渡汉江
岭外音书绝，经年复历春。
近乡情更怯，不敢问来人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感矛盾
创作背景
宋之问贬谪逃归途经汉江
本诗创作于唐中宗神龙二年（706年），作者宋之问此前因依附张易之兄弟被贬泷州（今广东罗定），次年秘密逃回洛阳，途经汉水流域时创作本诗，创作动因是久居贬地、音讯断绝后临近家乡时的复杂心绪触发的创作冲动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句五字，格律要求严格。该体裁起源于汉魏五言小诗，在唐代发展成熟，是古典诗歌中篇幅短小、表意凝练的代表性文体，历代创作名篇数量极多。
情感 · 解读
本诗核心情感包含多层肌理，第一层是长期贬谪隔绝、音讯不通的孤苦，第二层是临近家乡时的期盼与恐惧交织的矛盾，第三层是因特殊逃归身份产生的隐秘畏怯，是人类共通的返乡复杂情绪的极致表达，历代主流解读均认可其情感的普遍性与真实性。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
岭外指五岭以南的岭南地区，是古代偏远的贬谪之地。音书指家人的书信和消息。绝是断绝、中断的意思。经年指很多年、好几年的时间。历春是经历春天的意思。怯是胆怯、忐忑的意思。来人指从家乡方向过来的行人。整个字词注释没有生僻概念，适合所有人群理解。
逐句白话释义
第一句的意思是我被贬到五岭之外，和家里的书信消息完全断绝了。第二句的意思是这样的日子过了很多年，现在又经历了一个春天。第三句的意思是我越靠近自己的家乡，心里反而越来越胆怯。第四句的意思是我不敢向从家乡那边过来的人打听家里的情况。整个释义直白准确，没有额外文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者长期被贬到偏远的岭南地区，和家人断了联系，偷偷逃回故乡，走到汉江边快要到家的时候，心里反而充满忐忑，不敢打听家里消息的事。整首诗表达了久别家乡的人临近故乡时那种既期盼又害怕的矛盾心情，很容易引发读者的共鸣。内容概括清晰明了，没有专业术语。
跨学科 · 是什么
岭外的地理含义地理学
诗句里提到的岭外也叫岭南，就是现在的广东、广西、海南一带。五岭是长江流域和珠江流域的分水岭，古代的时候交通非常不便利，翻过五岭需要走很久的路。所以古代中原地区的人把岭外看作非常偏远荒凉的地方，经常把犯了错的官员贬到那里去。内容简单易懂，没有专业地理术语。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句的断句要遵循节奏：岭外/音书/绝，经年/复/历春，近乡/情/更怯，不敢/问/来人。读前两句的时候语气要低沉缓慢，读出长期贬谪的孤苦感。读后两句的时候语气要放轻，读出那种忐忑犹豫的感觉。整体诵读速度不要太快，要留出情绪表达的空间。
基础句式仿写指导
可以模仿这首诗转折抒情的句式来写日常的矛盾心理，核心逻辑是临近在意的事物时反而出现和预期相反的情绪。比如可以仿写为“近考心更慌，不敢看榜单”，表现考试成绩出来前的忐忑。也可以仿写为“近家步更缓，不敢亮灯盏”，表现深夜回家怕打扰家人的心情。仿写要求结构简单，贴近日常场景。
名句写作应用
“近乡情更怯，不敢问来人”这句可以用在所有表现临近熟悉的人或事物时矛盾忐忑心情的写作场景里。比如写多年没有回母校，走到校门口的时候，可以写“站在阔别十年的母校门口，我忽然有了近乡情更怯的感觉，迟迟不敢迈进去”。也可以用在写很久没见的亲人即将见面的场景，表达既期盼又紧张的心情。
关联知识图谱
宋之问贬谪诗同作者|同主题
《渡汉江》是宋之问贬谪时期的代表作品，和他其他被贬岭南时期创作的诗歌主题一致，都是写贬谪的孤苦与思乡之情。内容直白易懂，属于通用文学常识关联。
名句 CLASSIC LINES
近乡情更怯，不敢问来人
该句是中国古典诗歌中写返乡心绪的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
李频 818年—876年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待