友人话别

论交虽不蚤,话别且相亲。

除却栖禅客,谁非南陌人。

半生都返性,终老拟安贫。

愿入白云社,高眠自致身。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感安贫乐道 · 知音 · 隐逸
创作背景
晚唐仕途失意临别创作
本诗作者为晚唐诗人司马扎,大中年间曾举进士不第,一生仕途失意,多作隐逸、悯农主题诗作,本诗为其与友人话别时即兴创作,无确切编年考证,学界公认属于其后期作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗中的五言律诗,成熟于初唐时期,全诗共八句,每句五字,中间两联要求对仗,格律严谨,是唐代文人常用的抒情诗体裁,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是与友人相识虽晚却心意相通的惜别情谊,二是诗人厌倦世俗奔波、渴望返归本真、安于清贫、向往隐逸生活的人生志趣,情感真挚质朴,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“蚤”是通假字,通“早”,指时间上的早晚。“栖禅客”指长期修习禅法的僧人。“南陌”原本指城南的道路,这里代指世俗社会。“返性”意思是返归自己本来的天性。“拟”是打算、想要的意思。“白云社”是古代隐士们结成的社团的代称。“致身”这里指实现自己的人生追求。大家可以结合诗句语境理解这些字词的含义。
逐句白话释义
我和你结交的时间虽然不算早,但是话别之际只觉得彼此十分亲近。除了那些潜心修禅的出家人之外,谁不是在世俗社会里奔波劳碌的人呢。我活了半辈子,现在只想返归自己本来的天性,等到老了的时候打算就安于清贫的生活。我希望能加入隐士们的白云社,每天安然高卧,靠自己的方式实现人生追求。释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕诗人和友人话别的场景展开,首先点明两人相识虽晚却心意相通的深厚情谊,接着抒发了自己对世俗奔波的厌倦,表达了半生过后想要返归本真、安于清贫、向往隐逸生活的人生志向,最后还向友人发出了一同归隐的邀约。全诗语言质朴自然,情感真挚坦诚,读来十分动人。大家可以很容易get到诗人的核心想法。
跨学科 · 是什么
白云社典故历史学
诗句里提到的白云社,和历史上真实存在的白莲社有关。东晋时期僧人慧远在庐山发起组织了白莲社,邀请当时的名士、僧人一起修习,很多不愿意做官的隐士也加入其中,后来大家就把隐士结成的社团叫做白云社或者白莲社。这个典故在古典诗词里经常被用到,大家看到就能明白是和隐逸有关的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓真挚,不需要太激昂。首联“论交虽不蚤,话别且相亲”语速稍慢,读出亲切的感觉。颔联“除却栖禅客,谁非南陌人”可以稍微带一点感慨的语气。颈联“半生都返性,终老拟安贫”要读得坚定一些,体现出诗人的志向。尾联“愿入白云社,高眠自致身”可以读得舒缓放松,带出向往的感觉。按照这个节奏读就能读出诗里的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颈联“半生都返性,终老拟安贫”的对仗句式,结构是“时间名词+都+动词+名词,时间名词+拟+动词+名词”。比如可以仿写“十年都逐梦,余生拟守家”,或者“少时都闯世,老来拟归田”。仿写的时候注意前后两句的词性要对应,语义要相关,这样就能写出工整的对仗句了。大家可以试着自己写一两句练手。
核心名句日常写作应用
“半生都返性,终老拟安贫”这句可以用在表达人生选择、淡泊志趣的作文里。比如写自己的爷爷退休后不愿意去城里住,选择回到老家种菜养花的时候,就可以用这句诗来形容他的生活追求。或者写不慕名利、坚持本心的人物素材的时候,也可以引用这句诗来点明人物的志趣。大家平时写作文遇到相关主题都可以用。

名句 CLASSIC LINES

半生都返性,终老拟安贫
本句直白坦诚地抒发了诗人半生阅历后选择返归本真天性、终老安于清贫生活的人生选择,语言质朴有力。

标签 TAGS

作者 POET

李频 818年—876年
唐代后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待