九月十日寄潘邠老
明月昔如许，怀人殊不来。
徒歌桃叶曲，又负菊华开。
尺纸缄愁去，扁舟载梦回。
它年鸡黍约，千里信悠哉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思念 · 期许
创作背景
重阳后寄友创作
本诗作于北宋年间重阳节次日，潘邠老即北宋诗人潘大临，与作者为挚交，二人此前约定重阳同聚赏菊，潘大临因故未能赴约，作者感怀思念而作此诗寄赠；目前学界对本诗作者存在少量争议，主流观点认为为谢逸所作，少数学者认为为贺铸所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，体裁起源于南北朝时期，成熟于初唐，格律要求严谨，全篇共八句四十字，中间两联要求对仗，是唐宋时期主流的诗歌体裁之一，在中国古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理：第一层是友人爽约未至的怅惘遗憾，第二层是对挚友潘邠老的深切思念，第三层是对未来践行约定、相聚同游的真挚期许，历代解读共识均认为其情感真挚深沉，淡而有味。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
潘邠老指北宋诗人潘大临，字邠老，是当时著名的文人。桃叶曲是乐府古曲名，原本是东晋王献之为妾桃叶所作，后世常用来代指表达思念的歌吟。菊华就是菊花，华是花的古字。尺纸指短笺、短信。鸡黍约指友人之间诚挚守信的约会。
逐句白话释义
首两句是说往日的明月依旧这样明亮，我思念的友人却迟迟没有到来。三四句是说我徒劳地唱着思念的桃叶曲，又辜负了这一季菊花盛放的美景。五六句是说我把满怀愁绪封进短笺寄给你，一叶扁舟载着我的梦回到你身边。七八句是说我们约定的来年相聚的鸡黍之约，隔着千里路途音信悠长。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在重阳节过后写给友人潘邠老的寄赠作品，抒发了对友人的深切思念，以及没能和友人共同欣赏重阳秋景的遗憾，同时也表达了对未来二人践行约定、相聚同游的真挚期待，整体情感真挚动人，语言平实自然。
跨学科 · 是什么
菊花的生物学特性植物学
诗句中提到的菊花是菊科菊属的多年生草本植物，通常在秋季开放，花色丰富，观赏价值很高，是我国传统名花之一，也是重阳节期间最具代表性的观赏植物，很多地方都会在重阳节举办菊花展供人观赏。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓，每句按照二三的结构断句，比如“明月/昔如许，怀人/殊不来”。首两句语气要轻柔带着一点怅惘的感觉，中间四句语气沉郁体现思念的情绪，最后两句语气稍微上扬，带着对未来的期许，整体语速稍慢即可。
基础句式仿写指导
可以仿写“尺纸缄愁去，扁舟载梦回”的对仗句式，学习用具体的事物来承载抽象的情感，比如仿写“小字装思寄，轻帆带梦归”，也可以仿写用景物烘托情感的写法，比如先写眼前的景物再引出自己的思念情绪。
核心名句写作应用
“尺纸缄愁去，扁舟载梦回”这句可以用在思念亲友、寄信赠别的写作场景里，比如给很久没见的远方好友写信的时候，就可以用这句来表达自己的思念之情，也可以用在表达对家乡的思念的作文里。
关联知识图谱
重阳节同节日
本诗创作于重阳节次日，内容涉及重阳赏菊的传统习俗，和重阳节直接相关。
鸡黍约同典故
本诗用鸡黍约指代友人之间的守信约定，该典故出自《后汉书·范式传》，是中国传统诚信文化的经典符号。
名句 CLASSIC LINES
尺纸缄愁去，扁舟载梦回
该句为本诗核心名句，以具象事物承载抽象情感，对仗工巧情味悠长，历代评家多给予高度评价，后世常被用于表达思念亲友、寄信赠别的场景，文化传播度较高。
标签 TAGS
作者 POET
贺铸 1052～1125
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待