留题姚氏山斋

未厌栖林趣,犹怀济世才。

闲眠知道在,高步会时来。

露滴从添砚,蝉吟便送杯。

乱书离缥帙,迸笋出苔莓。

异果因僧摘,幽窗为燕开。

春游何处尽,欲别几迟回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感隐逸
创作背景
晚唐游历题赠
本诗为晚唐诗人李频早年未登科时所作,当时诗人漫游江南,到访姚姓友人的山林居所,被山居闲趣触动,题写此作留赠主人,学界公认创作时间为唐武宗会昌末年至唐宣宗大中初年(846-848年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言排律,全诗十二句,每句五字,偶数句押平声韵,中间八句全部对仗,符合排律格律要求。排律由律诗延展而来,起源于南朝齐永明体,至唐代发展成熟,是古代士人宴游题赠常用的体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层脉络:一是对姚氏山斋清幽隐逸意趣的由衷喜爱,二是藏于闲居表象下未曾磨灭的兼济天下抱负,三是临别时对山居环境的眷恋不舍,以及对未来机遇终将到来的乐观期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“栖林”指居住在山林中,代指隐逸生活。“济世才”指能够拯救天下、治理国家的才能。“缥帙”是古人用淡青色丝织品做的书套,代指书籍。“迸笋”指刚冒出来、长势很猛的竹笋。“迟回”指徘徊、舍不得走的样子。这些字词都是唐代诗文常用的通俗表达,没有生僻的通假字或古今异义内容,结合上下文很容易理解含义。
逐句白话释义
从来不会厌烦隐居山林的趣味,心里还装着治理天下的才能。闲静地躺着也知道大道存在,只要稳步向前总会等到属于自己的时机。露水滴下来刚好可以添进砚台里,蝉鸣叫的时候正好举起酒杯饮酒。杂乱的书散放在书套外面,刚冒尖的竹笋从莓苔里钻出来。奇特的果实任由僧人采摘,幽静的窗子特意为燕子留着开。春天的游玩到哪里才会结束呢,快要告别的时候我好几次徘徊舍不得走。每一句都直白易懂,没有晦涩的隐喻,读者很容易就能感受到诗里的情绪。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人到姚氏山斋游玩的所见所感,前四句先写自己的志向,既喜欢山林的清闲,又没有忘记要实现远大的理想。中间六句专门写山斋里的景物,写出了山居生活的舒适和自在。最后两句写临别时的不舍,表达了自己对这种闲居生活的喜爱,也相信未来自己的抱负总能实现。整首诗的基调积极乐观,没有消极避世的情绪,读来让人觉得非常畅快。
跨学科 · 是什么
诗中植物特征植物学
诗里提到的笋是毛竹的幼芽,春季气温回升后会快速生长,所以用“迸”字形容它从土里钻出来的状态。苔莓指的是附生在地表的苔藓和蛇莓类植物,喜欢生长在潮湿阴凉的山林环境里,是南方山区非常常见的地被植物。诗里写的异果是山野里生长的野生水果,当时的僧人经常会采摘这类野果作为食物,这些植物都共同说明了山斋所处的环境非常清幽,很少有人打扰。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语气要舒展放松,前两句要读得沉稳,“未厌”“犹怀”两个词稍微加重语气,突出志向的坚定。中间六句读的时候要轻快,每两句之间稍微停顿,读出景物的活泼感。最后两句语速放慢,“迟回”两个字拖长一点,读出舍不得离开的感觉。整首诗的节奏是2-3断句,比如“未厌/栖林趣,犹怀/济世才”,按照这个停顿来读就很通顺,很容易就能读出诗里的情感。
句式仿写指导
这首诗的首联用了“未厌……犹怀……”的转折句式,一边写当下的状态,一边写心里的志向,反差感很强,大家平时写作的时候可以仿写这个句式。比如可以写“未厌观书趣,犹怀报国心”,或者“未厌烹茶趣,犹怀行远心”,都能很好地表达出自己在日常生活里仍然有高远志向的状态。仿写的时候要注意前后两个分句的内容要有反差,前面是当下的小事,后面是远大的志向,这样写出来的句子才会有张力,更有感染力。
名句应用场景
“未厌栖林趣,犹怀济世才”这句名句非常适合用在表达个人志向的文章里,比如写自己在日常学习生活里不满足于当下的安逸,还有更高远的理想的时候就可以用。也可以用来夸奖别人,比如身边的朋友平时看起来很喜欢悠闲的生活,但是其实很有能力有志向,就可以用这句诗来赞美他。还可以用在写景的文章结尾,写完山间的景色之后引出这句诗,升华文章的主题,让文章的立意更深刻。
关联知识图谱
孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》同主题
两首诗都属于士人言志作品,都写出了作者虽然身处闲居状态,但仍然怀有济世报国的远大志向,情感基调都积极乐观,没有消极避世的内容,都是唐代言志诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

未厌栖林趣,犹怀济世才
这两句精准概括了中国传统士人“达则兼济天下,穷则独善其身”的理想人格。

标签 TAGS

作者 POET

李频 818年—876年
唐代后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待