入朝遇雪

霜鬓持霜简,朝天向雪天。

玉阶初辨色,琼树乍相鲜。

密翳空难曙,盈徴瑞不愆。

谁为洛阳客,是日更高眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 祈福
创作背景
唐代长安早朝遇雪
本诗创作于唐代长安大明宫早朝途中,为宫廷官员李乂入朝时遭遇降雪的即景之作,属于典型的唐代朝堂应制类抒情诗作,创作时间学界普遍考证为唐中宗景龙年间冬季。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联严格对仗,符合唐代近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐时期,是唐代宫廷文人创作的主流体裁之一,多用于朝堂应制、即景抒情类创作。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层:一是官员早朝履职的恭谨郑重,二是偶遇瑞雪的愉悦心情,同时暗含对年岁丰稔的祈愿,尾联以闲居之人的高眠与自身入朝的状态形成轻淡对比,增添了诗作的生活意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
霜简指古代官员上朝时手持的象牙或竹制笏板,用来记录奏事内容。朝天指朝见天子。琼树指被白雪覆盖的树木,看起来像美玉雕琢的树。密翳指浓密的云层遮挡。瑞不愆指瑞雪的祥瑞征兆不会有差错。洛阳客指闲居在洛阳的士人。高眠指安睡、睡懒觉。这些字词都是唐代诗文的常用表达,理解后就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句写我头发已经半白,手里拿着上朝用的笏板。第二句写我要去朝见天子,正迎着漫天飞雪的天气。第三句写走到宫殿的玉阶前,才能勉强分辨出周围的颜色。第四句写被雪覆盖的树木突然显得格外鲜亮美丽。第五句写浓密的雪云遮挡着天空,天很难亮起来。第六句写这场大雪是丰收的祥瑞征兆,完全不会有差错。第七句写不知道现在住在洛阳的那位朋友。第八句写在今天这样的大雪天,他应该还在舒服地睡大觉吧。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了唐代官员冬天早朝时遇到下雪的所见所感。诗人先是点明自己入朝的身份和遇雪的场景,接着描写了皇宫里雪后的美丽景色,然后说这场大雪是预示丰收的好兆头,最后联想到闲居的朋友可以在雪天安睡,和自己要早起上朝的状态形成了有趣的对比。整首诗语气平和,既有对瑞雪的喜爱,也有对自己履职状态的淡然表述,读起来很有生活气息。
跨学科 · 是什么
唐代早朝制度历史学
唐代官员早朝的时间非常早,一般在五更天也就是现在的凌晨三点到五点左右就要进宫等候。官员上朝时必须手持笏板,穿对应的官服,遵守严格的礼仪规范。如果遇到雨雪天气,一般情况下早朝也不会取消,官员还是要按时到场。这种早朝制度是唐代中央集权治理的重要组成部分,保障了朝廷政务的正常运转。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要舒缓平和,符合诗里恬淡的情绪。断句参考:霜鬓/持/霜简,朝天/向/雪天。玉阶/初辨色,琼树/乍相鲜。密翳/空难曙,盈徵/瑞不愆。谁为/洛阳客,是日/更高眠。前六句语气要平稳,读出雪景的清丽和恭谨的感觉,最后两句可以稍微放轻语气,读出略带调侃的对比意味。注意每个节拍之间的停顿不要太长,保持整体的流畅感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗首联的对仗句式,也就是上下句相同位置用同类字词对应的写法。比如“霜鬓”对“朝天”是名词对动词,“持霜简”对“向雪天”是动作加名词的结构,而且上下句都有重复的字“霜”和“天”,形成巧妙的呼应。仿写的时候可以先找两个相关的场景,比如“提篮逛菜场,迎面遇春风”,就是模仿这种对仗结构,简单容易上手。平时多练习这种对仗句式,能提升语言的凝练度和节奏感。
核心名句日常写作应用
核心名句“玉阶初辨色,琼树乍相鲜”可以用在描写冬天下雪景色的作文里。比如写校园下雪的场景:“天还蒙蒙亮的时候我走进校门,玉阶初辨色,琼树乍相鲜,整个校园都被白雪裹上了一层温柔的外衣,好看极了。”也可以用在描写古建筑雪景的游记里,比如写故宫下雪的场景,用这句诗能增添文采,让描写更有古典韵味。使用的时候注意要搭配清晨或者天色微亮的雪景场景,符合诗句本来的语境。
关联知识图谱
《和贾舍人早朝大明宫之作》同主题
两首诗都是唐代诗人描写早朝场景的经典作品,都以大明宫早朝为核心创作背景,都描写了冬季宫城的景致,都属于唐代宫廷文学的代表作品。两首诗的创作时间相近,都属于初盛唐时期的朝堂诗作,适合放在一起对比阅读,能更好地理解唐代宫廷文人的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

玉阶初辨色,琼树乍相鲜
该句是本诗核心名句,以极简笔触勾勒出雪落宫城的清丽景致,玉阶与琼树的意象对应宫廷场景与降雪特征,对仗工整,画面感极强,后世常被用于描写冬日宫苑雪景。

标签 TAGS

作者 POET

李频 818年—876年
唐代后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待