及第后归

家临浙水傍,岸对买臣乡。

纵棹随归鸟,乘潮向夕阳。

苦吟身得雪,甘意鬓成霜。

况此年犹少,酬知足自强。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀
创作背景
及第归乡
本诗作者为唐代诗人李频,学界公认其于唐宣宗大中八年(公元854年)考中进士。本诗为李频及第后从长安返回浙江睦州故里,行经浙水流域途中所作,创作动因是抒发苦尽甘来的人生感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗。全篇共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,到初唐逐步定型,是唐代科举考试的核心诗体,在唐代文坛拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层递进:首先是科举及第后归乡的轻松喜悦,其次是多年苦读终得回报的释然欣慰,最后是年少得志、仍要自强进取的昂扬斗志。历代解读均将其归为典型的唐代科举励志类诗作,情感基调积极明快。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先解释核心字词:浙水指现在的钱塘江及其上游流域。买臣乡指汉代名臣朱买臣的故乡,朱买臣早年家贫苦读后来官至会稽太守,是古代苦读成才的典型人物。纵棹意思是划动船桨。苦吟指长期刻苦研读、练习诗文。身得雪这里形容苦读过程中清苦劳碌的状态。甘意指内心充满甘甜喜悦的情绪。鬓成霜指两边的头发变白,像结了霜一样。酬劳指付出的努力得到了回报,这里指考中进士。
逐句白话释义
第一句的意思是我的家就住在浙水的旁边。第二句的意思是岸边正对着朱买臣的故乡。第三句的意思是我划着船跟随着归巢的飞鸟前行。第四句的意思是趁着潮水上涨,朝着夕阳落下的方向赶路。第五句的意思是多年来辛苦苦读,整个人都饱经风霜清瘦雪白。第六句的意思是如今得偿所愿,就算鬓角熬得发白也是心甘情愿的。第七句的意思是更何况我现在年纪还轻。第八句的意思是付出的努力已经得到了回报,足以鼓励我继续自强奋进。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人李频考中进士之后返回故乡的路上写的。前四句写自己归乡路上看到的景色,船跟着归鸟走,顺着潮水朝着夕阳前行,画面非常轻松明快。后四句抒发自己的感受,多年苦读就算熬白了头发,如今考中也是心甘情愿的,自己还年轻,以后还要继续努力。整首诗的情感非常积极向上,展现了古代读书人科举成功之后的喜悦心情和进取的人生态度。
跨学科 · 是什么
唐代科举制度历史学
这首诗里提到的“及第”指的就是考中唐代的进士。唐代科举考试是朝廷选拔官员的主要途径,普通人要想做官大多都要走科举考试的路。进士科是唐代科举考试里最难考的科目,考中之后就有了做官的资格,是古代读书人最大的人生目标之一。李频为了考中进士付出了很多年的努力,所以才会写下这首诗抒发自己的心情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,充满积极向上的感觉。首联两句语速平缓,每个词语稍微断开,读出交代背景的感觉。颔联“纵棹/随归鸟,乘潮/向夕阳”,在“纵棹”“乘潮”后面稍微停顿,读出画面的动态感。颈联“苦吟/身得雪,甘意/鬓成霜”,前半句语速稍慢,读出过往的艰辛,后半句语气上扬,读出喜悦的感觉。尾联两句语速加快,语气昂扬,读出奋进的感觉。整首诗的诵读节奏要舒缓中带着明快,情感逐层递进。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“苦吟身得雪,甘意鬓成霜”用的是先抑后扬的对比句式,先写付出的艰辛,再写收获的喜悦。仿写的时候可以先写自己为了某件事付出的努力,再写获得回报后的心情,比如可以仿写为“苦练身流汗,夺冠喜眉梢”,前半句写平时训练流汗的辛苦,后半句写拿到冠军之后的喜悦。也可以仿写为“苦耕禾满垄,丰收笑开颜”,前半句写农民种地的辛苦,后半句写丰收的喜悦。仿写的时候要注意前后两句字数相同,内容对应,形成鲜明的对比效果。
核心名句写作应用
“苦吟身得雪,甘意鬓成霜”这句诗适合用在描写长期坚持付出终获回报的作文场景里。比如写自己准备了很久的考试终于取得了好成绩,可以在作文里写“我终于拿到了理想的录取通知书,那一刻真的理解了‘苦吟身得雪,甘意鬓成霜’的含义,所有的付出都是值得的”。也可以用来写身边的人,比如写自己的老师多年坚持教学取得了优异的成绩,可以写“张老师在讲台上站了三十年,培养出了无数优秀的学生,真可谓是‘苦吟身得雪,甘意鬓成霜’”。

名句 CLASSIC LINES

苦吟身得雪,甘意鬓成霜
本句精准概括了古代读书人十年苦读终得及第的人生体验。

标签 TAGS

作者 POET

李频 818年—876年
唐代后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待