逐句白话释义
连绵的秋雨过后月亮升起来了，想必每天夜里的月光都会特别清亮。每次想起你的时候我就起身，多少次独自一边吟诗一边踱步。银河横在天上呈现东西笔直的走向，远处近处的山河都被月光照得明亮。我的心意远远飞向你所在的地方，恰好听到了新飞过的大雁的叫声。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人秋夜雨后看到清亮月光的场景，触发了对远方任职的范姓友人的思念，诗人望着辽阔的银河与山河，把思念托付给飞过的大雁，抒发了对友人真挚深切的惦念之情，整体意境清旷淡雅。
跨学科 · 是什么
银河秋季视运动天文学
诗句中描写的银河呈现东西走向是秋季特有的天文现象，我们平时看到的银河走向会随着季节变化发生改变，秋季夜晚观测时，银河就会呈现出接近东西方向的状态，和诗中的描写完全一致。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓舒展，每句按照2-2-1的结构断句，比如“月过/秋霖/后，光应/夜夜/清”，读颔联的时候语气要稍微放柔，体现思念的情绪，尾联的“新有雁来声”可以稍微放慢语速，留下余韵。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗首联“景+情感预判”的句式，先写眼前看到的具体景物，再写由景物触发的情感推测，比如可以仿写“风过春山后，花应处处明”“雪落冬窗后，梅应枝枝红”等句子，符合借景抒情的表达逻辑。
核心名句日常写作应用
核心名句“寸心遥往处，新有雁来声”可以用在所有思念异地亲友的写作场景中，比如给远方朋友写明信片的时候可以引用，写毕业季怀念老同学的作文的时候可以引用，写思念家乡亲人的日记的时候也可以引用。
关联知识图谱
张九龄《望月怀远》同主题
两首诗都是古典望月怀人主题的经典作品，都以月亮作为触发思念的载体，抒发对远方亲友的惦念之情，都是唐代怀人诗的代表作品，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
寸心遥往处，新有雁来声
该句是本诗核心名句，以雁声收束全篇，暗含鸿雁传书的传统意象，将无形的思念具象化，情感含蓄隽永。
标签 TAGS
作者 POET
李频 818年—876年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待