和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首 其三

帘幕深常闭,门庭閴未开。

愁将河女隔,喜见月娥来。

骚客吟冰柱,仙官醉玉杯。

蹇修那可得,笑齿竟谁媒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 愁思
创作背景
同文馆唱和
本诗作于北宋元祐初年,当时朝廷在同文馆举办科举相关考试,邓忠臣(字慎思)作《未试即事杂书》组诗,以“秋日同文馆”为首句,众多入试文士参与唱和,本诗为该唱和序列中的第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,格律严谨,中间两联要求对仗。五言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的唱和体裁,在古典诗歌体系中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是同文馆待试期间独处的孤寂闲愁,第二层是见到友人到访的欣喜愉悦,第三层是暗含的怀才难遇、无人援引的淡淡怅惘,情感表达克制委婉,符合宋代文人唱和诗的抒情特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“閴”,是“阒”的异体字,意思是寂静、安静。第二个重点词是“河女”,指神话传说中的织女星,也叫织女。第三个重点词是“月娥”,指神话里的嫦娥,这里代指前来拜访的友人。第四个重点词是“冰柱”,指冬季屋檐下凝结的冰锥,这里代指清寒奇险的诗作。第五个重点词是“蹇修”,是古代神话里的媒神,后来泛指媒人、引荐者。第六个重点词是“媒”,这里指说合、引荐的人。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的引申义,结合语境就能明白具体含义。
逐句白话释义
第一句“帘幕深常闭”的意思是,馆舍里的帘幕层层低垂,常年都是关闭的状态。第二句“门庭閴未开”的意思是,门前的庭院十分寂静,大门还没有打开。第三句“愁将河女隔”的意思是,我正因为和织女相隔遥远,满心都是愁闷。第四句“喜见月娥来”的意思是,忽然看见嫦娥前来,心中满是欢喜。第五句“骚客吟冰柱”的意思是,文人雅士们吟诵着像冰柱一样清奇的诗篇。第六句“仙官醉玉杯”的意思是,像是仙官一样的友人拿着玉杯饮酒,已经微醺。第七句“蹇修那可得”的意思是,像蹇修那样的引荐者哪里能够找到呢。第八句“笑齿竟谁媒”的意思是,就算我展露笑容,又有谁能替我牵线引荐呢。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了北宋文士在同文馆等待科举考试期间的日常生活场景。前两联写出了同文馆静谧甚至略显孤寂的环境,以及作者从独处愁闷到见到友人到访的心情转折。后两联写了和友人相聚吟诗饮酒的快乐,最后委婉抒发了自己无人引荐、担心怀才不遇的淡淡怅惘。全诗整体氛围闲适温婉,符合宋代文人唱和诗的抒情特点,没有激烈的情绪表达,所有情感都藏在平缓的叙事里。
跨学科 · 是什么
北宋同文馆制度历史学
同文馆是北宋官方设置的专门机构,最早是用来接待辽国、高丽等外国使节的驿馆。到了元祐年间,同文馆也被用来作为科举考试的考场,以及待考文士的临时居所。参与同文馆唱和的文士大多是当时参加科举考试的优秀人才,很多人后来都成为北宋中后期的重要官员。同文馆唱和是北宋元祐年间非常重要的文学活动,留下了上百首唱和诗作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言律诗的时候,每句可以按照“二三”的节奏停顿,比如“帘幕/深常闭,门庭/閴未开”。前两联要读得平缓低沉,突出环境的静谧和作者的愁绪。第三第四句的转折处要稍微提高音量,体现出心情从愁到喜的变化。后两联前两句读得轻快愉悦,体现相聚的快乐,最后两句要读得稍微放缓,带一点怅惘的语气。整首诗的诵读速度不要太快,整体保持舒缓的节奏,符合宋诗温婉的气质。
基础句式仿写指导
这首诗里的“愁将河女隔,喜见月娥来”是非常经典的转折句式,适合仿写。仿写的时候,首先要确定前后相反的两种情绪,前半句写低落的情绪,后半句写喜悦的情绪。然后要用两个具象的意象来对应两种情绪,比如“愁将寒雨阻,喜见故人来”,或者“愁将归路远,喜见晚花开”。仿写的时候要注意两句的对仗,词性要对应,语义要相反,这样写出来的句子既有节奏感,也能清晰表达情绪的转折。
名句日常写作应用
“愁将河女隔,喜见月娥来”这句名句可以用在很多日常写作场景里。比如写和很久没见的朋友重逢的文章时,可以用这句来形容自己从思念到见到朋友的喜悦心情。写参加比赛、考试前很焦虑,突然得到好消息的场景时,也可以用这句来表达心情的转折。写秋天夜晚看到月亮,想到远方的亲人,后来收到亲人消息的场景也适合用这句。用的时候不需要改动原句,直接放在段落开头或者结尾,就能很好地烘托情绪。
关联知识图谱
《同文馆唱和诗》文献作品集
本诗是北宋元祐同文馆唱和活动中的作品,收录在《同文馆唱和诗》合集当中,该合集共收录13位文士的百余首唱和诗作,是研究北宋元祐文学的重要文献。
蹇修说媒同典故
本诗中“蹇修那可得”的典故最早出自屈原的《离骚》“解佩纕以结言兮,吾令蹇修以为理”,后世文人常用这个典故指代寻求引荐者的愿望。

名句 CLASSIC LINES

愁将河女隔,喜见月娥来
这两句是本诗的核心名句,以神话人物作比,用先抑后扬的手法写出独处时的愁闷和见友时的欣喜,对仗工整,意象灵动,是宋代唱和诗中流传较广的佳句,后世常被用来形容知音相逢的愉悦心情。

标签 TAGS

作者 POET

余干
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待