送寿昌曹明府

惠人须宰邑,为政贵通经。

却用清琴理,犹嫌薄俗听。

涨江晴渐渌,春峤烧还青。

若宿严陵濑,谁当是客星。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 赞美 · 送别 · 隐逸
创作背景
方干睦州送别友人赴任
本诗为晚唐诗人方干晚年隐居睦州时所作,创作时间约为唐宣宗大中年间,送别对象为曹姓县令,其即将赴任睦州属县寿昌的知县一职,诗人创作此诗既表达对友人的期许,也彰显自身的吏治理念与志趣追求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,是唐代文人常用的创作体裁,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三个层次,一是对友人赴任寿昌县令的送别不舍,二是对友人通晓经学、清正为民的吏治品格的高度赞誉,三是借严光典故传递的二人同具隐逸志趣的精神共鸣,情感真挚雅正,无世俗送别诗的悲戚感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先明府是唐代对县令的尊称,寿昌是唐代睦州的属县。其次通经指通晓儒家经典,是古代官员选拔的核心标准。清琴指代清雅的治理方式,薄俗指世俗的功利风气。涨江指春季涨水的富春江,春峤指春天的小山。严陵濑是东汉隐士严光垂钓的地方,客星指代严光。大家可以结合上下文理解这些字词的含义,不需要死记硬背生僻义项。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达,理解后也能读懂其他同类唐诗。
逐句白话释义
首联的意思是仁德的人应该去治理县城,处理政务最可贵的是通晓儒家经典。颔联的意思是你用清雅如弹琴的方式治理地方,还嫌弃世俗的人不懂这份高雅。颈联的意思是晴天里涨水的江面渐渐变得清澈,春天的山经过烧荒后重新长出青色的植被。尾联的意思是如果你夜晚在严陵濑住宿,谁会是像严光那样的客星呢。大家可以对照原文逐句对应,不要添加额外的文学化修饰内容。这个释义是最基础的白话翻译,适合普通读者快速理解全诗内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送别友人曹明府赴寿昌任县令时所作。全诗既表达了对友人仁德品格、通晓经学的高度赞誉,也寄寓了诗人对友人治理好地方的殷切期许。颈联描绘了江南春季的秀美山水,衬托出友人赴任的光明前景。尾联用严光的典故,表达了诗人和友人都具有不慕名利的隐逸志趣。全诗整体风格清雅真挚,没有普通送别诗的悲伤情绪。大家读完可以快速抓住送别、赞誉、期许三个核心内容。
跨学科 · 是什么
唐代县令称谓历史学
“明府”是唐代对县令的尊称,是当时社会通用的称谓,普通百姓和文人都可以用这个词称呼县令。大家不需要了解太复杂的古代职官制度,只要知道这个词是指县级行政长官就可以。这个称谓在唐代的诗歌、笔记小说中经常出现,读懂这个词就能理解很多同类古诗文的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,首联要读得铿锵有力,突出对友人的赞许语气。颔联要读得舒缓柔和,突出清雅的氛围。颈联要读得明快愉悦,突出春景的生机感。尾联要读得悠远淡然,突出隐逸的志趣。每句的节奏都是2-2-1的停顿,比如“惠人/须/宰邑,为政/贵/通经”。大家可以多跟读几遍,慢慢找到合适的语气和节奏。诵读的时候不需要刻意拖长音,自然流畅就好。
基础句式仿写指导
大家可以仿写首联“XX须XX,XX贵XX”的句式,这个句式适合用来点明某个领域的核心准则。比如写治学可以写“治学须沉心,修身贵持恒”,写运动可以写“健身须坚持,竞技贵拼搏”,写学习可以写“读书须勤奋,考试贵细心”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前半句说行为,后半句说核心要求。大家可以多练习几个不同主题的句子,就能熟练掌握这个句式。这个句式在日常写作中非常实用。
名句写作应用
核心名句“惠人须宰邑,为政贵通经”可以用在很多写作场景中。比如写基层干部素养的作文,可以引用这句话来论述干部要提升自身文化素养、坚持以民为本的理念。写传统文化对当代治理的启示的文章,也可以引用这句话来彰显古代吏治智慧的当代价值。大家引用的时候要注意结合上下文的语境,不要生硬堆砌。这个名句能让你的文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
严光客星犯御座同典故
本诗尾联用到的严陵濑、客星的典故,都来自东汉隐士严光的故事,严光拒绝光武帝刘秀的做官邀请,隐居富春山垂钓,是古代隐逸文化的代表人物。这个典故在很多古典诗词中都有出现,大家记住这个典故就能读懂很多同类作品。
王勃《送杜少府之任蜀州》同主题
这首诗和王勃的《送杜少府之任蜀州》都是送别友人赴任地方官的作品,都没有悲戚的情绪,而是充满对友人的期许和积极的心态。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,更容易理解唐代送别诗的不同风格。

名句 CLASSIC LINES

惠人须宰邑,为政贵通经
该句是本诗的核心名句,直白点明儒家吏治的核心准则,被后世历代官员奉为治理地方的座右铭,清代《官箴》类典籍多次引用该句,当代也常被用于基层治理相关的论述中,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

李频 818年—876年
唐代后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待