送张郎中赴睦州
青山复渌水，想入富春西。
夹岸清猿去，中流白日低。
美兼华省出，荣共故乡齐。
贱子遥攀送，归心逐马蹄。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
即席赠别创作
本诗为大历年间江南文人送别张姓郎中赴睦州任职时的即席酬赠之作，创作动因是践行宴上的友人嘱赋，学界目前对具体创作年份无争议，未发现与本诗创作相关的特殊历史事件记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十字，中间两联对仗工整，押韵符合平水韵齐部规范。五言律诗成熟于初唐时期，是唐代文人酬赠送别类作品最常用的体裁之一，在唐代诗坛拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次，首先是对友人赴任睦州的真挚祝福，其次是送别友人时的不舍眷恋，最后是触景生情生出的自身归乡之思，情感表达克制温润，符合唐代酬赠诗的抒情传统。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
睦州是唐代江南道的州名，辖区相当于现在浙江省建德、桐庐一带。富春指富春江，是钱塘江上游的河段。华省指唐代尚书省，是中央核心行政机构。贱子是作者对自己的谦称。郎中是唐代中央六部各司的长官。渌水指澄澈的江水。
逐句白话释义
第一二句写眼前是连绵的青山和澄澈的江水，想象友人此行要去往富春江西边的睦州。第三四句写富春江两岸的猿猴不断远去，船行在江心时只觉得太阳的位置格外低。第五六句写友人从中央尚书省出京任职十分荣耀，这份荣光和故乡的名望相匹配。第七八句写我远远地攀住缰绳送别友人，自己的归乡之心也跟着友人的马蹄一路远去。
核心主旨概括
本诗围绕送别张郎中赴睦州的事件展开，前四句想象友人赴任路上的富春江景色，后四句抒发对友人的祝福以及自己的归乡情思，整体情感真挚自然，写景清新开阔，是典型的唐代酬赠送别诗。
跨学科 · 是什么
富春江地理特征地理学
富春江是钱塘江上游从萧山到建德梅城的河段，流经浙江桐庐、建德等地，两岸都是连绵的低山丘陵，植被覆盖率非常高，江水常年澄澈清碧，是国家级风景名胜区，两岸的地貌和千年前的唐代基本没有太大变化。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时整体语气要舒缓温润，每句按五言诗的常规节奏断句为“二二一”或者“二三”结构，首联语速稍慢，读出想象的悠远感，颔联语气明快，读出景色的开阔感，颈联语气上扬，读出祝福的喜悦感，尾联语速放缓，读出送别时的不舍情思。
句式仿写指导
可以仿写本诗首联“景+想象”的句式结构，先写眼前的实景，再写对他人行程的想象，比如仿写为“红枫连古道，想入雁门关”，前半句写眼前的景色，后半句写对友人去往塞北的想象，符合原句的结构逻辑。
名句写作应用
名句“夹岸清猿去，中流白日低”可以用来描写江上行船的景色，比如写富春江游记的时候就可以用这句话来描述船行江心时看到的两岸景色，也可以用来描写其他江流开阔、两岸植被茂密的江河景色，适用场景非常广泛。
关联知识图谱
《与朱元思书》同主题
二者都是描写富春江山水景色的经典作品，都提到了富春江两岸的青山、澄澈的江水和猿啼的景色，都是古代山水文学的代表篇目，内容上有很高的相似度。
名句 CLASSIC LINES
夹岸清猿去，中流白日低
诗句以白描手法勾勒富春江行旅景色。
标签 TAGS
作者 POET
李频 818年—876年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待