避暑

当暑忆归林,陶家借柳阴。

蝉从初伏噪,客向晚凉吟。

白日欺玄鬓,沧江负素心。

神仙倘有术,引我出幽岑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感隐逸
创作背景
宦游遇暑触景抒怀
本诗为诗人宦游旅居期间所作,创作时间正值盛夏初伏时节,诗人因暑热难耐,见景物触发对归隐生活的向往,遂写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每句五字,全诗共八句,要求对仗工整、平仄合律,在唐代发展成熟,是古典诗词中应用广泛的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含暑热时节对清凉隐逸生活的向往,对岁月流逝、韶华不再的慨叹,以及对俗世羁旅、素志难酬的怅惘,同时寄托了对超脱世俗逍遥生活的渴求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“归林”指回到山林隐居的地方。第二,“陶家”指东晋隐逸诗人陶渊明的家,这里代指隐逸闲适的居所。第三,“初伏”是三伏的第一伏,是盛夏时节最热的阶段开端。第四,“晚凉”指傍晚时分天气转凉的状态。第五,“玄鬓”指黑色的鬓发,代指年轻的时光。第六,“沧江”指江水,因江水呈青苍色得名。第七,“素心”指原本的本心、高洁的志向。第八,“幽岑”指幽深的小山,这里代指诗人当前所处的偏远旅居之地。
逐句白话释义
第一,正赶上盛夏暑热的时候,我格外想念回到山林隐居的生活。第二,我像陶渊明那样在柳树下乘凉,借这一片柳荫躲避暑气。第三,从初伏这天开始,蝉就不停在树上聒噪。第四,作为旅居在外的客人,我趁着傍晚的凉意随口吟诵诗句。第五,耀眼的白日仿佛故意欺负人,把我乌黑的鬓发晒得渐渐变白了。第六,眼前的沧江也辜负了我素来想要归隐的本心。第七,如果真的有修炼成仙的方法。第八,希望能引导我离开这幽深的小山,去往逍遥自在的地方。
全诗核心内容与主旨
第一,这首诗围绕“避暑”这一核心主题展开描写。第二,诗人先写暑热时节自己对归隐生活的向往。第三,接着描写了初伏时节蝉鸣、傍晚微凉的典型盛夏景象。第四,然后笔锋一转,从眼前的景物联想到自己的人生境遇。第五,诗人感叹岁月流逝,自己的黑发逐渐变白。第六,同时也感慨自己多年漂泊在外,一直没能实现归隐的素志。第七,最后诗人表达了想要超脱世俗束缚,过上逍遥自在生活的愿望。第八,整首诗情感真挚,语言质朴自然,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
初伏天文学
第一,初伏是中国传统历法三伏天的第一个阶段。第二,三伏天是一年中气温最高、湿度最大的时段。第三,初伏的确定方法是夏至后的第三个庚日开始,时长为十天。第四,初伏时节正值盛夏,气温普遍升高到全年较高水平。第五,蝉的成虫通常在入伏前后开始羽化出土,发出鸣叫声。第六,因此诗中描写初伏时节蝉开始鸣叫的场景完全符合自然规律。第七,中国古代劳动人民很早就掌握了初伏与蝉鸣的物候对应关系。第八,这种物候描写也让诗歌的内容更加真实可感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,带着一丝怅惘的情绪。第二,首联“当暑/忆归林,陶家/借柳阴”,每句两字一顿,语速稍慢,读出向往的感觉。第三,颔联“蝉从/初伏噪,客向/晚凉吟”,节奏和首联一致,“噪”字语调稍高,“吟”字拖长音。第四,颈联“白日/欺玄鬓,沧江/负素心”,语速放慢,读出慨叹的情绪,“欺”和“负”两个字要重读。第五,尾联“神仙/倘有术,引我/出幽岑”,前一句语气带一丝期许,后一句语气要放轻,读出怅惘的感觉。第六,整首诗的押韵字是“林、阴、吟、心、岑”,诵读的时候这些字要读得饱满清晰。第七,诵读的时候可以想象自己处在盛夏的柳荫下,感受傍晚的凉意,更容易带入情感。第八,初读的时候可以每句停顿一秒,熟悉之后再调整节奏,让整体更加流畅。
句式仿写指导
第一,这首诗的颔联“蝉从初伏噪,客向晚凉吟”是非常工整的对偶句,适合用来仿写。第二,仿写的时候首先要注意上下句的结构完全对应,每个位置的字词词性要一致。第三,“蝉”是名词,对应位置也要写名词,比如“风”“月”“鸟”等都可以。第四,“从”是介词,对应位置也要用介词,比如“自”“向”“从”等都可以。第五,“初伏”是表示时间的名词,对应位置也要写同类的词语,比如“深夜”“早春”“深秋”等都可以。第六,“噪”是动词,对应位置也要写动词,比如“吹”“落”“鸣”等都可以。第七,下句也要按照同样的结构来写,保证上下句内容关联,对仗工整。第八,比如我们可以仿写为“风从深院起,人对落花吟”,就是符合要求的句子。
核心名句写作应用
第一,“蝉从初伏噪,客向晚凉吟”这句可以用来描写盛夏时节的景物和感受。第二,当我们写夏天的作文,或者写自己暑假在乡下的生活时,就可以用到这句。第三,比如写“盛夏的午后格外闷热,刚入初伏蝉就叫个不停,真可谓是‘蝉从初伏噪,客向晚凉吟’,直到傍晚风凉下来才舒服些”,就非常贴切。第四,“白日欺玄鬓,沧江负素心”这句可以用来表达岁月流逝、志向难酬的感慨。第五,当我们写关于成长、关于理想的作文时,就可以用到这句。第六,比如写“时间过得飞快,不知不觉我们都已经长大,很多年少时的梦想还没实现,难免有‘白日欺玄鬓,沧江负素心’的慨叹,但我们依然要继续向前”。第七,使用这些名句的时候要注意贴合语境,不要生硬套用。第八,恰当引用古典诗词名句,可以让我们的文章更有文化底蕴,也更有文采。
关联知识图谱
《夏日南亭怀辛大》(孟浩然)同主题
第一,孟浩然的《夏日南亭怀辛大》也是经典的避暑主题唐诗。第二,两首诗都描写了盛夏傍晚乘凉的场景,都抒发了闲适又略带怅惘的情感。第三,两首诗都用到了柳阴、蝉鸣等典型的盛夏意象。第四,两首诗的作者都表达了对隐逸闲适生活的向往。第五,《夏日南亭怀辛大》侧重写对友人的思念,本诗侧重写对自己人生境遇的慨叹。第六,两首诗都是五言律诗,语言都质朴自然,情感真挚。第七,读者可以把两首诗放在一起对比阅读,加深对避暑主题诗词的理解。第八,这类避暑主题的古典诗词数量很多,是中国古典诗词中非常有特色的一类。

名句 CLASSIC LINES

蝉从初伏噪,客向晚凉吟。白日欺玄鬓,沧江负素心。
这两句是本诗核心名句,前一句紧扣避暑主题,以蝉鸣、晚凉的典型盛夏意象营造氛围,对仗工整自然;后一句以“白日”对“沧江”、“玄鬓”对“素心”,将岁月流逝与志意难酬的情感融为一体,流传较广,常被用来表达暑天羁旅的怅惘情绪。

标签 TAGS

作者 POET

李频 818年—876年
唐代后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待