李毅师载出塞归熟食日邀客湖上有诗求和遂用其韵

新知剑外朱兼阮,旧侣江边白与张。

去国杜翁为客久,传诗韩老遇春忙。

一年喜竞清明日,千里归从战伐场。

山寺雪消云已暖,湖亭冰尽水生光。

半生几见逢三雅,此举无辞略百觞。

莫负高名兴苦叹,静中阅尽喜难忘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 赞美 · 闲适
节日寒食节|清明节
节气清明
月份三月
创作背景
元祐年间宋夏边境战事、李师载凯旋宴集
北宋哲宗元祐年间,宋夏在横山一带多有边境冲突,友人李毅字师载受命出塞参与防务,得胜归朝后恰逢寒食节,在京兆府城郊湖上设宴邀请友人聚会,作者出席宴集,依李毅原诗韵脚创作本首和诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于初唐时期,到盛唐完全成熟。该体裁全篇共八句五十六字,要求平仄合律、中间两联对仗,用韵严格遵循平水韵规范。宋代文人宴集唱和时多选用这一体裁,本诗完全符合七言律诗的所有格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是对友人李师载从边塞得胜归来的由衷赞许,其次是寒食节与新旧知交湖畔宴饮的畅快喜悦,最后是历经兵戈世事之后,对当下安宁欢聚时光的深切珍视,情感表达真挚平实,没有刻意雕琢的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
熟食日、剑外、三雅、百觞
熟食日是寒食节的别称,古代寒食节禁火,只能吃提前准备好的冷食,所以叫熟食日。剑外指剑阁以南的蜀地,古代常用剑外代指四川地区。三雅是古代三种酒器的合称,后世代指美酒。百觞是虚指,形容喝很多杯酒。这些字词都是宋代文人常用的书面语,没有生僻的含义。
逐句白话释义
第一句写在蜀地认识的新朋友朱先生和阮先生都来赴宴。第二句写江边的老朋友白先生和张先生也来了。第三句用杜甫客居外地多年的典故,写大家都是常年在外漂泊的人。第四句用韩愈春日和友人传诗的典故,写春天大家忙着写诗唱和。第五句写今年大家高高兴兴赶上了清明佳节。第六句写朋友从千里之外的战场得胜归来。第七句写山里寺庙的雪化了,风已经变得暖和。第八句写湖边亭子旁的冰化了,水面闪着光亮。第九句写我活了半辈子很少遇到这样高雅的聚会。第十句写今天大家不要推辞,要多喝几杯酒。第十一句写不要辜负了好名声,总发出愁苦的叹息。第十二句写静下心来回想,今天的喜悦很难忘记。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了寒食节当天,作者参加友人李师载的凯旋宴集的完整过程。诗里先写参加宴会的有新知也有旧友,接着点明宴会的背景是朋友从边塞得胜归来,又描写了清明时节明丽温暖的春景,最后写大家宴饮的畅快,抒发了对这次欢聚时光的珍视。整首诗内容平实,情感真挚,没有华丽的修饰,很有生活气息。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
寒食节是中国传统节日,通常在清明前1到2天。古代寒食节的习俗有禁火、吃冷食、踏青、扫墓、宴集等。唐宋时期寒食节是非常重要的节日,假期最长有7天,官民都会举办各种庆祝活动。本诗题目里的熟食日就是寒食节,记录的正是寒食节宴集的习俗。这个习俗从春秋时期就开始流传,到现在很多地方还有过寒食节的传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,每句的诵读节奏可以按照2-2-2-1的结构划分。首联要读得平缓,读出见到新旧友人的平和感。颔联要读得沉稳,读出用典的厚重感。颈联要读得上扬,读出迎接友人归来、看到春景的喜悦感。尾联要读得舒缓,读出对欢聚时光的珍视感。整体语速不要太快,要体现出古诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联和颔联的写景句式,结构为“场景+事物+特征”。比如写春日小院的景色,可以仿写为“院角梅残风已软,阶前草长露生香”。写友人相聚的场景,可以仿写为“十年久别重逢日,千里同归叙旧场”。仿写的时候要注意前后两句对仗,字数相同,词性相对,这样写出来的句子既有韵律感,又符合古诗的表达特点。
核心名句写作应用
“一年喜竞清明日,千里归从战伐场”可以用在写英雄凯旋、抗疫人员归来、亲人久别重逢的作文里,用来表现迎接重要的人归来的喜悦心情。“山寺雪消云已暖,湖亭冰尽水生光”可以用在写春日景色、冬天过去迎接希望的作文里,用来表现明丽温暖的氛围。这两句名句适用场景很多,用在作文里可以提升文采。
关联知识图谱
寒食节相关古典诗词同节日
本诗创作于寒食节,是宋代寒食节宴集诗的代表作品,和《寒食》《清明》等传统节令诗属于同一主题类别。
清明节气相关古典诗词同节气作品
本诗明确提及清明日,描写了清明节气的典型物候特征,属于清明主题的古典诗词序列。

名句 CLASSIC LINES

一年喜竞清明日,千里归从战伐场。山寺雪消云已暖,湖亭冰尽水生光。
这四句是本诗的核心名句,前两句点明了友人凯旋、佳节欢聚的核心事件,后两句用明丽的春景烘托喜悦氛围,对仗工整,意境开阔,是宋代节令宴集诗的经典名句,常被用于宋代民俗、边防研究的佐证材料。

标签 TAGS

作者 POET

李复 1052年~靖康之难后
北宋进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待