故吏部郎中赠给事中韦公挽歌二首 二

社里东城接,松阡北地开。

闻笳春色惨,执绋故人哀。

终日南山对,何时渭水回。

仁兄与恩旧,相望泣泉台。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
韦公归葬时创作
本诗为唐代诗人李嘉祐为去世的韦姓官员所作的挽歌,韦公生前曾任吏部郎中,去世后获追赠给事中,创作于韦公归葬长安周边墓地的丧葬仪式期间,是专门用于丧葬场合的悼亡诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌近体诗的一种,全篇共八句每句五字,有严格的平仄、押韵、对仗要求。挽歌是古代用于丧葬场合的诗歌体裁,主要用于追念逝者、抒发哀恸之情,在唐代士大夫丧葬礼仪中应用十分广泛。本诗属于典型的唐代挽歌类五言律诗,符合近体诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为对已故吏部郎中韦公的深切悼念,既有对其生平品行的追念认可,也有友人送葬时的真切悲恸,情感真挚沉郁,符合挽歌的抒情基调,是唐代士大夫交游悼亡情感的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.社里:古代民间基层行政单位,这里指墓地所在的里社区域。2.松阡:栽种有松树的墓道,古代墓地多种松树象征万古长青。3.笳:古代北方少数民族乐器,唐代常作为丧礼用乐。4.执绋:送葬时手持牵引灵柩的绳索,是古代丧礼的重要礼仪。5.渭水:即今渭河,是黄河的重要支流,流经唐代长安城周边。6.泉台:古代对阴间、墓穴的别称,代指逝者所居的地下世界。这些字词都是唐代丧葬类诗歌的常用词汇,语义固定无歧义。掌握这些字词能够帮助读者快速把握全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是墓地所在的里社和东城相接,栽种着松树的墓道在城北的区域开辟出来。第二句是听到丧礼上的笳声,明媚的春色都显得惨淡凄凉,手持引棺绳索的老朋友们都满心哀痛。第三句是韦公的墓穴终日对着终南山,可逝去的人什么时候才能像渭水倒流一样回来呢。第四句是曾经的仁厚兄长和有恩的旧交,互相望着对方,为长眠地下的韦公落泪不止。每句释义都严格贴合诗句字面语义,没有添加额外的文学修饰。读者可以通过逐句释义快速掌握全诗的叙事顺序与基本内容。全诗的叙事逻辑按照从丧葬场景到情感抒发的顺序展开,清晰易懂。
全诗核心主旨
本诗是典型的唐代挽歌作品,围绕韦公丧葬的场景展开描写。全诗先交代了墓地的位置和周边环境,再描写送葬时的哀伤场景,随后抒发了对逝者一去不返的惋惜之情,最后表达了旧交友人对韦公的深切悼念。整首诗情感真挚朴实,没有刻意的雕琢修饰,是唐代士大夫交游悼亡情感的自然流露。适合所有年龄段的读者理解,不需要额外的专业知识就能把握核心情感。本诗的主旨符合唐代挽歌的通用创作规范,兼具礼仪功能与抒情价值。
跨学科 · 是什么
唐代官职制度历史学
吏部郎中是唐代尚书省吏部的中层官员,品级为从五品上,主要负责官员的选授、考核等事务。给事中是唐代门下省的官员,品级为正五品上,负责诏令审核、封驳等事务。唐代官员去世后,朝廷会根据其生平功绩追赠更高品级的官职,本诗中的韦公就是去世后获追赠给事中。这两个官职都是唐代中央政府的重要官职,能够担任这些职务的官员大多具有较高的文化水平与行政能力。这一追赠制度是唐代官制的重要组成部分,体现了朝廷对官员生平功绩的认可。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要缓慢低沉,体现哀痛的情感基调。每句五言的断句为“二二一”或者“二三”结构,比如“社里/东城/接,松阡/北地/开”“闻笳/春色惨,执绋/故人哀”。遇到“惨”“哀”“泣”这些表达情感的字眼时,要适当加重语气,放缓语速。全诗的诵读时长控制在1分钟左右比较合适,不要读得太快。诵读时不要带有欢快的语气,要贴合诗歌哀悼的情感内核。多加练习就能准确把握本诗的诵读节奏与情感表达。
基础句式仿写指导
本诗的“闻笳春色惨,执绋故人哀”采用了“事物+情感渲染+动作+情感抒发”的结构,非常适合用来描写特定场景下的情感。仿写时可以先选定一个具体的场景事物,比如雨声、风声,再渲染场景的氛围,然后写人的动作,最后抒发对应的情感。比如仿写例子:“听雨秋光冷,持杯旧友悲”,就是沿用了这一句式结构。仿写时不需要严格遵循平仄要求,只要结构相似即可。这种句式能够快速烘托场景氛围,让情感表达更加自然真挚。
核心名句写作应用
“闻笳春色惨,执绋故人哀”这句适合用在追悼类的文章、悼词等写作场景中,用来烘托送别逝者的哀伤氛围。比如写追悼长辈的作文时,可以用这句话引出送葬时的哀伤场景,表达对逝者的深切悼念。也可以用来描写集体送别因公牺牲人员的场景,体现所有人的悲痛心情。使用时要注意贴合哀悼的语境,不要用在欢乐的写作场景中。恰当使用这句能够提升文章的情感感染力,让表达更加有文采。
关联知识图谱
挽歌体裁同体裁
本诗属于挽歌体裁,挽歌是中国古代专门用于丧葬场合的诗歌类型,起源于汉代,在唐代发展十分成熟,有固定的创作规范与抒情基调。这类诗歌的核心功能是悼念逝者、抒发哀恸,大多情感真挚沉郁,是中国古典诗歌的重要门类之一。了解挽歌体裁的特点能够帮助读者更好地理解本诗的创作背景与情感内核。

名句 CLASSIC LINES

闻笳春色惨,执绋故人哀
该句以乐景衬哀情的手法将春日景色与丧葬哀情结合,“执绋”的细节精准还原了送葬场景,情感表达真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

李嘉祐 ?- 约779年
唐代中期诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待