赠同官苏明府

山中畿内邑,别觉大夫清。

簿领分王事,官资寄野情。

闲斋无狱讼,隐几向泉声。

从此朝天路,门前是去程。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 送别
创作背景
初唐畿县任职期赠友
本诗创作于唐高宗咸亨年间,当时作者李峤任职京兆府辖下畿县尉,属京畿地区基层官员,与同为畿县县令的苏明府为同僚,在苏明府即将入朝述职、调任升迁之际创作本诗相赠,创作动因纯粹为同僚间的赠别抒怀,无附加政治诉求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,中二联对仗工整,符合初唐近体诗格律定型时期的规范要求。五言律诗起源于南北朝齐梁时期,至初唐沈佺期、宋之问等人完成格律定型,成为唐代文人创作的主流体裁之一,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对同僚苏明府为官清廉、理政有方、兼具吏才与隐逸志趣的由衷赞美,二是对对方即将入朝为官、仕途顺遂的真挚祝福,情感真挚平和,符合初盛唐同僚赠别诗的主流情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“畿内邑”指京城管辖范围内的县城。“大夫”是对苏明府的尊称。“簿领”指官府的公文文书。“王事”指朝廷委派的公务。“野情”指喜爱自然山野的情趣。“狱讼”指打官司的纠纷案件。“隐几”指靠在几案上。“朝天路”指前往京城入朝为官的道路。
逐句白话释义
第一二句意思是,坐落在山中的京畿属县,能格外感受到苏县令的清正廉洁。第三四句意思是,你处理公文分担朝廷的公务,虽然有官职在身却依然寄寓着山野情趣。第五六句意思是,清闲的县衙里没有诉讼纠纷,你靠在几案边听着泉水流淌的声音。第七八句意思是,从今以后前往京城的道路,你家门前就是出发的路程。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给同僚苏县令的赠别作品。全诗先交代了苏县令任职的地点和清廉的品行,接着描写他既能妥善处理公务,又能保留山野情趣,理政有方使得县内安定无讼,最后祝福他即将入朝为官的仕途一帆风顺。整首诗语言平实自然,情感真挚诚恳。
跨学科 · 是什么
明府官职历史学
“明府”是唐代对县令的尊称。县令是古代县级行政区域的最高行政长官,负责管辖范围内的民政、司法、财政、治安等全部事务。唐代的县令按照所在县的等级不同,品级从正五品下到从七品下不等,是唐代基层治理的核心官员。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要平缓沉稳,符合赠别诗平和真挚的基调。断句参考:山中/畿内邑,别觉/大夫清。簿领/分王事,官资/寄野情。闲斋/无狱讼,隐几/向泉声。从此/朝天路,门前/是去程。读第五六句的时候语气要舒缓放松,读出闲适的感觉,最后两句语气要上扬,读出祝福的意味。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX无XX,XX向XX”的句式,用来描写人物的状态或者环境的特点。比如描写校园场景可以写“教室无喧闹,伏案向书声”,描写公园场景可以写“林间无俗事,徐行向鸟声”,描写居家场景可以写“小窗无俗扰,烹茶向风声”,仿写的时候要注意前后两句的意境要协调统一。
核心名句日常写作应用
“闲斋无狱讼,隐几向泉声”这句可以用在描写公职人员勤政爱民、地方治理成效好的文章里,也可以用在描写人既能做好本职工作又能享受生活、心态平和的内容里。比如写基层干部的作文里可以用:“当地的干部理政有方,辖区内安定和谐,真正做到了‘闲斋无狱讼,隐几向泉声’的状态。”
关联知识图谱
《送李邕》同作者|同主题
《送李邕》也是李峤创作的赠别同僚的五言律诗,和本诗的创作时期接近,情感基调同样真挚平和,都是初唐同僚赠别诗的代表作品,语言风格都偏向平实自然,没有华丽的辞藻堆砌。

名句 CLASSIC LINES

闲斋无狱讼,隐几向泉声
该句生动刻画了苏明府理政有方、县内安定无讼的吏治成效,同时展现了官员在公务之余亲近自然的隐逸志趣。

标签 TAGS

作者 POET

李频 818年—876年
唐代后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待