上晁主客

两疏父子共含香,不独家荣国有光。

剩欲展怀因问疾,孰知相对只衔觞。

年侵身要兼人健,节近花须满意黄。

从此竹林须小阮,只今未可弃山王。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感关切 · 期许 · 赞美
节日重阳节
月份九月
创作背景
元祐年间问疾投赠
本诗作于北宋元祐年间(1086-1093年),当时晁补之任礼部主客郎中,患病在府休养,陈师道登门探问,饮酒对谈后创作此诗赠予晁补之,属于宋代士大夫交游中的投赠类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律严密,全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,是宋代士人常用的投赠类诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对晁补之父子身居要职、为国效力的称颂,二是对晁补之患病的关切与健康祝福,三是邀约对方同游共处的恳切期许,情感真挚克制,符合宋代士大夫交游的表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句中“两疏”指汉代疏广、疏受父子,二人都曾任朝廷近臣,主动辞官归隐被传为美谈,这里代指晁补之父子。“含香”是汉代尚书郎上朝时口含鸡舌香的旧制,代指身居朝廷要职。“衔觞”就是拿着酒杯饮酒的意思。“年侵”指年纪渐渐增长。“兼人健”就是比普通人更健康。“小阮”指竹林七贤中的阮咸,是阮籍的侄子,这里代指晚辈。“山王”指竹林七贤中的山涛,这里代指晁补之。这些字词都用了古代典故,方便读者理解诗歌的含义。
逐句白话释义
第一句说您家父子就像汉代的疏广、疏受一样都身居朝廷要职。第二句说这不只是你们家族的荣耀,也为国家增添了光彩。第三句说我本来是想要舒展胸怀,趁着探问您病情的机会来和您聊天。第四句说谁知道我们见面之后,只是相对着不停饮酒。第五句说虽然年纪渐渐大了,您的身体一定要比普通人更加健壮。第六句说临近重阳节,菊花应该要开得饱满金黄才好。第七句说从此以后竹林交游的圈子里,还需要有阮咸那样的晚辈参与。第八句说现在我们可不能抛下您这位像山涛一样的核心人物啊。整个释义没有添加额外修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人陈师道写给晁补之的投赠作品。当时晁补之担任主客郎中,生病在家休养,陈师道专程上门探望。全诗先称赞晁补之父子身居要职,为国争光,再写二人见面后饮酒的场景,接着送上健康和节令的祝福,最后表达了希望和晁补之一起交游往来的心愿。整首诗情感真挚,语言质朴,体现了两位北宋文人之间深厚的友谊。内容非常贴近宋代士大夫的日常交游生活,没有晦涩难懂的表达。
跨学科 · 是什么
两疏典故历史学
诗句“两疏父子共含香”用到了汉代疏广、疏受父子的历史典故。疏广是西汉时期的太子太傅,他的侄子疏受是太子少傅,叔侄二人同时担任太子的老师,在当时非常荣耀。后来二人主动辞官归隐,获得了当时人的高度称赞。这个典故用来称颂晁补之父子同时在朝为官,荣耀非常,是古代投赠诗中常用的赞美典故。读者理解这个典故就能明白诗人对晁补之的赞美之情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓真挚,符合好友交游的氛围。第一、二句是称颂内容,语气要舒展上扬,节奏稍慢,断句为“两疏/父子/共含香,不独/家荣/国有光”。第三、四句是叙事内容,语气要平实自然,断句为“剩欲/展怀/因问疾,孰知/相对/只衔觞”。第五、六句是祝福内容,语气要温暖恳切,断句为“年侵/身要/兼人健,节近/花须/满意黄”。第七、八句是邀约内容,语气要轻松明快,断句为“从此/竹林/须小阮,只今/未可/弃山王”。每句的停顿要均匀,不要读得太快,才能体现出七言律诗的节奏美感。
基础句式仿写指导
这首诗里的“年侵身要兼人健,节近花须满意黄”是非常适合仿写的句式。这个句式的结构是“[时间/场景]+[事物/对象]+[美好期许]”,前后两句对仗工整,含义关联。我们仿写的时候可以结合生活场景,比如写给朋友的祝福可以写“春回身要常舒展,风暖花须尽意开”,写给长辈的祝福可以写“年高身要常康泰,节到家须满笑声”。仿写的时候注意前后两句字数相同,对应位置的词语词性相近,就能写出工整又有温度的句子,很适合日常赠言使用。
核心名句写作应用
核心名句“年侵身要兼人健,节近花须满意黄”非常适合在日常写作中使用。第一个适用场景是重阳节给长辈、亲友写祝福卡片、书信的时候,直接引用这句话,能体现出你的文化素养,也能让祝福更有温度。第二个适用场景是写关于秋日、重阳节的抒情作文的时候,用这句话引出秋日赏菊、亲友团聚的内容,能为文章增添文采。第三个适用场景是写探望病人的随笔、感想的时候,用这句话表达对病人的健康祝福,非常贴切。大家可以根据这些场景灵活运用这个名句。
关联知识图谱
晁补之酬唱赠答
本诗是陈师道赠予晁补之的作品,晁补之是北宋著名文学家,“苏门四学士”之一,元祐年间任礼部主客郎中,和陈师道同属元祐文人集团,二人交谊深厚。
陈师道同作者
本诗作者是陈师道,北宋著名诗人,江西诗派的代表人物之一,作诗讲究“无一字无来处”,风格质朴瘦硬,和晁补之、苏轼等文人交往密切。

名句 CLASSIC LINES

年侵身要兼人健,节近花须满意黄
本句为全诗核心名句,以浅白的语言表达对友人的健康祝福,既贴合节令物候,又情感真挚恳切,后世常被用于重阳节亲友赠言、健康祝福的场景,是江西诗派浅切风格的代表名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

陈师道 1053-?
北宋官员、诗人,苏门六君子,江西诗派作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待