九日雨中作

九夏指夏季九十天，三秋指秋季三个月，釜是古代做饭的锅，庭除指庭院台阶，管中一班是成语管中窥豹的意思，指看到事物的一小部分，长铗是古代的长剑，蜡屐是涂蜡的木屐，古代雨天穿的鞋。

夏天连旱九十天所有的井都干枯了，入秋之后连下暴雨锅里都长出了鱼。想要登高喝醉现在也做不到，问屋外的黄叶现在落了没有。希望明亮的月光照到庭院里，我昏花的眼睛跟着书页反复开合。从管中看到一点豹纹就足够自娱自乐，不羡慕富贵人家吹笙奏竽的享乐生活。年轻的时候胆力气魄都很大，能扛起六只巨鳌快步奔走。谁知道现在衰老多病，麻雀老鼠进了屋都赶不走。长剑啊长剑我们还是回去吧，泥深得没过小腿出门连车都没有。唉蜡屐不是能飞的双凫，怎么才能轻快地飞回过去的都城呢。

这首诗写重阳节遇雨的所见所感，先写旱涝急转的极端天气，再对比自己年轻时的壮勇和现在的衰老窘迫，最后抒发了安贫自适的态度和思念故都想要归去的心情。