题栖云寺立上人院
是法从生有，修持历劫尘。
独居岩下室，长似定中身。
树老风终夜，山寒雪见春。
不知诸祖后，传印是何人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感禅理 · 赞美
创作背景
游寺题赠
本诗为唐代诗人李频游历栖云寺、拜访寺中僧人立上人时所作，创作于李频漫游江南时期，为即兴题赠之作，记录了诗人与僧人的交游场景与感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗歌体裁，每句五字，全诗共八句，要求平仄协调、押韵合规，唐代发展成熟，是文人创作常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心表达了对僧人立上人深厚修持境界的赞赏与崇敬，同时暗含对禅门法印传承脉络的好奇与探寻，整体意境清冷旷远，禅意浓厚。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，法：指佛法、诸法，佛教用语。第二，劫尘：指漫长时间里的凡尘往事，劫是佛教时间概念。第三，定中身：指处于禅定状态的修行者。第四，传印：指禅门传递法印，确认法脉传承的仪式。
逐句白话释义
第一句：一切诸法都是从因缘而生的，本来就存在。第二句：你修行持戒已经经历了数不清的凡尘岁月。第三句：你独自居住在山岩下的僧房之中。第四句：长久以来都像是处在禅定的状态里。第五句：古老的树木在风中整夜簌簌作响。第六句：深山里气候寒冷，积雪直到春天才会融化。第七句：不知道自从历代祖师圆寂之后。第八句：传承法印的究竟是什么人。
全诗核心主旨
这首诗描写了栖云寺僧人立上人的清苦修行生活，刻画了他专注修持的高深境界，同时表达了诗人对禅门法脉传承的好奇与探寻，整体氛围清冷幽静，充满禅意。
跨学科 · 是什么
古木（多年生山地乔木）植物学
诗句里的“树老”指的是栖云寺周边生长的多年生古树，这类树木多为适应高海拔寒冷环境的松树、柏树等，树龄可达数百年，树冠高大，风吹过时会发出明显的声响，和诗句描写的场景完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要平和沉静，每句五字分为二三停顿，比如“树老/风终夜，山寒/雪见春”，尾音适当拉长，读出清冷悠远的氛围，其中最后两句要带出轻微的疑惑感，符合诗句探寻的意涵。
写景寓理句式仿写
可以模仿“树老风终夜，山寒雪见春”的对仗结构，选取两个对应的景物，先写景物特征，再写蕴含的道理，比如“石硬水穿隙，梅寒香透帘”，既符合对仗要求，也能表达坚持就能获得成果的内涵。
名句写作应用
“树老风终夜，山寒雪见春”可以用在描写坚守、厚积薄发主题的作文里，比如写普通人长期坚守岗位、默默奉献最终获得认可的场景，也可以用来描写山区清苦环境里的奋斗故事，能够增加文章的文学性与感染力。
关联知识图谱
王维《过香积寺》同主题
两首作品均为唐代文人游历寺院时创作的五言律诗，均以清寂的景物描写烘托禅门氛围，风格清冷悠远，禅意浓厚。
名句 CLASSIC LINES
树老风终夜，山寒雪见春
这两句以极简的景物描写烘托出清冷幽静的寺院氛围，暗含禅门修行的坚韧与豁然的哲理。
标签 TAGS
作者 POET
李频 818年—876年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待