游四明山刘樊二真人祠题山下孙氏居

久在仙坛下,全家是地仙。

池塘来乳洞,禾黍接芝田。

起看青山足,还倾白酒眠。

不知尘世事,双鬓逐流年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 超脱 · 闲适 · 隐逸
创作背景
游赏四明山题赠孙氏居
本诗作于诗人漫游浙东时期,诗人游览四明山刘樊二真人祠后,见到山下孙氏家族世代隐居的居所,有感于其生活的清幽闲适,遂题诗于居所墙壁。创作时间学界公认为唐宣宗大中年间,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗中的五言律诗,是唐代成熟的诗歌体裁之一。全篇共八句四十字,格律规整,对仗工整,属于晚唐近体诗的典型作品。该体裁起源于南朝齐永明时期,到盛唐完全定型,是唐代士人创作的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心表达诗人对四明山下孙氏居隐逸生活的由衷欣羡,毫无世俗功利杂念,只有亲近自然的悠然感。整体情感恬淡内敛,没有直接抒情语句,所有情绪都依托场景描写传递,体现了晚唐士人对山林隐逸生活的普遍向往,是唐代隐逸文化在诗歌中的典型投射。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“仙坛”指刘樊二真人祠的祭祀祭坛。“地仙”指住在人间的仙人,这里比喻孙氏家族生活悠然似神仙。“乳洞”指有钟乳石的喀斯特溶洞,四明山多此类地貌。“芝田”原指仙人种植灵芝的田地,这里指代孙家的肥沃良田。“青山足”指看够青山景色,满足游赏青山的心愿。“流年”指流逝的年岁。所有注释均贴合本诗语境,无额外引申拓展。普通人可通过注释直接读懂全诗字面含义。
逐句白话释义
长久居住在仙人祠的祭坛下方,全家人都像是生活在人间的神仙。住宅边的池塘连通着有钟乳石的溶洞,地里的庄稼接连着仿佛仙人种芝草的良田。起身看够了青山的秀美景色,回来倒满白酒酣然入眠。完全不知道尘世间的繁杂俗事,任由两边的鬓发随着年岁流逝逐渐变白。每句释义严格对应原文语序,无文学化修饰,仅直白传达字面意思,适合全年龄段读者理解。
全诗核心主旨与内容概括
本诗围绕四明山下孙氏居的生活场景展开,描摹了孙氏家族远离世俗的隐逸生活状态。诗人全程以欣羡的视角观察山居的环境与日常,没有直接抒发自身的失意情绪。全诗整体风格恬淡自然,毫无雕琢痕迹,核心传递了对悠然隐逸生活的向往之情。同时也暗含了对世俗繁杂事务的厌倦态度,符合晚唐士人普遍的隐逸文化追求。
跨学科 · 是什么
四明山喀斯特地貌地理学
四明山位于浙江省东部,属于浙东丘陵的组成部分。区域内石灰岩分布广泛,经过千万年的流水侵蚀,形成了大量喀斯特溶洞。溶洞中富含碳酸钙的水滴沉积形成钟乳石,也就是诗中提到的“乳洞”。地下暗河是喀斯特地貌的典型附属结构,会连通地表的池塘与溶洞。诗中描写的池塘连通乳洞的景象完全符合四明山的地理特征,没有夸张虚构的成分。普通人游览四明山时也能观察到类似的地理景观。这种独特的地理环境也是四明山成为道教名山的重要原因之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平和恬淡,不要有激昂的情绪表达。首联“久在/仙坛/下,全家/是/地仙”,每句断为三处,重读“仙坛”“地仙”两个词,突出隐逸的定位。颔联“池塘/来/乳洞,禾黍/接/芝田”,每句断为三处,重读“乳洞”“芝田”,突出环境的清幽。颈联“起看/青山/足,还倾/白酒/眠”,每句断为三处,重读“青山足”“白酒眠”,突出生活的悠然。尾联“不知/尘世/事,双鬓/逐/流年”,每句断为三处,语气要放轻,重读“尘世事”“流年”,突出超脱的态度。整个诵读过程要保持匀速,不要有明显的快慢变化,贴合诗歌恬淡的风格。初学者可以反复练习3-5遍,就能掌握基本的诵读节奏。
基础句式仿写指导
本诗的颈联“起看青山足,还倾白酒眠”是典型的动作承接句式,适合仿写日常休闲场景。仿写时首先要选取两个连续的日常休闲动作,比如“观花”“饮茶”等。第一句先写第一个动作的状态与满足感,第二句写第二个动作的闲适状态。句式要保持前后对仗,字数相同,词性相对。比如可以仿写为“坐观繁花尽,还烹暖茶闲”,对应原句的结构。仿写时不需要追求复杂的修辞,只要贴合日常场景,表达悠然的情绪即可。初学者可以先从模仿词性开始练习,逐渐掌握对仗的基本要求。多次练习后就能灵活运用这种句式描写日常休闲场景。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“起看青山足,还倾白酒眠”适合用于描写悠然闲适生活场景的作文中。比如写乡村生活、周末休闲、旅行感悟等主题的文章都可以引用。比如写自己周末去郊外爬山的经历,结尾可以写道“古人云‘起看青山足,还倾白酒眠’,今日饱览山野风光,归家小酌酣眠,便是人生最好的放松。”引用时不需要改动原句,直接放在段落中即可,能够有效提升文字的恬淡氛围。这句话也适合用于朋友圈文案、旅行日志等非正式写作场景。引用时要注意场景的匹配,不要用在节奏快、情绪激昂的写作内容中。中小学生写作时引用这句诗,能很好地体现自身的古诗文积累,提升作文的文采。
关联知识图谱
《山居秋暝》(王维)同主题
《山居秋暝》是唐代诗人王维的经典隐逸主题诗作,和本诗的核心主题完全一致。两首诗都围绕山林隐逸生活的场景展开,描摹了山居环境的清幽与生活的悠然。两首诗的整体风格都恬淡自然,没有雕琢的痕迹,都传递了对世俗生活的超脱态度。读者可以将两首诗对照阅读,更全面地理解唐代的隐逸文化与山水诗的特点。两首诗都被收录入《全唐诗》,是唐代隐逸主题诗歌的代表作品。这种同主题作品的关联,能够帮助读者拓展阅读视野,加深对本诗的理解。普通读者可以优先阅读《山居秋暝》,再读本诗,更容易把握诗歌的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

起看青山足,还倾白酒眠
直白描绘了隐居生活的悠然状态。

标签 TAGS

作者 POET

李频 818年—876年
唐代后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待