送台州唐兴陈明府
见说海西隅，山川与俗殊。
宦游如不到，仙分即应无。
瀑布当公署，天台是县图。
遥知为吏去，有术字惸孤。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
晚唐方干越中赠别
本诗创作于晚唐时期，是诗人方干在越中居住时，为送别即将赴台州唐兴县（今浙江省台州市天台县）任县令的友人陈明府所作，创作动因是赠别友人，表达对友人的期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代五言律诗，属送别题材，是唐代盛行的近体诗体裁，每句五字，全诗八句，格律严谨，符合近体诗押韵、平仄、对仗的规范，在唐代送别类诗作中具有典型性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对友人赴任唐兴县的赠别之意，二是对友人到任后能爱护孤苦百姓的殷切期许，整体情感真挚恳切，无离愁别绪的消沉感，充满正向的鼓励色彩。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“海西隅”指台州唐兴县地处海边角落；“宦游”指官员外出任职；“仙分”指成仙的福分；“公署”指县府办公的官署；“天台”指天台山，位于唐兴县境内；“惸孤”指孤苦无依的百姓；“字”是安抚、爱护的意思；“明府”是唐代对县令的尊称。
逐句白话释义
听说在海边的角落，那里的山川地貌和风俗都和其他地方不一样。做官的人如果没到过这里游览任职，那就是没有成仙的福分。瀑布正对着县府的官署，整座天台山都在唐兴县的版图里。我远远就知道你这次去做官，一定有办法安抚爱护那些孤苦无依的百姓。
核心主旨与内容概括
本诗是晚唐诗人方干写给即将赴台州唐兴县任县令的友人陈明府的赠别诗，前六句夸赞唐兴县独特的山川风光和仙意浓厚的地域特色，最后两句表达对友人到任后能够爱民善政、体恤孤苦百姓的殷切期许，整体风格清新自然，情感真挚恳切。
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏舒缓，语气亲切恳切，首联“见说/海西隅，山川/与俗殊”语速稍慢，读出好奇赞叹感；颔联“宦游/如不到，仙分/即应无”语气轻快，带调侃夸赞的意味；颈联“瀑布/当公署，天台/是县图”语调舒展，读出对风光的赞美；尾联“遥知/为吏去，有术/字惸孤”语气加重，读出恳切期许的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗先写地域风光、最后点明核心情感的结构，比如写送别友人去外地任职的内容时，先描述目的地的特色风光，再表达对友人的祝福或期许，比如“闻说滇南境，风物美殊。此行千里去，功业待君图。”
核心名句应用场景
“遥知为吏去，有术字惸孤”可用于写给即将去基层任职的公职人员的赠言、贺卡、寄语中，用来表达对对方爱民善政的期许，也可用于称赞已经在岗位上爱民如子的基层官员，比如在表彰优秀基层干部的文章中引用此句，夸赞其体恤百姓的工作作风。
关联知识图谱
天台山风景名胜区同地点
本诗中提到的天台即天台山，是浙东著名的风景名胜区，也是唐代诗人经常游览题咏的地点，与本诗的地域描写直接相关。
名句 CLASSIC LINES
遥知为吏去，有术字惸孤
本句直接表达了诗人对友人为官的期许。
标签 TAGS
作者 POET
李频 818年—876年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待