送韦侍御湖南幕府
执宪随征虏，逢秋出故关。
雨多愁郢路，叶下识衡山。
地远从军乐，兵强分野闲。
皇家不易将，此去未应还。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
送别友人赴湖南幕府任职
本诗作于中唐大历年间，为诗人送别韦姓侍御前往湖南节度使幕府就职时的赠别之作，创作动因是唐代文人盛行的赠别应酬传统，所送对象为时任御史台侍御史的韦姓官员。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，起源于南北朝，成熟于初唐时期，全诗共八句，每句五字，要求严格符合平仄、押韵、对仗的格律规范，是唐代文人最常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为对赴任友人的赞赏与期许，摆脱了传统送别诗的悲戚基调，以乐观昂扬的笔调肯定友人的才干，勉励其在任上建功立业，情感真挚沉稳，格调积极向上。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 执宪：指侍御史职务，唐代侍御史隶属御史台，掌执法监察。2. 征虏：原指汉代征虏将军，此处代指湖南幕府的主帅。3. 故关：指长安附近的古关隘，是出京南下的必经之路。4. 郢路：指通往古代郢地（今湖北一带）的道路，代指赴湖南的行程。5. 衡山：即南岳衡山，位于今湖南省境内，是赴湖南的标志性地理标识。6. 分野：古代将星宿与地域对应，分野此处指代湖南地区。
逐句白话释义
1. 你身为执法的侍御史，跟随主帅前往任职，趁着秋天的时节离开京郊的古关。2. 南下路上雨水很多，去往楚地的道路难免让人发愁，落叶纷飞之时，你就能远远望见南岳衡山。3. 虽然任职的地方路途遥远，但你定能感受到从军的乐趣，当地兵力强盛，辖区之内太平安定。4. 朝廷不会轻易任命不合格的将帅，你此次前去，定能建功立业，短时间内应该不会回京。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠别诗作，围绕送别韦侍御赴湖南幕府任职的核心事件展开，全诗没有渲染送别时的悲伤情绪，反而以开阔的视野、乐观的笔调肯定了友人的才干，表达了对友人未来仕途的美好期许，以及对边地安定局面的赞许。
跨学科 · 是什么
衡山地理特征地理学
衡山是中国五岳之一的南岳，位于湖南省中部偏东南部，属于亚热带季风气候，秋季气温降低，阔叶林普遍落叶，辨识度极高，自古就是进出湖南地区的标志性地理参照。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏要舒缓开阔，首联“执宪/随/征虏，逢秋/出/故关”采用二一二断句，语气平稳点明送别背景；颔联“雨多/愁/郢路，叶下/识/衡山”语速稍慢，烘托出行程的辽远感；颈联“地远/从军/乐，兵强/分野/闲”采用二三断句，语气上扬，读出昂扬乐观的情绪；尾联“皇家/不易/将，此去/未应/还”语气坚定，读出对友人的期许感。
句式仿写指导
可仿写本诗颔联“雨多愁郢路，叶下识衡山”的情景交融句式，结构为“景物特征+主观感受+地点标识，景物特征+动作+标志性事物”，例如仿写送别友人去四川的诗句可写“云深愁蜀道，风劲识剑门”，既点明行程特征，又融入送别情感，简洁凝练。
名句应用指导
核心名句“地远从军乐，兵强分野闲”可用于表达对偏远地区安定局面的赞美，或是对远赴他乡工作的亲友的勉励，例如在写给远赴边疆支教的朋友的赠言中可以引用该句，表达对对方无私奉献的肯定与美好祝愿，贴合场景，富有文化底蕴。
关联知识图谱
《送李侍御赴安西》同主题
《送李侍御赴安西》是唐代诗人高适的作品，同属送人赴边地幕府任职的赠别诗，格调昂扬乐观，没有传统送别诗的悲戚情绪，与本诗主题高度契合。
名句 CLASSIC LINES
地远从军乐，兵强分野闲
该句是本诗的核心名句，跳出了传统赠别诗的离愁框架，以开阔的格局点明边地兵强民安的安定局面，传递出乐观昂扬的人生态度，后世常被用来表达对边塞安定、建功立业的赞美。
标签 TAGS
作者 POET
李嘉祐 ？- 约779年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待