和太学赵鸿博士归蔡中

得禄从高第,还乡见后生。

田园休问主,词赋已垂名。

扫壁前题出,开窗旧景清。

遥知贤太守,致席日邀迎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
赠和登科返乡友人
本诗为晚唐诗人许棠创作于长安,是为太学博士赵鸿科考得高第后返回蔡州所作的和诗,创作时间约为咸通十三年(公元872年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为唐代近体诗体裁,属于五言八句的格律诗,是晚唐赠别诗的典型形制,在唐代士人交往创作中应用广泛。
情感 · 解读
全诗核心情感为对科考得第返乡的赵鸿的赞美与祝贺,既肯定其才学声名,也表达了对其返乡后受礼遇的美好期许,情感真挚恳切,无虚饰之辞。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
太学是古代国立最高学府,博士是古代的学官名称,高第指科举考试取得优异名次,蔡中指唐代蔡州地区,致席指摆设筵席。这些字词都是唐代士人交往诗作中的常用表述,没有生僻含义。大家日常阅读时只要掌握这些字词的意思,就能读懂全诗的基本内容。大家可以把这些字词的意思记下来,遇到同类唐诗时可以通用。
逐句白话释义
第一句是说你科举考了好名次,获得了官职俸禄。第二句是说你回到家乡,会被晚辈们敬仰。第三句是说你不用过问家里田园现在归谁所有。第四句是说你的诗词文章早就已经声名远扬。第五句是说你回到家扫去墙上的灰尘,从前题的字就会露出来。第六句是说你打开窗户,旧日的景物还是清朗的样子。第七句是说我远远就能想到,蔡州贤明的地方长官。第八句是说会每天摆酒席邀请你去做客。
核心主旨概括
这首诗是作者写给即将返乡的友人赵鸿的赠别诗。赵鸿科举考了好名次,要回到家乡蔡州去,作者写这首诗送给他。全诗主要是赞美赵鸿的才学很高,祝贺他衣锦还乡,也祝愿他回到家乡之后能过得顺心,受到大家的尊重。整首诗的语气非常真诚,没有华丽的修饰,读起来很温暖。
跨学科 · 是什么
唐代太学制度历史学
太学是我国古代的国立最高学府,唐代的太学设在都城长安,是专门培养官员后备人才的地方。能在太学里担任博士的人,都要有很高的才学才行。太学里的学生参加科举考试,考中的概率比普通读书人高很多。赵鸿能在太学当博士,本身就说明他的才学很出众。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是五言律诗,诵读的时候按照2-3的节奏断句就可以,比如“得禄/从高第,还乡/见后生”。每一句的语气都要明快真诚,读的时候语速不用太快,带着祝贺的感觉来读就对了。尾联是对友人的期许,读的时候可以稍微抬高一点语调,突出美好的祝愿。大家平时诵读的时候可以多练习几遍,找到最合适的节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗首联的对仗句式,比如“获奖/从优绩,领奖/见师生”,用来写同学在比赛中获奖的场景。也可以仿写“XX休问X,XX已垂名”的句式,用来夸赞别人的才华,比如“家世休问显,技艺已垂名”,用来写手艺人靠技艺出名的场景。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,语义相关就行。
名句写作应用
“田园休问主,词赋已垂名”这句可以用在夸赞别人才华出众的场景里。比如写同学在作文比赛中拿了全国大奖的作文,就可以用这句话来形容他不靠别的,全靠自己的才华获得大家的认可。也可以用在写工匠、艺术家的文章里,形容他们靠自己的手艺和作品出名,不需要靠外在的东西加持。大家用的时候只要贴合才华立身的主题就可以。
关联知识图谱
许棠《送李友人归江南》同作者|同主题
两首诗都是许棠创作的赠别友人返乡的诗作,情感都很真挚直白,风格相近。大家读完这首诗之后可以去读另一首,加深对许棠赠别诗风格的了解。

名句 CLASSIC LINES

田园休问主,词赋已垂名
该句以直白的对比凸显才学的价值。

标签 TAGS

作者 POET

李频 818年—876年
唐代后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待